Готовый перевод I Became a Experimental Specimen of a Mad Cultus / Я стал подопытным безумного культа: Глава 30.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Монахиня в белых одеждах с яростным напором бросилась ко мне.

— Я наконец-то нашла вас, благодетель!

Девушка со светлыми волосами и голубыми глазами посмотрела на меня снизу вверх.

Она тут же протянула руку и схватила мою.

— Ах, слава богу! Я наконец-то снова вас встретила!

Девушка отпустила мою руку, сложила обе свои вместе и радостно воскликнула.

Это была девушка со светлыми волосами, слегка прикрывавшими спину, и голубыми глазами.

Поскольку я видел её лишь мельком, когда она проповедовала на улице, я даже не знал её имени и сделал шаг назад от слегка опасной ауры, которую почувствовал сейчас.

Почему-то мне казалось, что не стоит оставаться рядом с ней слишком долго.

Поэтому я отступил на шаг.

— Ах, благодетель! Куда вы?

Как только я двинул ногой, девушка, тут же посмотревшая на меня, снова схватила мою руку.

— Пожалуйста, пройдёмте на минутку в нашу церковь. Это займёт совсем немного времени!

— Я отказываюсь от религиозной агитации.

— Не говорите так! Пойдёмте! Пойдёмте! Пойдёмте!

Пока я размышлял, стоит ли сопротивляться физически, девушка прижалась ко мне всем телом.

«Она крепкая».

Я думал, она будет мягкой, но чувствовал её кости.

Сам того не заметив, я уже думал о таких вещах, а моё тело тем временем потащили прочь.

Присмотревшись, я заметил, что тело девушки слегка светилось.

«Она использует святую силу…»

Но я думал, что монахиня, которую я видел ранее, была зла на то, что кто-то использует магию посреди города, так что для себя она делает исключение?

Я взглянул на дешёвый меч, который приобрёл сегодня.

«Надеюсь, мне не придётся его использовать».

Пока что я не сопротивлялся и позволил себя тащить, но держал все мышцы в напряжении.

***

Место, куда меня притащила девушка, оказалось трущобами, которые показались после нескольких поворотов по закоулкам.

Она сказала, что это церковь, но поскольку мы направлялись в трущобы, а не в район, где строили церкви, я напряг всё тело.

Я боялся, что они могут пустить меня на органы или что-то в этом роде.

— Почему мы идём в трущобы?

Когда я спросил с некоторой опаской, девушка смущённо ответила.

— У нас не так много денег… поэтому мы не смогли построить здание в районе, где находятся церкви…

Пройдя за ней, мы подошли к ветхому зданию у входа в трущобы, и когда девушка открыла дверь, изнутри вышли люди, одетые так же, как и она.

«Так это и вправду церковь».

Я понял, что это действительно церковь, потому что они были одеты одинаково и либо держали в руках, либо носили на себе нечто, похожее на чётки.

После этого люди изнутри начали выходить один за другим и благодарить меня за спасение члена их церкви, и я начал принимать их благодарности.

— Спасибо вам, благодетель, за спасение нашей юной сестры Кристины и отца Адрока.

— А, да…

— Огромное вам спасибо, благодетель!

— Да…

— Спасибо, мистер!

— Э-э, да…

— Мистер, спасибо!

— …

— Раз уж вы всё равно здесь, не хотите ли присоединиться к нашей…

— Я отказываюсь от религиозной агитации.

Проблема была в том, что все члены церкви вышли поприветствовать меня.

Выходили даже дети.

Поскольку они были искренне благодарны, как настоящая семья, было трудно открыто их игнорировать.

После того как члены церкви наконец закончили выражать благодарность, я посмотрел на девушку, которая была виновницей того, что я здесь оказался.

Девушка просто счастливо улыбалась, словно ничего не понимала.

— Всё закончилось?

— Да, выражение благодарности нашему благодетелю на данный момент завершено.

Я вздохнул при этих словах.

Полагаю, теперь можно перестать стоять как манекен.

Я уже собирался развернуться и уйти, как услышал голос сзади.

— Сестра Крис, те, кто ушёл проповедовать, ещё не вернулись?

Может, сбежать?

— Да, они должны вернуться к тому времени, как мы вручим благодарственный подарок. Не могли бы вы сходить за ними на минутку?

Несмотря ни на что, девушка, которую назвали Крис, снова схватила меня.

— Тогда, пожалуйста, проходите внутрь, благодетель.

— А я не могу просто уйти?

— Нет, не можете.

Девушка решительно отвергла моё пассивное сопротивление и втащила меня внутрь.

Внутри было так же убого, как здание выглядело снаружи.

Оно было настолько ветхим, что я подумал, что в гостинице, где я остановился, условия были получше.

Тем не менее, внутри было чисто, вероятно, потому что там жили члены церкви.

После того как меня усадили в комнате внутри потрескавшегося здания, девушка ненадолго отлучилась.

Мгновение спустя она вернулась со жрецом, которого я видел ранее.

Девушка несла коробку.

— Рад снова вас видеть, благодетель.

— А, да…

Они поставили передо мной два стула и сели.

— Полагаю, моё представление сильно запоздало. Я Адрок, смиренный жрец, служащий леди Евгении.

— А я Кристина, жрица, служащая леди Евгении. Близкие друзья зовут меня Крис.

Они оба поприветствовали меня, сложив руки вместе.

— Вы помогли нам ранее, и Кристина топала ногами и бегала повсюду, говоря, что вы сбежали, но она наконец вас нашла.

У этой монахини невероятная настойчивость.

— Правда, я видела, как вы выходили из торговой гильдии.

— У вас, должно быть, были срочные дела в гильдии.

Значит, за мной ещё и следили.

Искоса поглядывая на двух людей, дружелюбно болтающих между собой, я втайне начал искать путь к отступлению.

— О боже, где мои манеры. Минутку.

Девушка протянула мне коробку.

Когда она её открыла, внутри оказалась бутылка с водой.

«…И всё ради этого…»

Благодаря моему шлему, они не увидели, как скривилось моё лицо.

Так что, даже не заметив моей реакции, монахиня с гордостью начала говорить.

— Это святая вода, содержащая наше благословение. Она будет эффективна против таких монстров, как нежить!

Я ещё не видел монстров, похожих на нежить.

И всё же, тот факт, что существовало что-то эффективное против нежити, означал, что нежить должна существовать.

Если бы её не существовало, а она с гордостью это преподносила, я был готов немедленно это выбросить.

— Она будет очень полезна! Мы усердно над ней работали, так что, пожалуйста, примите её!

Девушка искренне взывала ко мне, протягивая святую воду.

— Все ищут только святую воду Ордена Эмириса, но любая церковь может делать святую воду, и эффективность у всех примерно одинаковая! Ну же, не стесняйтесь, берите.

Я решил принять, раз уж она предлагает.

Говорят, нет ничего дороже бесплатного, но поскольку я получал это в качестве должной компенсации, не было причин отказываться.

И я решил быстро встать.

— Леди Евгении, в этот радостный день…

Видя, как девушка уже молится, сложив руки, мне захотелось поскорее сбежать.

Она молилась при каждом удобном случае — неужели эта монахиня, вопреки своей внешности, на самом деле немного не в себе?

К счастью, жрец рядом с ней с горькой улыбкой наблюдал за монахиней.

— Крис, я же говорил тебе сдерживаться от постоянных молитв, когда у нас гости.

— Ах, я не могла сдержаться… Я почувствовала, будто совершила что-то важное…

— На людях ты, кажется, хорошо это скрываешь…

Это означало, что обычно она притворялась.

Жрец вздохнул и посмотрел на меня.

— Этот ребёнок вырос здесь с младенчества, поэтому её вера необычайна. Иногда она не может себя контролировать.

— Е-если я доставила вам неудобства, простите.

Я лишь кивнул извиняющейся девушке.

http://tl.rulate.ru/book/144921/7697849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода