Готовый перевод Ghost catches ghost, I make money / Чёрт ловит чёрта, а я зарабатываю деньги: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он лежал в полудрёме уже два часа, изначально планируя дождаться, пока Чжуша крепко заснет, чтобы затем незаметно проникнуть в комнаты семьи Се и попробовать их кровь, чтобы определить, кто из них является призраком.

Но в эту ночь Чжуша беспокойно ворочалась, время от времени окликая его.

Она не могла уснуть, и Лоча не мог уйти. Он лишь закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться, вспоминая все показания членов семьи Се.

Призраки Великой Силы и Сюйхаогуй — оба принадлежат к племени призраков, которые любят золото и серебро.

Разница лишь в том, что Сюйхаогуй не привередливы к месту обитания.

А Призраки Великой Силы никогда не пойдут туда, где нет богатства.

Усадьбу Се, которую он внимательно осмотрел, когда впервые сопровождал Чжушу, он счел идеальным местом для культивации Призраков Великой Силы.

Например, он, сделав глубокий вдох, сразу же ощутил запах золота и серебра, наполняющий его ноздри.

Хотя это место не сравнится с золотым домом на горе Ишань, но для Призрака Великой Силы с низким уровнем мастерства спрятать здесь золото и серебро для культивации — отличная возможность.

Всего за десять лет можно значительно повысить свой уровень.

Лоча был уверен, что злой дух в этой усадьбе — Призрак Великой Силы, и только один.

Но почему этот сородич внезапно решился рискнуть начать поглощать жизненную энергию людей?

Лоча смело предположил, что за последние полгода уровень мастерства этого сородича почти истощился. Ему пришлось поглощать жизненную энергию, чтобы быстро восстановить свои силы.

Ведь призраки отличаются от людей.

День, когда их силы иссякнут, станет их последним днем.

К полуночи Чжуша наконец крепко уснула.

Чтобы убедиться, что она не притворяется, Лоча подошел к кровати и спросил:

— Чжуша, ты спишь?

Ответа не последовало.

Лоча снял с шеи золотой кулон и положил его рядом с подушкой.

Этот кулон был символом власти короля призраков горы Ишань.

Для всех призраков этот предмет означал присутствие самого короля.

В усадьбе царила тишина. Лоча прошептал заклинание невидимости и, став невидимым, вошел в комнату Се Яньцина.

Все трое членов семьи Се были в комнате. Се Фу и Се Яньцин лежали на кровати в одежде, а маленький Се Хуай спал между ними.

Он уже собирался взять кровь, как вдруг Се Хуай громко заплакал.

Плач разбудил Се Фу и Се Яньцина, и они в панике вскочили, чтобы успокоить ребенка.

Старик и молодой человек начали ходить по комнате, качая Се Хуая на руках.

Не имея возможности действовать, Лоча повернулся и отправился в задний двор, чтобы найти слуг семьи Се.

Он попробовал кровь многих, но никто из них не оказался его сородичем.

Уставший и разочарованный после бесполезной ночи, Лоча вернулся в свою комнату.

Он уже собирался лечь, но заметил, что человек на кровати выглядел странно. Нахмурившись, он подошел ближе и увидел лишь пустое одеяло: Чжуши нигде не было.

Лоча огляделся, полный сожаления.

Ему не следовало вмешиваться в это дело, не следовало приводить Чжушу в усадьбу Се, и уж тем более не следовало оставлять ее одну.

Он недооценил злобу злого духа и переоценил свои силы.

На горизонте уже загорались первые лучи солнца. Бяньчжоу начинал просыпаться, но усадьба Се оставалась неестественно тихой.

Вдалеке виднелся слабый красный свет. Лоча, сжимая в руке золотой кулон, просидел в комнате полночи.

Тени двигались вместе с ветром, и снаружи начали доноситься шумные голоса. Он вдруг понял, что происходит.

Следуя за шумом, он вышел во внутренний двор и узнал, что Янькэ таинственно исчез прошлой ночью.

Рано утром несколько испуганных слуг попытались сбежать, но обнаружили, что ворота усадьбы не только закрыты, но и заперты снаружи.

Услышав мольбы слуг, чиновники холодно бросили:

— Даосский мастер Янькэ сам все решит. Если вы посмеете выйти, это будет считаться изменой.

Се Фу, узнав об исчезновении Янькэ и о том, что ворота заперты, был в ужасе.

Теперь он вместе с группой слуг стучал в ворота внутреннего двора:

— Я — двоюродный брат губернатора Се! Вы ослепли, что ли, раз осмеливаетесь меня задерживать!

После долгих криков снаружи раздался холодный женский голос:

— Хэчжэнь из Тайидао, по приказу Небесного Учителя, прибыла для поимки призрака.

Услышав, что представилась Хэчжэнь, все, кто стучал в ворота, остановились и в отчаянии опустились на землю.

Лоча не знал, кто такая Хэчжэнь, и ему было не до этого.

Он только хотел найти Чжушу…

Отец и сын из семьи Се были весьма забавными.

Несмотря на то что оба были алчными, они давали своим дворам очень скромные названия.

Например: Ли Сюэ Чжай.

Название двора звучало изысканно, но растения, посаженные в нем, были весьма банальными, связанными с богатством и роскошью.

Лоча стоял перед низким деревом у окна и невольно улыбнулся.

Он дважды был в усадьбе Се, но никогда не замечал, что здесь растут драконово-фениксовые деревья.

Эти деревья могли расти только благодаря энергии золота и серебра, и только Призраки Великой Силы могли их выращивать.

Из-за его невнимательности Чжушу похитил Се Яньцин.

За окном Се Яньцин нежно держал на руках Се Хуая и смотрел на Лоча с недоумением:

— Господин Ло, что-то случилось?

— Где Чжуша? — спросил Лоча.

— Госпожа Чжу никогда не приходила ко мне, — ответил Се Яньцин.

Его взгляд был искренним, и казалось, что он не лжет.

Но Лоча вдруг почувствовал страх, страх, что Чжуша уже убита этим человеком.

Страх, что даже если он убьет его, найдет лишь безжизненное тело.

Се Яньцин, видя, что Лоча упрямо не уходит, мягко утешил:

— В заднем дворе много цветов. Возможно, госпожа Чжу пошла любоваться ими.

Лоча покачал головой и прошел сквозь стену, оказавшись прямо перед Се Яньцином.

В этот момент из переднего двора доносились рыдания.

Се Яньцин в комнате крепче прижал к себе сына и с недоверием широко раскрыл глаза:

— Ты не человек…

В мгновение ока Лоча схватил Се Яньцина за горло:

— Где Чжуша?!

С этими словами его рука, словно тысячефунтовая глыба, сдавила горло Се Яньцина, лишая его дыхания.

Жизнь и смерть были на волоске.

Но Се Яньцин неуместно улыбнулся, его выражение стало наглым и торжествующим:

— Сын короля призраков горы Ишань, и это все, на что ты способен?

Лоча на мгновение замер, его рука невольно сжала сильнее.

Се Яньцин позволил Лоча держать себя, даже смотрел ему в глаза, словно издеваясь, облизнул губы:

— Ее плоть и кровь были такими вкусными. Особенно ее руки — такие нежные и белые~

Глаза Лоча в одно мгновение окрасились в алый цвет.

Бесчисленные клубы дыма, похожие на призрачную энергию, поднялись от ног Се Яньцина и обвили его, подняв в воздух.

Пока разум Лоча не совсем потерял контроль, он почти умоляюще снова спросил:

— Где она? Пожалуйста, скажи мне.

Се Яньцин с жалостью посмотрел на него и крикнул в окно:

— Спасите меня, здесь злой дух!

http://tl.rulate.ru/book/144713/7652046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода