Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 21. Ухуань восхитительна! Отбрила князя Цзиня так, что ему нечего было сказать!

– Не говори больше, этот способ точно не сработает! Император – самый знатный человек в Поднебесной, как он может стерпеть предательство своей жены? Как он может пощадить незаконнорождённого ребёнка, которого его жена родила от другого? Даже если ты скажешь ему, что Чэнъин – твоя плоть и кровь, даже если Её Величество вдовствующая императрица заступится за тебя, он не обратит внимания на ваши чувства и всё равно прикажет казнить Чэнъина тысячью разрезов! – сказав это, Чжу Ухуань, сдерживая слёзы, опустила голову.

Она продолжала играть перед князем Цзинем, потому что хотела посмотреть, как он будет её обманывать дальше.

То, что Тиран ни за что не пощадит незаконнорождённого сына своей жены, было очевидно даже ей, а значит, и императрице Чжу из истории это тоже должно было быть понятно.

Императрица Чжу прекрасно знала, что, назови она Чжу Чэнъина своим незаконнорождённым сыном, Тиран лишь быстрее и безжалостнее казнит и её, и Чжу Чэнъина. Так почему же в итоге князю Цзиню удалось её уговорить?

Ей нужно было подыграть князю Цзиню ещё немного, чтобы увидеть, насколько этот подонок умеет лгать.

– Не бойся, Ухуань…

Как она и ожидала, князь Цзинь продолжил её уговаривать.

– Старший брат, узнав об этом, конечно, придёт в ярость, но что с того? Если я смогу убедить матушку защитить нас с Чэнъином, он не сможет нас тронуть!

Он понизил голос:

– Потому что у моей матушки есть указ, оставленный отцом-императором перед смертью! Мой отец-император глубоко любил матушку. Он боялся, что после его смерти, со временем, мой старший брат перестанет её уважать, поэтому оставил ей указ. Стоит матушке предъявить этот указ, и старший брат не посмеет ослушаться её!

Услышав, как князь Цзинь упомянул указ покойного императора, который был у вдовствующей императрицы, Чжу Ухуань слегка прищурилась.

Вдовствующая императрица с таким указом в руках действительно была несокрушимой опорой!

Так вот почему он упомянул эту тайну, чтобы в итоге убедить императрицу Чжу из истории?

Она поняла.

Впрочем, тот покойный император тоже знатно подставил своего сына. Оставив вдовствующей императрице такой указ, он поставил Фэн Чанъе в положение, где тот во всём был от неё зависим.

Слишком уж унизительно быть таким императором!

Князь Цзинь с нежностью смотрел на Чжу Ухуань.

– Так что, Ухуань, не беспокойся ни о чём. Я точно смогу защитить твоего брата Чэнъина! Позволь мне помочь тебе, Ухуань, я хочу помочь тебе, позволь мне сделать для тебя это последнее дело…

Он раскрыл руки, снова собираясь обнять Чжу Ухуань.

Он думал, что после таких слов Чжу Ухуань растроганно бросится в его объятия.

Но Чжу Ухуань снова увернулась!

Она отступила на несколько шагов, а затем сбросила маску несчастной белой лилии, и её лицо в одно мгновение стало холодным.

Всё, что нужно было выяснить, она выяснила. Больше не было нужды лицемерить перед этим сальным типом, это было отвратительно!

Холодно глядя на князя Цзиня, она мысленно выговаривалась Системе: "Этот сальный тип! Почему он всё время лезет с руками? Сколько раз он уже пытался на меня наброситься? В этом ему действительно стоит поучиться у своего брата. Я ведь императрица его брата, а тот ни разу так на меня не набрасывался!"

Система молча добавила: "Это потому, что его брат – разрезанный рукав, а он нет".

Чжу Ухуань чуть не рассмеялась от слов Системы!

Какой меткий удар!

…

В беседке Фэн Чанъе, услышав, как Чжу Ухуань назвала князя Цзиня сальным, едва заметно усмехнулся.

Но когда он услышал комментарий Системы, его лицо тут же стало непроницаемым.

Хм!

Эта парочка – человек и Система – всегда умела в одну секунду вознести его на небеса, а в следующую – сбросить в ад. Невыносимо!

Рано или поздно он покажет этим двум проклятым негодяям, разрезанный рукав он или нет!

…

Снова обняв пустоту, князь Цзинь опустил голову и увидел, что нежный и зависимый вид Чжу Ухуань сменился холодным и высокомерным выражением лица королевы!

У него тут же возникло дурное предчувствие!

Сегодняшняя Ухуань вела себя странно с самого начала. Он списывал это на то, что ей грозит казнь всей семьи и её эмоции нестабильны, но теперь это объяснение не могло оправдать её холодность!

– Ухуань, ты сегодня…

Он прищурился, глядя на Чжу Ухуань.

– Я сегодня очень странная, да?

Чжу Ухуань подняла голову и, изогнув губы, свысока посмотрела на князя Цзиня.

Раз всё, что нужно, она выяснила и больше не было нужды, подавляя отвращение, играть с этим мужчиной, то пора было начинать его отчитывать!

Она так долго изображала несчастную, что это её измучило!

– Князь Цзинь, чтобы спасти моего брата, вы готовы пойти на то, чтобы нас с вами считали любовниками, готовы пойти против императора. Я так тронута.

Она неторопливо поправляла рукава, глядя ему в глаза.

– Тогда и я сообщу князю Цзиню хорошую новость.

Она изогнула губы в яркой, как пион, улыбке.

– Император помиловал всю семью Чжу. На этот раз я покинула дворец, чтобы объявить указ.

Князь Цзинь не ожидал таких новостей. Поражённый, он на мгновение не смог сдержать выражения лица.

– Как это возможно?

Чжу Ухуань смерила его взглядом.

– Князь Цзинь очень разочарован, да? Моя семья Чжу пережила эту беду, и я, Чжу Ухуань, не стану вместе с вами гневить императора, чтобы он казнил меня тысячью разрезов. И вся моя семья Чжу, вопреки вашим желаниям, не станет невинной жертвой под вашим мечом, чтобы помочь вам распространить по всей Поднебесной славу императора-тирана…

В её улыбке не было ни капли тепла.

– Простите, что все ваши расчёты оказались напрасными.

Князь Цзинь не ожидал, что Чжу Ухуань нанесёт прямой удар и раскроет его намерение погубить семью Чжу!

Выражение его лица, которое он с трудом восстановил, в одно мгновение снова исказилось!

К счастью, для человека, привыкшего играть роли, сохранять самообладание было так же просто, как есть и пить. В мгновение ока он снова пришёл в норму.

На его лице появилось выражение скорби, и он с недоверием посмотрел на Чжу Ухуань.

– Ухуань, почему ты так злонамеренно обо мне думаешь? Тебе кто-то что-то сказал?

Чжу Ухуань усмехнулась.

– Мне не нужно, чтобы кто-то что-то говорил. Если я не дура, я и так пойму, что ты пришёл сюда сегодня с недобрыми намерениями.

Она подняла руку, чтобы остановить его оправдания, и продолжила:

– Ты только что сказал, что для спасения Чэнъина я должна выдать себя за нашего с тобой незаконнорождённого сына…

– Хм, вот что мне интересно. Если ты действительно хочешь спасти Чэнъина, то почему бы его просто не выдать себя за твоего незаконнорождённого сына? Зачем обязательно делать его незаконнорождённым сыном от меня, достопочтенной императрицы, и тебя?

– Ты мог бы сказать, что Чэнъин – твой ребёнок от куртизанки, и поскольку его мать низкого происхождения и не может появиться на людях, ты поручил заботу о нём поместью генерала. Разве так нельзя?

– Ты мог бы сказать, что в прошлом, опасаясь, что заслуги семьи Чжу станут слишком велики, ты подменил новорождённого сына нашей семьи своим собственным, поэтому Чэнъин – твоя плоть и кровь. Так нельзя?

– Ты мог бы даже сказать, что этот ребёнок – плод любви вашей с какой-нибудь служанкой из нашего поместья, и семья Чжу, чтобы скрыть твой позор, взяла на себя его воспитание.

Она с улыбкой развела руками.

– Видишь, любой из этих вариантов спас бы Чэнъина, и тебе не пришлось бы нести на себе клеймо любовной связи с императрицей, не пришлось бы враждовать с императором. Но почему ты непременно хочешь втянуть в это меня, чтобы я вместе с тобой столкнулась с гневом императора?

– Непременно хочешь, чтобы я из самой знатной императрицы Великой Нин превратилась в грешницу, состоящую в любовной связи, – это и есть та любовь, о которой ты постоянно твердишь?

– Ты просто хочешь, чтобы император до смерти возненавидел меня, женщину, которая наставила ему рога, а затем казнил меня тысячью разрезов, растерзав на куски!

– А император, способный жестоко убить даже свою законную жену, непременно прославится на всю Поднебесную как Тиран!

Она посмотрела прямо на князя Цзиня и холодно усмехнулась.

– Ты использовал невинные души всей моей семьи Чжу как приманку, чтобы у людей сложилось смутное представление об императоре как о тиране. В дальнейшем ты постепенно будешь подкреплять его образ тирана другими делами, и всего за два-три года ты сможешь сделать так, чтобы его образ тирана укоренился в сознании людей, и он потеряет поддержку народа и преданность придворных…

– И когда это произойдёт, ты, избавивший Поднебесную от тирана, сможешь по праву занять трон, и никто не назовёт тебя мятежником!

– Вот твоя конечная цель!

http://tl.rulate.ru/book/145076/7718503