Готовый перевод Tokyo Gods Only Want Priest Girls / Боги Токио Хотят Только Монашек: Глава 3: Жрица или соблазнительница?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя телом он был юношей, душа Дамиана Темпла оставалась той ещё проказницей. Столкнувшись с его дерзким поведением, Тамацуме застыла, её лукавая улыбка дрогнула. Она понимала, что он лишь хорохорится, но не могла же она в самом деле броситься на него с телесным «усмирением»? Это было бы слишком… Невыгодно.

Тихо поправив кимоно, она убедилась, что ничего лишнего не видно.

— Похоже, ты, лисица, тоже только языком треплешь, — Дамиан Темпл вдруг осознал, чего ему бояться? Он же не беззащитный мальчишка, которого съедят. — Давай, лисица, покажи, на что способна!

«Чёрт, тело и правда влияет на разум, — подумал он. — Как я мог решить, что одной жрицы хватит? Надо закатить пир! Стал богом, а всё ещё думать о чистой любви? Первой будешь ты, Тамацуме!»

Тамацуме не подозревала, что её шутка свернула юношу, который мог бы пойти по пути чистой любви, на дорогу гаремного повесы. Впрочем, для неё самой это, возможно, не было плохой новостью.

Пока они переругивались, храм преобразился: девушки-лепестки убрали всё до блеска. Дамиан Темпл махнул рукой, и они превратились в семена, упавшие в клумбу.

«Теперь нужна красивая жрица, — подумал он. — Лучше в открытом наряде жрицы. Одна в сине-белом, другая в красно-белом».

— Хм? Кто-то идёт? — заметил он.

В лучах заката через тории прошла девушка в чёрной школьной форме. Бархатные колготки подчёркивали её стройные ноги, а лицо выражало холодное недовольство. Увидев Тамацуме, она стала ещё мрачнее и решительно направилась к Дамиану Темплу.

— Вы господин Дамиан Темпл? — спросила она, хотя её тон был утвердительным. Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Меня зовут Сога Ай, рост 163 сантиметра, вес 51 килограмм. Я жрица, рекомендованная госпожой Хаямаин.

Она слегка приподняла юбку и поклонилась, оказавшись опасно близко к Дамиану. Он мог разглядеть мягкий пушок на её щеках и розовые губы. С его угла виднелось чёрное бельё и белоснежная кожа, а в воздухе витал её природный аромат, отличный от соблазнительного запаха Тамацуме.

— Что скажете, господин Дамиан? — её лицо оставалось бесстрастным, будто она просто поздоровалась.

— Погоди, погоди! — Дамиан Темпл отвернулся, стараясь не поддаваться искушению её чёрных колготок и открытой кожи. — Хаямаин? Та девушка из Комитета? Что она тебе наговорила? Мне кажется, тут какое-то недоразумение.

Он помнил, что говорил ей о «лучшей» жрице, но неужели она поняла это так… Буквально?

— Это неважно, — ответила Сога Ай, опуская юбку и проводя руками по талии, подчёркивая её изящество. — Важно лишь ваше мнение, господин Дамиан. Или… Вам нужно больше информации для решения? Хотя я считаю, что такие вещи познаются в повседневной жизни. И…

— И что? — Дамиан Темпл отвернулся, но его мысли уже следовали её ритму.

Он бросил взгляд на Тамацуме, пытаясь разглядеть что-то под её кимоно. Та, заметив это, скрестила руки и гневно уставилась в ответ.

— Кхм, думаю, достаточно, — сказал он, понимая, что зашёл слишком далеко в запретную тему.

С Тамацуме он мог препираться на равных — она была лишь болтливой лисицей. Но Сога Ай… Её холодное лицо и смелые действия сбивали с толку. Она вела себя, будто готова отдаться злому богу.

Дамиан Темпл струсил.

Но это не означало, что он отказался от идеи пира. Просто он хотел качественный пир, а не такое… безэмоциональное подношение.

— Так что вы решили, господин Дамиан? — спросила Сога Ай, наклонив голову. — Моё тело вас не привлекает? Или есть другая причина?

— Да нет же, дело не в теле! — чуть не выкрикнул он, но сдержался. Даже если бы он сказал это, она бы не поняла. Она уже видела в нём какого-то развратного бога.

— Почему ты так себя ведёшь? Все жрицы такие? — он потёр виски, чувствуя головную боль.

— Разве это странно? — удивилась Сога Ай. — Когда госпожа Хаямаин рассказала мне о вас, я подготовилась ко всему. Отдаться избранному богу — долг жрицы.

«Вот и всё, приехали», — подумал Дамиан Темпл. Отказаться было нечем, да и желания особо не было. Задание системы требовало жрицу с высоким потенциалом, но наградой можно было и пожертвовать ради красоты. Кто откажется от такой девушки?

«Через пару дней выгоню Тамацуме, и можно будет закатить пир», — подумал он, но всё ещё подбирал слова, чтобы не подтвердить образ «того самого» бога.

Не успел он ответить, как Сога Ай, не теряя времени, взяла его руку и опустилась на одно колено.

— Если у господина Дамиана нет возражений, вы можете оставить на мне свой знак.

— Знак? Какой знак? — растерялся он. — Вы так с жрицами играете?

Он догадывался, что речь о какой-то метке силой, но не знал, как это сделать.

— Господин Дамиан? — Сога Ай вопросительно наклонила голову, но тут же поняла. — Ничего страшного, я помогу.

Она мягко прикусила его палец, прокусив кожу. Кровь выступила, и она осторожно лизнула ранку, затем взяла палец в рот, аккуратно обрабатывая её. Дамиан Темпл едва успел ощутить мягкость её губ, как она отпустила его руку, вытерла её салфеткой и встала.

— Всё? — он посмотрел на свой палец, уже заживший, с лёгким разочарованием. — «Я хотел подольше…»

— Дарование крови завершено, — сказала Сога Ай, её лицо вновь стало холодным. — Теперь я начну работу жрицы.

Её острый взгляд упал не на Дамиана Темпла, а на Тамацуме, всё это время наблюдавшую за сценой.

http://tl.rulate.ru/book/145292/7719649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода