Готовый перевод Tokyo Gods Only Want Priest Girls / Боги Токио Хотят Только Монашек: Глава 2: Храм и лисица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хару кипела от злости, но не могла просто наброситься на него. Её раздражение не находило выхода, и она невольно начала постукивать ногой. Чтобы скрыть это, она сменила позу, закинув ногу на ногу, её чёрные чулки подчёркивали изящные линии. Лицо её стало холоднее, и она с силой бросила бланки на стол.

— Это невозможно, — отрезала она. — У меня нет таких полномочий, и я не стану этого делать.

— Правда? — Дамиан Темпл сохранил улыбку, но за окном громыхнул гром.

— Абсолютно исключено, — твёрдо ответила Хару.


— Господин, идите осторожно! — Хару, с подобострастной улыбкой, провожала его до двери. — Всё будет устроено наилучшим образом!

Её тон был таким заискивающим, что напоминал уличную сводницу. Но ноги её дрожали, словно она едва держалась на них.

— Хотите, я провожу вас? На улице ещё дождь, — предложила она.

— Не нужно, погода уже прояснилась, — Дамиан Темпл открыл дверь. Солнечные лучи пробились сквозь тучи, и прохожие на улице доставали телефоны, чтобы запечатлеть это чудо. На уличных экранах ведущие обсуждали странный тайфун.

«Какая отличная погода!» — искренне подумал Дамиан Темпл, наслаждаясь солнцем. С момента его прибытия в этот мир он не видел ясного неба. Теперь, с выполненным заданием о храме, он избавился от вездесущих бурь, и его аура стала спокойнее. Если раньше он выглядел как загадочный юноша, то теперь казался скорее соседским парнем.

«Хотя я, конечно, немного перегнул с той девушкой, — подумал он. — Но обстоятельства вынудили. Если будет шанс, извинюсь».

Размышляя о местоположении храма, которое указала Хару, он неспешно шагал по улице, когда путь ему преградила незваная гостья.

— Хм? Шла по следу сырого ветра, а ты вдруг весь такой солнечный? — перед ним стояла женщина, чья природная обольстительность не нуждалась в косметике. Её движения и взгляд источали чарующую притягательность. Одетая в модные брюки, короткую блузку и стильное пальто, она выглядела как юная красавица, но её пышные формы выдавали зрелость.

— Старая лисица, в этот раз прикинулась молоденькой? В следующий раз наденешь матроску? — бросил Дамиан Темпл, скользнув по ней взглядом и отвернувшись.

Она была красива, но эта лисица с сотней уловок не внушала доверия. Дамиан Темпл предпочёл бы её игнорировать.

— Если тебе по душе школьная форма, могу надеть её для тебя, — ответила она, легко шагая, словно городская модница. — Или… — её тонкие пальцы коснулись его щеки и скользнули вниз, — ты хочешь увидеть меня в чёрных чулках с той самой формой, да?

Дамиан Темпл нахмурился. Тонкая молния ударила по её упругой попе, вызвав лёгкий вскрик и… Пушистый лисий хвост.

— Тамацуме, если тебе нечем заняться, исполняй наш уговор и стань моим ездовым зверем, — холодно сказал он, стараясь сохранить образ неприступного бога. Но её колышущийся хвост невольно притягивал его взгляд. «Не смотреть, не смотреть, — твердил он себе. — Та девушка в деловом костюме была не хуже. И фигура у неё не уступает этой лисице».

— Ты заключал пари с Тамацуме, а я — всего лишь однолапая лисичка, — ответила она, поглаживая свой хвост и слегка приподнимая бедро, подчёркивая соблазнительные изгибы. — Какая тебе разница?

«Ладно, она всё-таки чуть-чуть выигрывает», — признал Дамиан Темпл, но тут же одёрнул себя. «Если я когда-нибудь заполучу её как ездового зверя, то…»

Но её истинное тело всё ещё было запечатано в Насуно, а этот маленький дух был мастером побегов. Силой её не взять.

— Хех, — Тамацуме прикрыла рот, хихикнув, заметив, как Дамиан Темпл украдкой оглядывает её. Её смех был чисто лисьим.

Они шли друг за другом, и прохожие не обращали внимания на странную пару. Иногда, когда Дамиан Темпл останавливался, Тамацуме следовала за ним с видом полной естественности.

«Если она узнает, где мой храм, это будет проблемой», — подумал он. Они обменялись взглядами, но её невинное выражение лица заставило его сдаться. Даже если прогнать её сейчас, она найдёт его снова.

С этой прилипчивой лисицей Дамиан Темпл добрался до своего храма, расположенного в парке. Он был небольшим, но удачно расположенным. Поднявшись по каменным ступеням и миновав тории, он увидел открытый вид без высоток. Двор зарос сорняками, но основные постройки сохранились.

Дамиан Темпл сорвал дикий цветок, размял его в ладони и, выдохнув, превратил лепестки в стайку смеющихся девушек, которые принялись убирать двор. Стебель он сломал, создав двух крепких мужчин для выдергивания сорняков. Щелчком пальцев он оживил забитый фонтан, и из него хлынула чистая вода.

Тамацуме, наблюдая за этим, улыбнулась с ноткой ностальгии. Онмёдзи и демоны использовали лишь призрачные техники, а такие превращения она не видела уже давно.

Дамиан Темпл обошёл храм. В отличие от крупных святилищ, этот был прост: передний двор для поклонения, задний — для жилья. Небольшой, но достаточный. «Одной жрицы хватит, — подумал он. — Хотя, если она будет занята храмом, кто позаботится обо мне? Я что, сам должен готовить? Стал богом, а всё ещё вкалывать, как в феодальные времена?»

Он толкнул дверь кухни. Хоть голод ему не грозил, человеческая привычка к еде осталась. Он скучал по удовольствию от трапезы.

— Господин Дамиан хочет поесть? — Тамацуме, незаметно сменившая одежду на традиционное кимоно, вошла следом. — Я мастер кулинарии, но без риса и овощей это будет сложно.

Её кимоно, хоть и строгое, не скрывало полностью её изящных форм, которые проступали при движении, дразня воображение.

— Тц, лисица, ты что, решила тут поселиться? — Дамиан Темпл смерил её взглядом и фыркнул.

— А почему нет? — ответила она, приблизившись с лёгким ароматом. Её пальцы снова коснулись его лица. — Даже со жрицей кто-то должен заботиться о твоих личных нуждах. Или… — её голос стал мягче, с намёком, — господин Дамиан хочет, чтобы я служила ему как жрица?

— Ты? — он скептически оглядел её кимоно. — Вот когда наденешь что-нибудь полегче, тогда и говори.

http://tl.rulate.ru/book/145292/7719643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода