В семь утра Чжан Хуачунь разбудило кукареканье петуха.
Она оделась и спустилась во двор к колодцу, чтобы умыться.
Отец разводил огонь в печи, мать готовила завтрак для семьи и съемочной группы.
— Сестра, разве наверху не установили водонагреватель? — Чжан Сюэ подошла к колодцу с кружкой, собираясь чистить зубы. — Зачем ты спускаешься умываться?
— Забыла, — ответила Хуачунь, развешивая выжатую тряпицу на веревке.
Умывшись, она взяла метлу и начала подметать опавшие листья во дворе, одновременно обдумывая планы на день.
Завтра в деревне был базарный день — нужно было пораньше отвезти овощи с огорода в городок, чтобы занять хорошее место.
— Хуачунь, после уборки сходи на огород, сруби пару кочанов капусты и нарви зеленого лука, — крикнула мать с кухни.
— Хорошо, — откликнулась девушка.
Отложив метлу, она взяла корзину и направилась к огороду.
Когда Хуачунь вернулась, Вэнь Цзэюй и съемочная группа уже поднялись. Трое операторов суетились с камерами.
Вэнь Цзэюй чистил картошку, а младшая сестра Чжан Сюэ, держа в руках нож, объясняла ему процесс. Они оживленно болтали.
Хотя формально Сюэ учила Вэня чистить картошку, вскоре перед ним аккуратной горкой лежали очищенные клубни.
Сама же Сюэ кое-как справилась лишь с двумя.
Если это покажут по телевизору, зрители наверняка решат, что Сюэ — городская студентка по обмену.
— Хуачунь, иди помогай, — увидев вернувшуюся дочь, мать сразу позвала ее.
Девушка подошла и взяла нож, чтобы нарезать картошку.
— Хуачунь, принеси из корзины вчерашнюю стручковую фасоль, — распорядилась мать.
— Пусть Ганцзы сходит, — Хуачунь была занята и не могла отвлечься, поэтому предложила послать кого-то другого.
— Я принесу, — закончив чистить картошку, Вэнь Цзэюй отложил нож, зашел в дом и принес фасоль.
Когда он передавал ее Хуачунь для нарезки, та показала ему большой палец: — Молодец, что нашел.
После часа хлопот на столе появился завтрак на полтора десятка человек.
— Овощи со своего огорода и правда вкуснее, — заметил заместитель режиссера, пережевывая пищу.
Остальные согласно кивнули. Несмотря на простоту блюд, на их лицах читалось удовлетворение.
— Деревенская жизнь здесь очень колоритная, — улыбнулся оператор Бай Вэньшань. — Зрители обязательно почувствуют эту искренность и естественность.
— После завтрака я пройдусь по округе, поищу интересные кадры, — предложил водитель Гао Цян. — Вчера по дороге видел рощу помело — сейчас они должны быть спелыми.
— Сейчас еще не сезон для помело, — сказал сидящий в углу стола и до этого молчавший отец Чжан Хуа. — Подождите два месяца.
Гао Цян замер: — Да... неужели?
— Если в сентябре приедете — угостим бесплатно, — добавила мать Чжан.
— Как-то неудобно, — почесал затылок Гао Цян.
— Все равно каждый год нераспроданные плоды гниют, — возразила Хуачунь. — Лучше вы съедите — меньше пропадет.
— А не думали продвигать помело, продавать их в город или область? — предложил Вэнь Цзэюй. — Сейчас транспортная сеть развивается, ваши фрукты такие вкусные — почему бы не расширить рынок сбыта?
— Мы об этом думали, — нахмурился отец Чжан, — но дорогу из городка в нашу деревню никак не могут достроить. Да и как рекламировать — непонятно. К тому же, кто знает, понравятся ли городским эти деревенские помело.
— Да, раньше, когда сажали мало, продажи шли нормально, — поддержала Хуачунь. — Но в последние годы у нас многие начали выращивать помело — цены упали, иногда вообще не удается продать.
— Большие площади посадок и высокий урожай — это ваше преимущество, — высказал свою идею Вэнь Цзэюй. — Можно рассмотреть вариант сотрудничества с городскими супермаркетами.
— Отличная мысль! — решительно хлопнул по столу заместитель режиссера. — После завтрака поедем смотреть. Может, найдем хороший материал для съемок — получится отличный промо-пример для деревни.
— Тогда я скорректирую съемочный график на следующие дни, — сказала Фэн Линь, откладывая палочки, поднялась наверх за планом съемок и блокнотом, чтобы обсудить детали с замом.
Чжан Ган взялся убирать со стола и мыть посуду. Отец и мать Чжан по плану должны были отправиться в горы собирать кукурузу.
Ацай пошел с ними для съемок. Бай Вэньшань и ассистент Агуан с камерами последовали за Хуачунь, Вэнь Цзэюем и остальными, неся на спинах корзины, к огороду.
Огород располагался у подножия горы, окруженный холмами и ручьем, утопая в зелени.
Хуачунь с сестрой и Вэнь Цзэюй шли впереди по тропинке.
Бай Вэньшань поворачивал камеру, фиксируя огород с буйно растущими овощами — картину обильного урожая.
Хуачунь, Сюэ и Вэнь Цзэюй несли по корзине.
Дядя Ян протянул Вэню белые перчатки. Тот надел их и начал собирать свежие овощи.
Камера запечатлела процесс сбора. Вэнь Цзэюй вовсе не походил на избалованного богатого наследника — он справлялся с работой даже проворнее младшей Чжан Сюэ.
Смена плана. Хуачунь аккуратно складывала собранные овощи в телегу. Вэнь Цзэюй подносил полные корзины одну за другой.
Еще одна смена плана — наступил полдень. Троица оказалась в персиковом саду.
Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, освещали их фигуры.
Хуачунь с сестрой ловко забирались на деревья, срывая крупные сочные персики.
Младший брат Чжан Ган и Вэнь Цзэюй ловили их внизу. Четверка работала слаженно, и вскоре корзины наполнились.
— Старший брат Вэнь, а почему ты все время в перчатках?
http://tl.rulate.ru/book/145271/7734700
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
26 сентября 2025 в 15:03
0
Готово:
