Готовый перевод The Multiverse Leveling System Begins with Conquering Naruto / Путь к вершине всех миров с системой: Начиная с Наруто: Глава 5. Считай меня никем, но попробуй одолеть

Бам!

Джунъи ринулся вперёд, выбрасывая кулак, но Киндаму с лёгкостью парировал удар. Одним движением руки он отбросил нападавшего назад.

— Ах ты!.. — взревел Учиха и снова бросился в атаку, уверенный, что прошлая неудача была лишь случайностью.

— Только попробуй, — холодно взглянул на него Киндаму и мысленно активировал «Заклятие контроля души».

Джунъи застыл на месте, словно поражённый молнией. Его тело затряслось, и он рухнул на пол, глядя на своего противника с первобытным ужасом, будто перед ним стоял сам демон.

— Вот так-то лучше! Хороший мальчик, — усмехнулся Киндаму. «Заклятие контроля души» оказалось невероятно полезным. Спокойно пройдя мимо поверженного врага, он сел на своё место.

По крайней мере, на время Джунъи перестал быть угрозой.

— Проклятье! — униженный Учиха с трудом поднялся с пола. Быть напуганным до полусмерти каким-то отстающим на глазах у всего класса... Куда теперь девать свою гордость?!

— Тц-тц-тц, какой позор, Джунъи. Испугался такого ничтожества, как Киндаму. И это представитель клана Учиха? Ты позоришь имя нашей семьи.

— Хватит, сядь на место! Ещё раз опозоришь клан — пеняй на себя!

Пока Джунъи кипел от ярости, от входа в класс донёсся высокомерный, полный презрения голос. Услышав его, Учиха замер, на его лице промелькнула тень страха, и он покорно вернулся за свою парту.

В класс вошёл надменный юноша, который был на голову выше Киндаму. Его волосы были собраны в небольшой хвост, а черты лица отличались холодной резкостью. Но больше всего запоминался его пронзительный, орлиный взгляд.

Его звали Учиха Юске. Как и Джунъи, он был одним из тех, кто постоянно издевался над Киндаму, причём самым жестоким из всех. По правде говоря, именно «благодаря» ему предыдущий владелец этого тела и отправился на тот свет.

Но нельзя было отрицать — Юске был гением. В их поколении он уступал лишь Учихе Шисуи, и эта сила давала ему право на высокомерие.

— А ты, оказывается, неплохо скрывался. Жаль только, что мусор всегда остаётся мусором. Сколько ни старайся, тебе уготована лишь роль статиста. Тебе никогда не сравниться с гением! — он подошёл к парте Киндаму и бросил на него надменный взгляд.

— С ходу называешь меня мусором, будто сам чего-то стоишь. Что-то я не слышал, чтобы ты прославился так же, как Учиха Шисуи.

— Кроме как языком чесать, ты хоть что-то умеешь?

Терпеть оскорбления в свой адрес переселенец не собирался и тут же нанёс ответный удар. Раньше ему приходилось молчать, но теперь в этом не было нужды. Он был Киндаму с Земли, а не тот забитый мальчик из мира Наруто. У них могли быть одинаковые имена, но характеры — совершенно разные.

— Ты нарываешься! — Юске без предупреждения нанёс удар.

Киндаму попытался ответить тем же, но силы оказались слишком неравны. Его отбросило в другой конец класса.

— Хмф, самонадеянный дурак. Я-то думал, ты стал сильнее, а ты всё такой же слабый мусор. Даже руки об тебя марать противно.

Презрительно фыркнув в сторону поднимающегося с пола Киндаму, Юске развернулся и пошёл к своему месту. Его гордость не позволяла ему тратить на слабака второй удар.

— Этот Киндаму совсем из ума выжил? Связался с Юске!

— Точно. Видно, прошлая взбучка ничему его не научила.

— Может, он просто пытается привлечь к себе внимание таким способом?

— Да какая разница. Главное, будет на что посмотреть!

По классу прокатился шёпот, полный насмешек и злорадства.

【Динь! Носитель подвергся насмешкам и унижению!】

【Выдано задание: бросить вызов Учихе Юске и победить его!】

【Награда: Опыт +4, Золотые монеты +10, достижение: «Неожиданный триумф»!】

http://tl.rulate.ru/book/144813/7792597