Сун Жаньжань перевернула ладонь, и на ней появились две коробки импортного шоколадного мороженого.
Она передала мороженое Гу Бэйчэну, достала две кофейные ложки и дала одну ему.
Это было мороженое на основе чистого какао-порошка, доставленное самолетом.
Без трансжиров, вкусное и освежающее.
— Дорогая, я пойду куплю обед. Что ты хочешь? — спросил Гу Бэйчэн, наблюдая, как она убрала пустые коробки и ложки в пространство, затем достала влажные салфетки и вытерла лицо и руки.
Уже приближался полдень, завтрак давно переварился.
— Выбирай сам. Сейчас так жарко, купи немного, у меня нет особого аппетита.
— Бэйчэн, у тебя хватит денег и талонов? — Все его деньги и талоны были у нее, она еще не выдала ему карманных денег.
— Кхм, утром мама дала мне немного денег и талонов. Остаток отдам тебе?
— Не нужно, я как раз собиралась выдать тебе карманные деньги. Обсудим это, когда вернешься.
Сун Жаньжань посмотрела на Гу Бэйчэна с укором, словно она была скупой скрягой.
— Моя жена так добра ко мне. Когда я уйду, закрой дверь и открой только, когда убедишься, что это я. — Гу Бэйчэн ласково погладил ее по голове, уголки его губ слегка приподнялись, а глаза светились нежностью.
— Хорошо, возвращайся быстрее!
Сун Жаньжань, наслаждаясь моментом, прищурилась и засмеялась.
Теперь она понимала, что с любимым человеком быть капризной и слабой становится естественным.
Через несколько минут Гу Бэйчэн вернулся с двумя коробками еды.
Там был рис с кислыми бобами и мясным фаршем, а также рис с тушеной курицей.
Сун Жаньжань съела половину риса с кислыми бобами и отдала остальное Гу Бэйчэну.
В июле полуденная жара была невыносимой; еда была вкусной, но порции большими, и она не смогла доесть.
— Сколько стоит коробка? Нужны ли талоны? — Сун Жаньжань достала из пространства бутылку охлажденной минеральной воды и с любопытством спросила.
Гу Бэйчэн быстро доел свою порцию, а затем принялся за остатки риса с кислыми бобами.
— Мясные блюда — три цзяо, овощные — два цзяо, талоны не нужны. — Гу Бэйчэн открыл для нее бутылку и, проглотив последний кусок, ответил.
— Без талонов? Это довольно выгодно.
Гу Бэйчэн ел быстро, но это не выглядело грубо, а, наоборот, было приятно наблюдать.
— Бэйчэн, я немного устала, хочу поспать. — Гу Бэйчэн, вероятно, чувствовал, что в ближайшие дни у них не будет возможности быть вместе, и вчера затянул их вечер до глубокой ночи.
— Спи, дорогая, я буду рядом. — Гу Бэйчэн убрал алюминиевые коробки, собираясь вымыть их, когда она проснется.
Он достал веер и начал легонько обмахивать Сун Жаньжань.
Ее слегка нахмуренные брови разгладились.
Неизвестно, что ей снилось, но на ее лице появилась легкая улыбка.
Гу Бэйчэн, глядя на ее улыбку, почувствовал, как его сердце тает.
* * *
— Боже, как жарко! Лучше бы я не записывалась. — В вагоне Гу Тяньтянь были только чжицины, и запахи были не такими сильными. Но избалованная девушка, сидя в вагоне, который напоминал пароварку, не могла этого вынести.
— Теперь уже поздно сожалеть. Твой дом и продовольственные талоны уже переведены. — Лю Цзинвэнь, напротив, терпела. В ее доме был только один вентилятор, и ей он не доставался.
* * *
За три дня и две ночи Сун Жаньжань большую часть времени спала.
Она наверстывала сон, которого ей не хватало после свадьбы.
— Ленивая свинка, просыпайся, мы скоро на месте. — Гу Бэйчэн взял ее за нос, чтобы разбудить.
— Так быстро! — Сун Жаньжань моментально проснулась. Ей очень хотелось увидеть, как выглядит Шанхай более ста лет назад.
Они вышли из поезда, и ее глазам предстала толпа людей.
Будущий мегаполис, Шанхайский вокзал, тогда был еще очень скромным.
— Дорогая, переночуем в гостинице. Наш корабль отправится только завтра. — Гу Бэйчэн обнял Сун Жаньжань и, защищая ее, медленно повел к выходу с вокзала.
Рядом с вокзалом было несколько гостиниц, и через несколько минут они уже были на месте.
Гостиница была трехэтажной, у входа висела вывеска с надписью «Государственная гостиница».
Войдя внутрь, они увидели стойку регистрации, за которой сидела опрятная молодая женщина, вязавшая свитер.
Услышав, что вошли гости, она подняла голову.
Перед ней стояли красивые парень и девушка, оба очень привлекательные.
— На сколько остановитесь? Покажите документы! — Она убрала вязание и встала.
— На одну ночь. — Гу Бэйчэн протянул ей удостоверение офицера, свидетельство о браке и рекомендательное письмо.
Молодая женщина взяла документы, открыла свидетельство о браке.
Она посмотрела на фотографию, а затем на них.
— Вы пришли слишком поздно. Остался только люкс, восемь юаней за ночь. Берете?
— Берем.
Гу Бэйчэн забрал документы и передал ей деньги. Деньги, которые она не забрала, он оставил себе, а она дала ему еще десять юаней. Это были его ежемесячные карманные деньги, и он с радостью принял их. Обычный рабочий зарабатывал тридцать шесть юаней в месяц, так что десять юаней было немало. У некоторых его подчиненных, которые уже были женаты, карманные деньги составляли всего один юань в месяц.
Молодая женщина быстро оформила заселение. Сун Жаньжань взяла ключ и передала его Гу Бэйчэну, что вызвало легкий смешок у женщины.
Их комната была на третьем этаже, номер 201. Гу Бэйчэн взял Сун Жаньжань за руку, и они поднялись по лестнице.
Войдя в комнату, Сун Жаньжань осмотрелась. Люкс действительно был другим. Там был диван и ванная комната, где можно было принять горячий душ. Кровать была аккуратно заправлена.
— Иди прими душ, от тебя пахнет потом! — Сун Жаньжань с улыбкой подтолкнула Гу Бэйчэна в ванную.
— Давай вместе! — Гу Бэйчэн потянул ее за собой и начал расстегивать ее пуговицы.
— Мы еще не поужинали. — Сун Жаньжань уклончиво отвечала, не давая ему добиться своего.
— Потом поедим, это быстро! — Гу Бэйчэн, не применяя силы, начал расстегивать свои пуговицы.
— Я еще молода, не хочу беременеть. Сейчас опасный период. — Сун Жаньжань смотрела на уже раздетого Гу Бэйчэна, который включил душ. Капли воды падали на его кожу и быстро скатывались к мышцам живота.
— У тебя же есть то, что нужно, в пространстве? — Гу Бэйчэн встряхнул волосами и пристально посмотрел на нее.
— Но ты постоянно забываешь это использовать! — Безопасный период не был абсолютно безопасным, но Гу Бэйчэн считал, что даже самый большой размер был тесным и неудобным.
— Я тоже пока не хочу. Мы еще не насладились вдвоем. На этот раз я соглашусь. У меня еще есть несколько валютных купонов, позже мы заглянем в магазин «Дружба». — Гу Бэйчэн заметил, что Сун Жаньжань смягчилась, и в его руке появилась маленькая коробочка.
Он улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее алые губы...
http://tl.rulate.ru/book/144708/7650470
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
4 марта 2026 в 19:37
0
Готово:
