Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 60. Тиран властно защищает жену и снова доводит вдовствующую императрицу до обморока

Она поспешно поднялась и, поддерживаемая служанкой, быстро подошла к Чэнь Чжу.

Увидев лежащую без сознания Чэнь Чжу, она побледнела от волнения и тут же крикнула:

– Быстро позовите придворного лекаря!

Чэнь Чжу была её личной служанкой ещё с тех времён, когда она жила в родительском доме. Их связывали десятилетия службы!

Она поднесла руку к носу Чэнь Чжу, чтобы проверить дыхание. Та ещё дышала, и вдовствующая императрица с облегчением вздохнула.

Она повернулась к Чжу Ухуань и впилась в неё злобным взглядом.

– Чжу Ухуань! Если с Чэнь Чжу что-то случится, я заставлю тебя заплатить за неё жизнью!

"Заплатить жизнью?"

Чжу Ухуань равнодушно скользнула взглядом по вдовствующей императрице, а затем посмотрела на Чэнь Чжу.

Она уже хотела сказать, что какая-то презренная служанка не стоит её жизни, как вдруг её взгляд упал на руку вдовствующей императрицы, которой та проверяла дыхание Чэнь Чжу. На запястье у неё был браслет из бусин.

Она замерла.

"Какой знакомый браслет…"

"Она точно где-то его видела!"

Не успела она вспомнить, где именно видела этот браслет, как снаружи дворца Шоукан раздался низкий и властный голос Фэн Чанъе:

– Матушка, вы переходите границы. Какая-то дерзкая служанка, посмевшая пойти против вышестоящих, умерла, так умерла. Разве она достойна того, чтобы моя императрица платила за неё жизнью?

Его голос донёсся до главного зала, и все присутствующие замерли от удивления!

Император пришёл?

Все разом встали и, вытягивая шеи, выглянули наружу.

Стоявшая в золотистых лучах утреннего солнца высокая фигура была ослепительна.

Словно окутанная ярким золотым сиянием.

Подобно небесному божеству, ступая по земле, залитой светом, он в сопровождении нескольких стражей в доспехах шаг за шагом вошёл в главный зал.

Служанки и евнухи поспешно пали ниц, а наложницы склонились в поклоне.

– Эта слуга приветствует Ваше Величество! Десять тысяч лет жизни Вашему Величеству!

Среди тех, кто кланялся, разумеется, была и Чжу Ухуань.

Кланяясь, она украдкой подняла глаза и взглянула на него.

"Какое эффектное появление… немного даже круто…"

Кхм!

Заметив, что Фэн Чанъе собирается посмотреть в её сторону, она быстро опустила голову, приняв подчёркнуто послушный и покорный вид.

В конце концов, она только что устроила такой переполох во дворце Шоукан. Если она сейчас не притворится паинькой, он непременно её накажет.

Она могла препираться с вдовствующей императрицей, потому что у той не было реальной власти.

Но испытывать терпение тирана ей совсем не хотелось…

Хотя в крайнем случае она могла бы сбежать из дворца с помощью Системы, но кому захочется стать беглянкой, преследуемой по всему миру?

Фэн Чанъе услышал её мысли, взглянул на неё и слегка усмехнулся.

"Хорошо, что понимает своё положение".

Он подошёл к ней, взял её под руки, помогая подняться, а затем жестом велел остальным встать.

Он взглянул на лежащую без сознания Чэнь Чжу, а затем беспомощно посмотрел на Чжу Ухуань.

"Я так и думал, оказался прав, не так ли?"

Если бы он пришёл чуть позже, Чжу Ухуань со своим собачьим нравом разнесла бы весь дворец Шоукан!

Он смотрел на Чжу Ухуань, а остальные наложницы с завистью наблюдали за ними.

"Ах, им – всего лишь сухое "встаньте", а императрицу он лично поднимает. Какая обида!"

– Император, ты пришёл заступиться за Чжу Ухуань?

Опираясь на руку юной служанки, вдовствующая императрица встала.

В тот момент она ещё не знала, что её любимый младший сын уже заключён под стражу, поэтому относилась к Фэн Чанъе ещё довольно терпимо.

Она лишь разочарованно посмотрела на него, пытаясь заставить его сделать выбор между матерью и женой.

– Император, ты ведь мой сын, неужели ты собираешься вместе с этой женщиной перечить и дерзить мне, своей матери?

– Матушка, вы преувеличиваете.

Фэн Чанъе поклонился вдовствующей императрице в знак приветствия.

Затем он поднял голову и с улыбкой сказал:

– Я, разумеется, ваш сын. Мы с императрицей должны уважать и любить вас. Но кто для меня эта Чэнь Чжу? Она посмела пойти против вышестоящей, неужели императрица не может её наказать?

Губы вдовствующей императрицы задрожали от гнева.

– Что ты такое говоришь! Даже собаку бьют, оглядываясь на хозяина. Это моя служанка, а Чжу Ухуань…

Фэн Чанъе прервал её и равнодушно сказал:

– Чья бы она ни была служанка, она всего лишь служанка! А Чжу Ухуань – императрица Великой Нин, которой Я лично вручил печать феникса! Даже если Чэнь Чжу – ваша служанка, она не может стоять выше императрицы Великой Нин!

Услышав это, Чжу Ухуань удивлённо искоса взглянула на него.

"Ого, как властно сказано! Очень круто!"

Но ей хотелось бы его поправить: фраза "чья бы она ни была служанка, она всего лишь служанка" не совсем верна.

Например, его слуга, евнух Юань, он ведь не просто слуга, а целая "супруга Юань"!

"…"

Фэн Чанъе едва сдержал выражение лица!

Ему снова захотелось выхватить меч!

Где его меч!

Он хотел зарубить эту дерзкую женщину!

Чжу Ухуань необъяснимо почувствовала холодок по спине. Она подумала, что это вдовствующая императрица, разозлившись на Фэн Чанъе, но не смея выместить гнев на нём, мысленно проклинает её.

Она подняла глаза и посмотрела вперёд.

И встретилась взглядом с вдовствующей императрицей.

"Точно, это вдовствующая императрица сверлит меня взглядом и мысленно ругает, отчего у меня мурашки по коже", – подумала она.

– Императрица? Пф-ф, да разве эта Чжу Ухуань достойна быть императрицей Великой Нин?

Сдерживая гнев, вдовствующая императрица холодно усмехнулась, глядя на Чжу Ухуань.

– Та, что не уважает свекровь, смеет при всех перечить и дерзить ей, совершенно не достойна быть матерью государства!

Она снова посмотрела на Фэн Чанъе.

– Император, я требую, чтобы ты низложил эту женщину! В Поднебесной столько благородных девиц, которые красивее неё, выбирай любую. Зачем тебе ссориться со мной из-за неё? Низложи её, и женись на добродетельной и талантливой императрице, я лично выберу её для тебя!

Фэн Чанъе усмехнулся.

Он холодно смотрел на свою родную мать.

Она всегда была такой.

Поскольку она любила князя Цзиня, то, даже зная, что, оставшись в столице в преклонном возрасте, он может взрастить в себе недозволенные амбиции, она всё равно заставляла его согласиться на то, чтобы князь Цзинь остался в столице!

И целыми днями заставляла его вместе с ней баловать князя Цзиня!

А сейчас?

Только потому, что ей самой не нравится Чжу Ухуань, она заставляет его низложить императрицу и выбрать новую, которая придётся ей по вкусу!

"Ха, так он для себя жену выбирает или для неё?"

"Она считает его сыном или марионеткой?"

– Матушка.

Фэн Чанъе, нисколько не смущаясь присутствия посторонних, прямо сказал:

– Вы всё время говорите, что Чжу Ухуань не достойна быть матерью государства. Но разве дело в том, достойна она или нет? Главное, что она нравится мне. Если уж говорить о достоинстве, то разве в своё время бабушка-императрица не отчитывала отца-императора, говоря, что вы, матушка, не достойны быть матерью государства, и не позволяла ему сделать вас императрицей?

Он улыбнулся.

– Но вы ведь столько лет благополучно были матерью государства, а теперь и вовсе стали вдовствующей императрицей.

Эти слова обрушились на вдовствующую императрицу, словно удар молота!

Она отшатнулась на два шага!

Служанка помогла ей устоять на ногах, и она, подняв голову, с недоверием посмотрела на Фэн Чанъе!

Её губы дрожали, она хотела что-то сказать, но после того, как родной сын так унизил её, раскрыв при всех её старые раны, она не могла вымолвить ни слова!

Внезапно новая волна гнева захлестнула её, ударив в голову!

В мозгу пронзительно закололо, и, не выдержав этого потрясения, она снова потеряла сознание!

http://tl.rulate.ru/book/145076/7729339