Это была вещь, которую она увидела в комнате старшей сестры, и ей так понравилось, что она взяла её. Ведь она знала, что стоит потом просто сказать сестре — и та не рассердится.
Но то, что ей казалось совершенно безобидным поступком, теперь, после такого удивлённого возгласа сестры, выглядело так, словно она совершила что-то постыдное, вроде воровства...
Лицо Анны покраснело, и она не выдержала:
— Прости, сестра, это всего лишь чашка. Я думала, ты не будешь против, поэтому взяла...
Она отчаянно пыталась избавиться от этого унизительного ощущения, будто она что-то украла, особенно при Луисе.
Но сестра спросила:
— Ты ею пользовалась?
— ...Да.
— Ах, — красивая девушка явно расстроилась, поставила чашку обратно, но затем снова улыбнулась, на этот раз вежливо. — Ничего, оставь её себе.
— ...
Анна была готова взорваться.
Сестра оставалась всё такой же глупой, как и раньше, никогда не скрывала своих эмоций: если расстраивалась, то это сразу было видно. А этот вопрос о том, пользовалась ли она чашкой, казалось, был специально задан, чтобы унизить Анну.
Она стиснула губы и не смогла сдержаться, заплакав от обиды:
— Сестра... ты что, брезгуешь мной?
Юйчу мысленно усмехнулась, но внешне сделала вид, что не понимает, и взглянула на Луиса.
Тот сжал губы.
Он хорошо знал свою подругу детства. Она никогда не желала никому зла, и её расстроенное выражение лица, скорее всего, было искренним: ей действительно нравилась эта чашка.
Видя её грусть, Луис невольно почувствовал дискомфорт. Они выросли вместе, и эта наивная девушка всегда была такой жизнерадостной. Он вспомнил, как в детстве обещал ей, что никогда не позволит ей грустить.
Луис сжал кулаки.
— Да и вообще, брать вещи без разрешения — это неправильно, — пробормотал он. — Энни не это имела в виду. Она же сказала, что оставляет чашку тебе, так что не переживай.
Юйчу кивнула.
Но Анна тут же окончательно вышла из себя.
До возвращения сестры рыцарь говорил с ней так мягко и нежно, но стоило сестре появиться, как этот подлец мгновенно переметнулся на её сторону, и теперь они вместе издевались над ней!
— Не переживай?! Да я вообще не переживаю! — зарыдала Анна. — Убирайтесь!
Луис почувствовал головную боль.
Он никогда не умел справляться с плачущими девушками. Раньше, когда Анна расстраивалась и плакала, это выглядело красиво и трогательно. Но сейчас её истерика и полное отсутствие логики в словах просто выводили его из себя.
Он машинально взглянул на стоявшую рядом девушку.
Но на лице Юйчу по-прежнему была улыбка, и она нарочито вздохнула:
— Анна, не злись. Всё, что ты взяла, я тебе дарю, ладно? Как я могу тебя не любить? Ты же знаешь, как я к тебе отношусь.
Луис снова кивнул.
Он знал, как хорошо Энни всегда относилась к Анне.
Однако Анна в ответ лишь разрыдалась ещё громче и швырнула в них подушку:
— Вон отсюда!
Подушка летела прямо в Юйчу, но Луис успел поймать её, нахмурившись:
— Анна, ты...
Его защитный жест окончательно добил Анну. Она закричала ещё громче:
— Уходите! Немедленно!
— ...
Резкий голос Анны заставил Луиса поморщиться от боли в висках. Он с недоумением смотрел на неё, и в его сердце загорелись досада и раздражение.
Холодным тоном он повернулся к Юйчу:
— Энни, давай выйдем. Пусть она успокоится.
Юйчу бросила взгляд на Анну и согласилась.
Анна не ожидала, что Луис действительно уйдёт. Она рыдала так отчаянно, а он даже не посмотрел в её сторону, зато так нежно говорил с Энни!
Когда дверь закрылась за ними, Анна схватила другую подушку и швырнула её на пол.
— Мерзавцы! Оба мерзавцы! — кричала она сквозь слёзы.
Раз уж они первыми начали...
Теперь она не станет сдерживаться!
*
Выйдя из комнаты, они ещё слышали приглушённые всхлипы Анны, но звук быстро затих.
Юйчу кивнула Луису:
— Тогда я пойду.
— Подожди, — Луис не ожидал, что она сразу же уйдёт, даже не поговорив с ним. Они не виделись целый месяц, и теперь, глядя на неё, он не мог оторвать взгляд. — Как прошёл месяц? — неуверенно спросил он.
Услышав вопрос, Юйчу слегка приподняла бровь и уклончиво ответила:
— Всё хорошо. — Затем с лёгкой усмешкой добавила: — А ты?
Луис замер.
Он тут же вспомнил всё, что произошло между ним и Анной...
Лицо рыцаря побледнело.
Он должен был взять на себя ответственность за Анну.
Раньше Анна часто рассказывала ему легенды о вампирах, включая то, как они кормятся, и это действительно беспокоило его.
Все эти годы он был уверен, что его чувства к Энни — не любовь. Те детские признания остались в прошлом, их нельзя воспринимать всерьёз.
После этих дней, проведённых с Анной, он решил, что ему нравятся такие жизнерадостные девушки, как она.
Он собирался, как только Энни вернётся, сослаться на то, что ритуал вампиров его беспокоит, разорвать помолвку и жениться на Анне.
Но теперь он сомневался.
После месяца разлуки девушка казалась ему ещё прекраснее, и он не мог отвести от неё глаз. А Анна, которая раньше казалась такой милой и весёлой, теперь вела себя истерично и выглядела почти неузнаваемой.
То, что он уже решил, теперь вызывало у него сомнения.
Наконец он пробормотал:
— Да... у меня тоже всё хорошо.
Лицо рыцаря покраснело, но больше он не мог ничего сказать.
Он хотел попросить Энни остаться, поболтать ещё, но боялся, что она задаст ещё какие-нибудь вопросы.
Но на этот раз девушка, которая раньше всегда к нему приставала, лишь вежливо кивнула:
— Хорошо. Я очень устала с дороги, пойду отдохну.
— Да... конечно. — Луису ничего не оставалось.
Юйчу повернулась, сделала пару шагов, но вдруг остановилась и оглянулась.
Когда она обернулась, её волосы слегка колыхнулись, мягкие локоны обрамляли её прекрасное лицо, подчёркивая её сияющие глаза и нежные черты — всю ту прелесть, что присуща только юным девушкам.
Сердце Луиса вновь забилось чаще.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765741
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
12 октября 2025 в 07:10
0
Готово:
