× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В предыдущие годы бабушка и дедушка Цзян Нинъюэ уже ушли из жизни, и все эти новогодние праздники она проводила у дяди по отцовской линии. Ведь если родителей нет, то естественно идти к старшему брату.

Но в этом году, вопреки всему, празднование прошло в доме самой Цзян Нинъюэ. Причина проста — ей просто лень было куда-то ехать.

У дяди не было никаких возражений, Цзян Су тоже не возражал. Хотя семья третьего дяди была удивлена, но раз двое уже согласились, они тоже не стали спорить.

Во время праздника все веселились вместе: мужчины за одним столом, женщины за другим. Цзян Нинъюэ не поскупилась и дала каждому ребенку по 500 юаней в качестве новогодних денег. Все сияли от радости и сыпали комплиментами.

Она могла бы дать и больше, но не видела в этом необходимости.

На второй день праздника Цзян Ни вернулась в родительский дом с Чжао Дундун и Чжао Юном. Цзян Нинъюэ, будучи родной тетей, проявила еще большую щедрость и сразу вручила красный конверт с двумя тысячами юаней.

Пятого числа после обеда Цзян Нинъюэ покинула дом и вернулась в Хайчжоу.

Она не позволила никому провожать себя, а попросила машину у местных властей. Перед отъездом она оставила оставшиеся более 30 000 юаней наличными.

— Мама, ешь и покупай, что хочешь. Эти деньги пока оставь, если не хватит — я еще переведу. Вся техника уже заказана, доставят после Праздника фонарей, — сжала руку дочери Ван Чжэнь, кивнула и с трудом выдавила улыбку.

Цзян Су стоял поодаль. Он не был мастером прощаний, но в душе ему тоже не хотелось отпускать дочь.

— Сестра, на тебя вся надежда, — улыбнулась Цзян Нинъюэ. — Я пошла.

— Да, счастливого пути, — помахала ей Цзян Ни с покрасневшими глазами.

Сидя в машине и наблюдая, как родная деревня постепенно удаляется, Цзян Нинъюэ про себя пробормотала: «Цзян Нинъюэ, у тебя ведь не осталось сожалений, правда?»

В этот приезд сестра и ее муж получили повышение, особенно удачной была должность сестры.

Если они не совершат серьезных ошибок, их карьера будет идти гладко.

Дом отремонтировали; перед отъездом Цзян Нинъюэ купила бытовую технику, после чего жилище преобразилось.

Это возвращение можно было назвать «триумфальным». Цзян Су, всю жизнь ходивший согнувшись, наконец выпрямил спину. Всего за несколько дней он привык к жизни, полной лести.

Все шло к лучшему.

У Цзян Нинъюэ действительно не должно было остаться сожалений.

В тот же вечер она прибыла в международный аэропорт Хайнин.

В Хайнине шел снег. Цзян Нинъюэ, волоча чемодан, вышла к зоне вылета. Перед ней остановился темно-фиолетовый Мерседес. Она нахмурилась и поправила шарф, закрывавший половину лица, — вряд ли ее могли узнать.

Дверь открылась, и из машины вышла изящная фигура.

— Сяо Юэ!

— Мэнмэн.

Лицо Цзян Нинъюэ озарилось улыбкой.

— Ты что, машину поменяла? Кажется, раньше у тебя была синяя?

— Хи-хи, сначала садись. Здесь нельзя долго стоять, оштрафуют.

Цзян Нинъюэ положила чемодан в багажник и села на переднее сиденье. В салоне было очень тепло, ей сразу стало жарко. Машина явно была новой, чувствовался легкий запах. Несмотря на освежитель, который поставила Гу Мэн, Цзян Нинъюэ все равно его ощущала.

Салон выглядел роскошно: мягкое освещение, звуковая система «Бурместер» — все дышало высоким классом.

— Узнаешь эту модель?

— Знаю только, что «Мерседес», — покачала головой Цзян Нинъюэ, снимая куртку и бросая её на заднее сиденье.

Mercedes-AMG E63S, с полным приводом и двигателем V8, разгоняется до сотни за 3 секунды.

Цзян Нинъюэ ничего не поняла.

— Не знаю. Лучше скажи, сколько стоит.

— Почти два миллиона.

— Да у тебя теперь реально денег куры не клюют! — не удержалась от восклицания Цзян Нинъюэ. У нее самой была просто E-класса, а тут Гу Мэн купила за 2 миллиона почти такую же E63.

— Но у этой машины есть один недостаток.

Гу Мэн сказала это с серьезным видом.

— Какой?

Цзян Нинъюэ заинтересовалась.

— Пассажирке на переднем сиденье становится жарко.

Цзян Нинъюэ, только что снявшая куртку, смерила ее взглядом.

— Хочешь получить?

— Шучу, шучу, — поспешно сдалась Гу Мэн. — Машина куплена для тебя.

— Что? — Цзян Нинъюэ непонимающе уставилась на нее. — Зачем ты мне купила такую дорогую тачку?

— Чтобы ездить. Тебе же нужна машина? Она скромная, но с шиком. Если спросят, скажешь, что это просто Mercedes E.

— E за два миллиона, да? На эти деньги можно S-класс взять.

— Поэтому она тебе и подходит, — рассмеялась Гу Мэн. — Ну так берешь или нет?

— Конечно беру. Почему бы и нет?

Цзян Нинъюэ и Гу Мэн не стеснялись друг друга. Если та дарит, она с радостью принимает.

Все равно машина будет не на ее имя.

— Ты права уже получила?

— Нет.

— Еще нет?! — Гу Мэн была в шоке. — Сестренка, ты что, тупишь?

— Что за слова! — надулась Цзян Нинъюэ. — Я была занята, весь прошлый месяц в командировках.

— Ага, конечно, — скривила губы Гу Мэн. — Знаешь, я права получила меньше чем за месяц.

— Разве можно сравнивать? В ваше время все было проще, не надо было столько часов наезжать.

Они болтали, пока машина не заехала в подземный паркинг апартаментов Цзян Нинъюэ.

— Ты со мной поднимешься?

— Конечно.

Гу Мэн достала с заднего сиденья несколько сумок от люксовых брендов.

— Купила тебе сумочку и браслет.

— Забавно, — взглянула Цзян Нинъюэ. Сумка была от «Эрмес», браслет она не узнала. — Я что, буду ходить на интервью с «Эрмесом»? На следующий день уже в новостях напишут.

— Кто сказал, что в них надо на работу ходить? Для официальных мероприятий, понимаешь?

— У меня нет поводов для показухи.

— Бери, что дают.

— Это взятка.

— Да иди ты, ты даже не замначальника отдела. Что мне с тебя взять?

— Больно, подруга.

Поднявшись наверх, Цзян Нинъюэ быстро приняла душ, и они устроились на кровати, продолжая разговаривать.

Разговор зашел о работе Гу Мэн.

— У маленьких компаний ограниченные возможности, хороших сценариев нет. Все стоящие сценарии крупные студии скупили годами раньше. Даже если не снимают, другим не отдают.

— Ты в последнее время только в шоу участвуешь?

— И сериал один сняла, — ответила Гу Мэн. — Но сюжет так себе, ничего интересного.

— Угу, — кивнула Цзян Нинъюэ. — Как-нибудь напишу тебе сценарий.

— Ты умеешь писать сценарии?

— А то, — улыбнулась Цзян Нинъюэ.

Она, конечно, не умела. Но можно же и сплагиатить!

— Ого, сестра, — в глазах Гу Мэн загорелся интерес. — Уже есть идея?

— Есть, — кивнула Цзян Нинъюэ. — Напишу — покажу. Потом спрошу в нашем телецентре, не заинтересуются ли. С поддержкой провинциального телеканала и цензура пройдет гладко, и показ. Еще скооперируемся с интернет-платформой — эфир плюс онлайн. Ну как? Все уже продумала.

— Спасибо, Юэюэ, ты лучшая.

Взволнованная Гу Мэн обняла Цзян Нинъюэ и не отпускала. Даже эти пустые обещания уже вдохновили ее.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода