Получив комплимент от девушки, Чжоулинь, не особо задумываясь, кому именно он предназначался, с довольным видом ответил:
— Естественно.
За другим компьютером Юйчу моргнула, смутно ощущая, что этот жизнерадостный парень и тот, кто только что совершил такой эффектный приём в игре, — совершенно разные люди.
Но это было лишь смутное ощущение.
Она сжала губы, не собираясь продолжать разговор, и отправила в чат смайлик с улыбкой, готовясь выйти из игры.
Однако убийца вдруг написал новое сообщение:
[Текущий чат] [Небесный избранник]: Эй-эй, девочка, новичковые квесты делаешь? Давай я тебя провожу, ладно? Просто правда извиняюсь, что случайно тебя прикончил.
Юйчу уже собиралась отказаться, но потом подумала, что с проводником новичковые задания действительно проходятся легче.
К тому же это не займёт много времени, а он, убив её по ошибке, просто пытался загладить вину.
Поэтому она ответила:
[Текущий чат] [Мяумяумяумяумяумяумяу]: Если не сложно, конечно, буду благодарна. Спасибо заранее.
Чтобы звучало менее сухо, она добавила в конце частицу «заранее», придававшую фразе игривый оттенок.
Чжоулинь уже собирался ответить, но заметил, что за его спиной всё ещё стоял парень, и с удивлением спросил:
— Что-то не так?
На изящном лице Суяньбая мелькнула лёгкая заминка, после чего он невозмутимо взглянул на него и произнёс:
— Ничего.
С этими словами он поднял фарфоровую чашку, отхлебнул чаю и направился в другую часть комнаты.
Чжоулинь удивлённо приподнял бровь, но тут же отбросил вопросы и с удовольствием чмокнул губами:
— Су-шэнь, у тебя тут прямо уютно, не зря в общаге не живёшь. Можно я буду сюда девушек приводить, а?
В конце он даже подмигнул с похабным видом.
Суяньбай, устроившись на диване, скрестил длинные ноги, положив ноутбук на колени. Солнечный свет подчёркивал изящество его пальцев, а белая рубашка и чёрные волосы в сочетании с утончённой внешностью создавали впечатление, будто за его спиной вот-вот раскроются ангельские крылья.
Неспешно отпив чаю и опустив длинные ресницы, он спокойно произнёс:
— Приводи.
Чжоулинь моментально стушевался:
— Кхм, Су-гэ, я же пошутил.
Двое других соседей по комнате, поглощённых игрой, тут же рассмеялись:
— Да ладно тебе, третий, тебя самого-то пускают сюда, а ты ещё и девушек собрался приводить!
Старший по возрасту, прозванный «Старейшиной», усмехнулся:
— Не то чтобы я против, третий, но сначала тебе эту самую девушку ещё найти надо.
Чжоулинь тут же сник и замолчал.
Соседи безжалостно рассмеялись, а Суяньбай, сидя в углу дивана, лишь слегка сжал губы, не проронив ни слова.
Закончив новичковые квесты с проводником, Юйчу вежливо поблагодарила и, уступив его напору, добавила в друзья. Затем взглянула на часы — время подошло.
Поскольку Танмо отказывался возвращаться домой, семья, беспокоясь о нём, оставила с ним и Юйчу.
Она устроилась на работу курьером, зарплата была небольшой, но при экономии хватало на два месяца текущих расходов.
Танмо жил отдельно, и увидеть его можно было только тогда, когда ему требовались деньги.
Надев спортивный костюм и бейсболку, Юйчу собрала волосы в хвост и отправилась в путь на скутере.
Летнее солнце пекло нещадно.
Кожа у неё была светлой, и под таким солнцем быстро начала краснеть.
Размышляя о том, что нужно купить солнцезащитную куртку, Юйчу оглядывала уличные указатели.
Эту работу курьером лучше оставить как можно скорее. С её статусом студентки Университета Диду можно устроиться репетитором и зарабатывать гораздо больше.
Остановив скутер, она вытерла пот со лба.
Это был коттеджный посёлок на окраине, обширный и элитный. Юйчу, неся коробку с едой, чувствовала себя немного странно.
Неужели местные богачи тоже заказывают доставку?
Она посмотрела на коробку в руках. Пицца за несколько десятков юаней — не такая уж дорогая еда.
Сверяясь с адресом, Юйчу быстро нашла нужный дом и, поднявшись на ступеньки, нажала кнопку звонка.
Раздался мелодичный звук, и парень отложил ноутбук, красивые глаза устремились к двери, изящные брови слегка приподнялись:
— Доставка?
Услышав его спокойный тон, Чжоулинь тут же поддакнул:
— Мастер есть мастер, угадал с первого раза.
Второй, не отрываясь от игры, вставил:
— Су-шэнь, ты же наверняка не заказывал доставку? Сегодня братва тебя угостит, тут вкусно, честно.
Старейшина кивнул:
— Да-да, сегодня у тебя же домработницы нет, куда-то идти — лишние хлопоты.
Третий добавил:
— Су-шэнь, раз ты свободен, сходи открой, а? Я тут как раз важного монстра добиваю!
Суяньбай закрыл ноутбук, не удостоив их ответом, и направился к входной двери.
Открыв дверь, он слегка прищурился от солнечного света, увидев девушку на пороге.
В бейсболке, услышав звук открывающейся двери, она протянула коробку и подняла голову:
— Здравствуйте, это ваша пицца...
Не успев договорить, она широко раскрыла глаза.
В голове раздался голос системы:
[Идентификация завершена, запущен режим завоевания Повелителя...]
Она застыла, глядя на человека перед собой.
Белая рубашка слепила в солнечном свете, оттеняя его стройную фигуру. Под мягкими чёрными волосами глаза, красивые, как драгоценные камни, спокойно смотрели на неё, затем опустились, когда он взял коробку.
Почувствовав, как тяжесть уходит из рук, Юйчу очнулась и слегка опустила голову, сжав губы.
...Совершенно незнакомый взгляд.
Парень взял коробку и перевёл взгляд на неподвижно стоявшую девушку, спокойно спросив:
— Что-то ещё?
Юйчу покачала головой:
— Нет...
Он отвёл взгляд, и дверь закрылась перед её лицом.
Голос системы снова зазвучал:
[Обнаружены характеристики цели: холодный характер, игровой мастер 'S'. Рекомендации по завоеванию: растопить его страстью или добиться признания в игре через демонстрацию навыков.]
...Тот самый «S».
Юйчу опустила голову и вздохнула.
Мысль о том, чтобы бросить работу курьера, мгновенно испарилась. Сжав губы, она с беспокойством посмотрела на покрасневшую кожу на руке и спустилась со ступенек.
http://tl.rulate.ru/book/145376/7765547
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
11 октября 2025 в 10:55
0
Готово:
