— Ого.
— Ты могла бы не быть такой пошлой?
Обиженный голос тут же парировал:
— Эй, это же бог школы! Разве ты сама не думала о таком?
Тишина.
Девушка удовлетворённо фыркнула:
— Хм, вот лицемерки! Надо быть честными, ясно?
Кто-то вдруг вздохнул:
— Какие там «трах-бабах», это вообще не про то. По-моему, просто считать его ресницы перед сном — уже блаженство.
Ночные посиделки девушек перешли на откровенные темы, а Юйчу, которую обсуждаемый персонаж держал в объятиях, только и могла, что мысленно плакать и мечтать заткнуть уши.
Цзичэнь весело ухмыльнулся:
— Слышала? Я лежу тут, и ты можешь считать мои ресницы. Довольна?
— Ага, более чем, — Юйчу сохраняла каменное выражение лица. — Кроме подсчёта ресниц, мне точно ничего не нужно.
Она намеренно понизила голос.
Парень мигнул, на мгновение сжал губы, но тут же расплылся в очаровательной улыбке. Его красивое лицо вдруг стало умоляющим.
— Я виноват. Как можно ограничиваться этим? Я же такой послушный, разве можно ничего не делать?
«…»
А они знают, какой ты развратник?
Юйчу уставилась на него, но он уже снова пододвинулся, сияя, и она инстинктивно отпрянула, прошептав:
— Эй, Цзичэнь… Ммм.
Её губы снова были захвачены сладким поцелуем.
Пальцы парня бесцеремонно проникли под ночную рубашку, скользя вдоль талии вверх и вызывая дрожь у девушки. Её стройное запястье было поймано, а затем прозвучал сдавленный, злой шёпот:
— Я же говорила…
— Знаю, — он поцеловал уголок её губ, перехватывая её руку. Глаза сияли смехом. — Я потерплю.
Юйчу недоверчиво смотрела на него.
Парень обнял её, капризно заныв:
— Просто я не хочу ждать слишком долго. Не заставляй меня, ладно? Я хочу поскорее…
Он замолчал, только улыбнувшись.
Юйчу просто… сдалась.
(Внутренний мир Цзичэня: «Обожаю, обожаю, схожу с ума» + «М-м-м, как же хочется её, что делать?»)
Новость о том, что «Цзичэнь влюблён в Хаочу», моментально разлетелась по школе. На следующий день, когда Юйчу шла на уроки, взгляды студентов буквально прожигали её насквозь.
А виновник торжества лишь сиял от удовольствия.
Даже классный руководитель узнала об этом и вызвала Юйчу для душеспасительной беседы, осторожно интересуясь её настроением и пытаясь утешить.
Всё из-за того же — Цзичэня больше не было. Будь это обычная школьная пара, учительница уже размахивала бы сорокаметровой палкой, разгоняя «голубков».
Но раз Цзичэнь погиб, она волновалась, как бы это не травмировало Юйчу.
Та даже сама попыталась успокоить её, уверяя, что всё в порядке.
Цзичэнь сначала улыбался, но когда классный руководитель завела речь о том, что «усопшие упокоились, скорбеть бессмысленно» и что «впереди ещё встретится кто-то лучше»…
Парень тут же надулся.
Какой ещё «лучше»? Лучше него никого нет! И даже будучи призраком, он не отпустит её!
Учительница вдруг почувствовала ледяной холодок за спиной, будто на неё уставились чем-то пронизывающим. Чашка в её руках неожиданно выскользнула, и горячий чай разлился по полу.
К счастью, никто не пострадал.
Она даже не сразу сообразила, что произошло, а вот девушка напротив спокойно поднялась и подняла чашку:
— Всё в порядке?
— Э-э… — Классный руководитель моргнула, словно во сне, и кивнула. — Да, ничего…
— Скоро урок. Если больше вопросов нет, я пойду, — ученица улыбнулась с невозмутимым спокойствием, и её уверенность каким-то образом заставила учительницу автоматически кивнуть.
— Да, иди.
Юйчу вышла из кабинета.
Парень за её спиной фыркнул.
— Так легко выходишь из себя? — вздохнула Юйчу. — Она же просто беспокоилась обо мне.
— Знаю, — Цзичэнь парил в воздухе, его стройный силуэт казался почти невесомым. Уголки его губ дрогнули. — Иначе всё закончилось бы не просто разбитой чашкой. Она же не пострадала.
Ладно, хоть какая-то логика в его словах была — он хотя бы не хотел никому вредить.
Юйчу не стала спорить.
Даже если бы он действительно навредил классному руководителю, она бы не стала из-за этого на него злиться.
Тем более он вёл себя так смирно.
Они вернулись в класс.
Урок ещё не начался, и в кабинете стоял гул голосов — ученики бурно обсуждали предстоящие спортивные соревнования.
Юйчу села на своё место, как вдруг шум приблизился к ней. Из группы спорящих отделился парень и, нахмурившись, не слишком вежливо заявил:
— Хаочу, ты ни разу не участвовала в соревнованиях. В этот раз я записал тебя на бег на 3000 метров. Пора и тебе внести вклад в жизнь класса.
Цзичэнь нахмурился ещё до того, как парень закончил фразу.
Пока тот говорил, в воздухе повеяло холодом, и он невольно отступил, голос стал тише.
Юйчу взглянула на него.
Это был физрук класса, Сяохао. Он отвечал за подачу заявок на школьные соревнования.
У Юйчу мелькнуло смутное воспоминание — Сяохао всегда казался тем самым «солнечным парнем», с приятными чертами лица и симпатией к школьной красавице Чжанмэн.
Значит, мстит за свою богиню?
Бег на 3000 метров среди девушек всегда был головной болью для физруков. Каждый раз приходилось уговаривать кого-то участвовать.
Судя по словам Сяохао, он просто вписал её имя без согласия?
У оригинальной Хаочу всегда были проблемы с физкультурой — она ни разу не сдала норматив на 800 метров. Хотя 3000 и 800 — это разные дистанции, для такого «спортивного чайника», как она, разницы не было. Обе могли запросто прикончить.
Юйчу вряд ли смогла бы быстро улучшить физическую форму оригинала.
Его злой умысел был очевиден.
Раз он симпатизировал Чжанмэн, а та, как и большинство девушек, была без ума от Цзичэня, его враждебность к Юйчу казалась логичной.
Ведь она не только унизила Чжанмэн, но и была объектом симпатии покойного Цзичэня.
Решил, что раз его нет, можно безнаказанно её задеть?
Юйчу усмехнулась, глядя на него.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765612
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 14:00
0
Готово:
