Готовый перевод The Multiverse Leveling System Begins with Conquering Naruto / Путь к вершине всех миров с системой: Начиная с Наруто: Глава 6. Кто-то витает в облаках

— Учиха Юске! — Киндаму впился взглядом в своего обидчика, стараясь придать голосу как можно больше праведного гнева. — На практическом занятии сегодня. Поединок один на один. Ты посмеешь?

— Хех, раз ты сам напрашиваешься на унижение, с чего бы мне отказываться! — самодовольно хмыкнул Юске, с лёгкостью принимая вызов. Он и в грош не ставил своего оппонента.

«Система, а что даёт этот титул „Неожиданный триумф“? Он увеличивает боевую мощь?» — бросив вызов, Киндаму проигнорировал сочувствующие взгляды одноклассников и вернулся на своё место.

【Данный титул не влияет на боевые характеристики носителя, но увеличивает его обаяние, известность и удваивает удачу при розыгрышах.】

«Ясно, и такая механика здесь есть!» — получив ответ, юноша мысленно закатил глаза. — «Не хотите давать нормальную награду — так и скажите, зачем обманывать меня каким-то титулом!»

«Ну, сегодня будет на что посмотреть!» — злорадно подумали остальные ученики.

Унылые утренние лекции наконец-то закончились, уступив место долгожданной практике.

Тренировочный полигон №5.

— Сегодняшнее занятие — парные спарринги. Вы разбиваетесь на шестнадцать групп и сражаетесь до тех пор, пока один из вас не сдастся. Я буду фиксировать результаты. Всем всё ясно? — их классный руководитель, генин в отставке, списанный с поля боя, не любил ходить вокруг да около.

— Первая пара: Учиха Юске и Хьюга Тэнсин!

С самого начала — столкновение представителей двух великих кланов.

— Учитель, можно мне сменить противника? Я хочу сразиться с Киндаму!

Однако, едва инструктор закончил говорить, как Юске тут же поднял руку с неожиданной просьбой.

— Ты уверен, что хочешь драться с ним? Что в нём такого, что заслуживает твоего вызова? — генин бросил на Киндаму пренебрежительный взгляд.

— Да, я вызываю его! — твёрдо ответил Юске.

— Что ж, хорошо. Начинайте. Киндаму, живо на полигон! — недовольно поторопил его учитель.

«Интересно, сколько ударов он выдержит? Один? Два?»

«А может, ему даже не дадут показать всё, на что он способен!»

«С его-то трусостью он, скорее всего, даже атаковать не посмеет!» — предвкушая зрелище, перешёптывались наблюдатели.

Вот она, суровая реальность во всей своей красе. Если у тебя нет силы — никто не будет тебя уважать.

— Ну, давай, Киндаму. Посмотрим, как долго ты продержишься. Надеюсь, ты не упадёшь после первого же моего удара! — после команды учителя о начале боя, Юске надменно поманил своего противника рукой, приглашая атаковать первым.

— Раз так, не обессудь!

Киндаму вложил всю свою силу в один толчок. Тяжело оттолкнувшись от земли, он, словно гепард, сорвался с места и молниеносно ринулся к Учихе.

«Перед моим Шаринганом твоя скорость — просто смех!»

Юске активировал своё додзюцу, вызвав волну изумлённых и завистливых вздохов.

Бам!

Атака Киндаму была с лёгкостью прочитана и заблокирована.

— А теперь — катись отсюда!

Учиха молниеносно перехватил кулак противника и, развернув его, швырнул прочь.

— Стихия Огня: Техника мощного огненного шара!

Отбросив соперника, Юске сложил руки в серию печатей и, к ужасу всех присутствующих, выдохнул огненный шар размером в полметра, который устремился прямо к цели.

Взрыв!

Киндаму не успел среагировать. Огненный шар врезался в него, отбросив на металлическую сетку, огораживающую полигон. Зрители разочарованно покачали головами. «Ну вот и всё. Разница в силе слишком велика».

http://tl.rulate.ru/book/144813/7792598