Готовый перевод Report to the Empress, the Tyrant Has Mind-Reading Powers / Доложите императрице: У тирана есть способность к чтению мыслей: Глава 1. Едва переместившись, я оказалась под взглядом тирана

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Отец императрицы, Чжу Хуайнин, предал страну, примкнув к врагу. Его преступление гнусно! Сегодня я лишаю Чжу Ухуань титула императрицы и возвращаю её в семью Чжу. Через три дня её казнят вместе со всей семьёй!

Стоило Чжу Ухуань из двадцать первого века переместиться, как над её головой раздался властный, но очень приятный мужской голос.

Резко открыв глаза, она увидела высокого мужчину в чёрном императорском халате с драконами. Кипя гневом, он широкими шагами направлялся к выходу из зала.

Она опустила взгляд на свой роскошный наряд с фениксами.

Императрица Чжу Ухуань?

И отец-предатель по имени Чжу Хуайнин?

Такое знакомое имя, такой знакомый сюжет…

Постойте-ка!

Неужели она переместилась на тысячу триста лет назад, в эпоху Великой Нин, и стала той самой императрицей Чжу Ухуань, чья смерть вошла в историю как самая мучительная?

С этим она была хорошо знакома!

Согласно историческим записям, через три дня, когда всю семью Чжу обезглавят, свергнутая императрица Чжу Ухуань на месте казни будет громко проклинать тирана Фэн Чанъе. Разгневанный Фэн Чанъе подвергнет её жестокой пытке "костяным опьянением"!

Что было особенно ужасно!

С живым интересом она снова подняла голову, уставившись на высокую фигуру, уже достигшую дверей дворца.

Если она – императрица Чжу Ухуань, то он, должно быть, знаменитый в истории тиран Фэн Чанъе?

Если смерть императрицы Чжу Ухуань была ужасной, то посмертная участь тирана Фэн Чанъе – ещё ужаснее.

Согласно историческим записям, через три года, в возрасте всего двадцати лет, Фэн Чанъе скоропостижно скончался от внезапной болезни!

Через двадцать два года после его погребения в горах Циньлин династия Великая Нин пала!

В том же году группа людей нашла гробницу Фэн Чанъе, раскопала её и осквернила его останки, избив их плетьми!

Посчитав, что и этого недостаточно для утоления ненависти, они отполировали его череп и сделали из него чашу для вина, чтобы выместить свою злобу!

Затем они измельчили остальные его кости в прах и развеяли над выгребной ямой, обрекая его на вечный позор…

Ну и парочка императорских супругов – соревнуются, чья участь ужаснее!

У входа во дворец.

Фэн Чанъе, обладатель худощавого и сурового лица, уже собирался переступить порог, как вдруг его спина напряглась, и он резко остановился!

Он недоверчиво обернулся и посмотрел на Чжу Ухуань!

Губы Чжу Ухуань были плотно сжаты, так почему же он так отчётливо услышал её голос?

"Перемещение?

Тысяча триста лет назад, династия Великая Нин?"

Неужели в его императрицу вселилась душа из будущего, отстоящего на тысячу триста лет?

Его не волновало, как умрёт императрица, его волновало то, что он, совершенно здоровый, умрёт внезапно через три года!

И династия Великая Нин падёт всего через двадцать два года после его смерти!

Он, великий император, так легко позволит обнаружить свою гробницу, чтобы его останки осквернили, череп превратили в винную чашу, а кости измельчили в прах и развеяли над отхожим местом!

"Этого не может быть!"

В глазах Фэн Чанъе бушевала буря, а яростное выражение придало его красивому лицу зловещий оттенок!

Мгновение спустя он скрыл все свои эмоции в глубине взгляда!

Его глаза стали холодными и тёмными. Он спокойно развернулся и как ни в чём не бывало вошёл обратно во дворец.

Топ, топ, топ…

Чжу Ухуань как раз размышляла, как выбраться из сложившейся ситуации, когда в поле её зрения появились чёрные сапоги. Подняв голову, она увидела вернувшегося Фэн Чанъе.

Она уставилась на лицо Фэн Чанъе, и чем дольше смотрела, тем более лихорадочным становился её взгляд!

Заметив её пылкий взгляд, Фэн Чанъе мысленно усмехнулся.

"Хм, поверхностная женщина!"

Он откинул полы халата и холодно сел в большое кресло, игнорируя этот восторженный взгляд.

Как император, обладающий прекрасной внешностью и величественной осанкой, он целыми днями купался в подобных пылких и восхищённых взглядах и давно к ним привык.

Однако Чжу Ухуань смотрела не на его красивое лицо, а на его голову!

"Ого, да это же та самая голова!" – взволнованно подумала она.

Перед тем как переместиться, она вместе с научным руководителем была в музее и держала в руках этот самый череп Фэн Чанъе, превращённый в винную чашу, внимательно изучая и поглаживая его!

Какой идеальный череп!

Под лучами солнца он отливал завораживающим мертвенно-белым блеском, а от кости исходил лёгкий винный аромат!

Тогда она ещё очень сожалела, что не смогла своими глазами увидеть процесс превращения этого черепа в винную чашу!

Может, небеса послали её в эпоху Великой Нин именно для того, чтобы исполнить её желание?

Если ей удастся прожить дольше Фэн Чанъе, она сможет присоединиться к тем расхитителям гробниц и лично поучаствовать в превращении этой головы в винную чашу!

Снова услышав мысли Чжу Ухуань, Фэн Чанъе…

Его взгляд, устремлённый на Чжу Ухуань, внезапно наполнился густой жаждой убийства!

"Хм, значит, трогала мой череп?

Хочешь лично превратить мою голову в винную чашу?

Отлично. Как только я выясню, откуда ты взялась, я непременно подвергну тебя самой жестокой казни!"

Поняв, что Чжу Ухуань с таким пылким взглядом смотрит на его череп, Фэн Чанъе больше не мог терпеть подобного.

Он холодно заговорил, чтобы отвлечь её внимание от своего черепа.

– Императрица, почему вы вдруг успокоились и больше не молите меня пощадить вашу семью Чжу?

Чжу Ухуань в мгновение ока вошла в роль и, опустив глаза, изобразила полное отчаяние.

– Сердце этой слуги устало, оно умерло, и у меня больше нет сил молить. Прошу Ваше Величество отправить меня обратно в семью Чжу. Через три дня всю нашу семью казнят, и я хочу провести это короткое время с родными.

"Попрошу я тебя, как же!

В истории твоя императрица стояла на коленях у ворот дворца, била поклоны и кричала о несправедливости, пока не разбила лоб в кровь и не сорвала голос. А ты всё равно приказал влепить ей две пощёчины и без всякого уважения утащить прочь!

Зная, что ты бесчеловечный тиран, не признающий родства, я буду тебя умолять?

Я что, дура, просить тебя!

За то время, что я потрачу на мольбы к тебе, тирану, я лучше вернусь в семью Чжу, хорошенько высплюсь, придумаю план побега подальше от столицы, а после твоей смерти вернусь полюбоваться на твой череп. Красота!"

Бесчеловечный, не признающий родства тиран Фэн Чанъе…

Он с силой сжал кулаки!

"Неужели мой череп так притягателен?

Почему ты всё время думаешь о том, чтобы на него поглазеть?"

Он ледяным взглядом уставился на голову Чжу Ухуань, с трудом подавляя гнев.

Если бы не множество загадок, окружавших эту таинственную душу из будущего, он бы уже сейчас размозжил ей голову и тоже внимательно рассмотрел бы её череп!

Он глубоко вздохнул, сдерживая ярость.

Мысль о том, что эта душа из будущего знает о многих событиях, которые ещё не произошли, заставила его глаза сверкнуть.

Он спокойно начал выуживать информацию:

– Императрица, что вы думаете о предательстве вашего отца?

Чжу Ухуань ответила с бесстрастным лицом:

– Сколько бы я ни повторяла, ответ будет один: мой отец невиновен.

В её мыслях звучал другой голос: "Ты, тиран, наверное, и не знаешь, что твоя императрица и вся семья Чжу погибли напрасно!

Согласно историческим записям, Чжу Хуайнин вовсе не предавал страну!

Это была ложная сдача в плен!

Через месяц он разгромил племя Сиюань и с триумфом вернулся во главе армии!

Кто бы мог подумать, что, когда он после всех тягот вернётся на родину, его будет ждать не награда от государя, а весть о казни всей его семьи?"

http://tl.rulate.ru/book/145076/7715348

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода