Готовый перевод I Became a Experimental Specimen of a Mad Cultus / Я стал подопытным безумного культа: Глава 30.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жрец вздохнул ещё раз.

— Эх, глядя на вас, я вспоминаю, как она вступала в Гильдию авантюристов.

— Уф, но все меня почему-то сторонятся…

Я впервые слышу, что она вступала в Гильдию авантюристов, но уже могу догадаться, почему все её избегают.

— Вы молитесь каждый раз, когда что-то происходит?

— Молиться богу всякий раз, когда что-то случается, — это здравый смысл!

Я слышал, как жрец тяжело вздыхает.

По крайней мере, я знал, что не все в этой церкви были сумасшедшими.

«Значит, проблема только в ней».

Она и сейчас продолжала молиться.

И проблема этой девушки — не моя проблема.

Другими словами, это не моё дело.

— Что ж, тогда, с вашего позволения…

— Да, простите, что так долго вас задержали.

Жрец встал и заговорил.

— Если вам интересно, возможно, вы хотели бы присоединиться…

— Я отказываюсь от религиозной агитации.

Я немедленно ответил и направился к двери.

Мне нужно было уходить прямо сейчас.

Мне нужно было выбраться из этого проклятого места.

— Ах, подождите минутку. Вы уже уходите?

— У меня назначены встречи. Я довольно занят…

На самом деле я планировал пойти отдохнуть, но они не смогут мне возразить, если я скажу, что занят.

— Ах, тогда я попрошу всех быть краткими!

— Что вы имеете в виду?

От слов девушки у меня появилось дурное предчувствие.

Девушка встала и открыла дверь, и появились люди.

— Сестра Крис, я привела тех, кто был на проповеди!

— Благодетель, искренне вас благодарим!

Люди блокировали дверной проём, бросая слова благодарности.

«Я опоздал на один шаг».

Чувствуя, как начинает подступать лёгкая головная боль, я посмотрел на девушку.

Девушка улыбнулась и сказала:

— Все, он занят, так что, пожалуйста, скажите по одной фразе!

В одно мгновение члены церкви окружили меня.

— И если вам интересно, возможно, вы хотели бы присоединиться…

— Не пора ли вам уже сдаться?

Сказал я одну вещь Кристине, которая всё ещё пыталась агитировать меня посреди всего этого.

Время снова потекло, и меня наконец-то освободили из состояния манекена.

— Если когда-нибудь почувствуете себя плохо, обязательно посетите нашу церковь!

Монахиня по имени Кристина энергично махала рукой, провожая меня.

Я помахал ей в ответ.

«Только попробуйте увидеть, как я снова ступлю туда ногой».

Подыгрывание этой монахине лишь высосало из меня энергию.

Я быстро зашагал, чтобы уйти подальше от церкви.

Посмотрев на улицу, я увидел, что небо уже темнеет.

Когда я расстался с Евой, было сразу после обеда, но из-за того, что меня задержали, я пропустил обед и пробыл там до вечера.

И всё, что я получил, — это одна бутылка святой воды.

— Ха-а…

Я подумал, что лучше всего было бы просто отдыхать под одеялом, как Сера.

Оружие всё равно не будет готово прямо сейчас…

«Мысли позитивно».

Я решил переключить свои мысли, чтобы преодолеть чувство пустоты.

Я успешно посетил кузницу, что было моей целью, а также встретился с Евой.

И мне следует избегать связей с той монахиней из церкви Евгении.

«Этого достижения достаточно».

Неплохая цена за урок физического истощения.

— Эх…

Я вздохнул, выйдя на улицу.

Я не ужинал, так что, может, просто перекусить чем-нибудь простым?

Глядя на уличные фонари, я сегодня особенно сильно ощутил желание вернуться домой.

— Да, будем считать, что всё хорошо.

Я уже решил, что когда-нибудь вернусь.

Я думал, что никак не мог встретить здесь ещё одного странного человека.

— Э-э-эй, господин Шлем, я снова тебя ви-и-ижу-у-у!!

Мои рассуждения, очевидно, были слишком наивны.

Обернувшись на женский голос сзади, я увидел женщину, которую встречал в шахте.

Она держала бутылку алкоголя и, сильно шатаясь, приближалась.

«Она что, зомби?»

А я как раз получил святую воду.

Может, окропить её?

— Хе-хе, я выпила, потому что было хорошо, потом ещё, давай выпьем вместе!

Пьяная женщина, шатаясь, пошла ко мне.

Я быстро развернулся и побежал.

Если меня сейчас поймают, чувствую, я ввяжусь в очередную неприятную ситуацию.

Да, это похоже на то, как не попасться зомби.

Я и так морально истощён из-за той монахини, и мне бы не хотелось без надобности наблюдать, как кого-то тошнит.

— Эй, почему ты убега-а-аешь!!

И пьяная женщина начала меня преследовать.

Несмотря на то, что она шаталась, бежала она довольно хорошо.

«Почему мне сегодня так не везёт?»

— Сто-о-ой там!! У-ух, бл-э-э!

Кажется, ей стало дурно, так как она внезапно схватилась за рот.

Необъяснимая погоня наконец закончилась тем, что пьяная женщина не смогла сдержаться и нырнула в переулок.

Оставив за спиной звук плещущейся жидкости, я быстро убежал.

Я наконец добрался до гостиницы и открыл дверь.

— Ого, ты что-то поздно?

Это была Сера.

Казалось, она собиралась ужинать в убогой столовой гостиницы: на её столе стояли дымящийся чай и хлеб.

Поскольку я ничего не ел с обеда, это выглядело аппетитно.

— Ты выглядишь довольно измученным. Ты ел?

— Нисколько.

Сера сделала слегка удивлённое выражение лица от моих слов.

— П-почему нет?

— Я и сам не знаю.

Даже вспоминая снова, это был поистине неудачный день.

Не было бы смысла объяснять, что я встретил странную монахиню и пьяную женщину — Сера всё равно бы не поняла.

— Хорошо, что я купила побольше. Поедим вместе?

Сера предложила мне кусок хлеба.

Я молча его принял.

— О, и я сегодня ещё раз нанесу лекарство, так что давай позже вместе пойдём в комнату.

Затем Сера протянула мне новую мазь.

Я принял её.

Я заметил, что чай, который она налила, уже дымился на столе.

— Сера.

— Да?

— Ты и правда хорошая.

— Что это ты вдруг такое говоришь?

Это вырвалось бессознательно после того, как я сегодня встречал только утомительных людей.

Когда Сера спросила, не заболел ли я, я просто жевал хлеб.

У меня не было сил отвечать.

http://tl.rulate.ru/book/144921/7697850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода