Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 116. Цена на волчьи шкуры взлетает, будь жадным, когда другие боятся

У Хуэйхуэй и другие игроки, быстро собрав трофеи, отправились на помощь нижним этажам.

Монстры 5-го уровня были особенно живучими.

На других этажах всё ещё шли ожесточённые бои, и в чате имена некоторых игроков уже потемнели.

Лицо Сюй Лана оставалось бесстрастным, он не собирался помогать.

Если эти игроки не могут справиться даже с таким давлением, то вряд ли они выживут в дальнейшем. К тому же, если он вмешается, его могут обвинить в краже добычи.

Конечно, главная причина заключалась в том, что он не хотел рисковать.

Не говоря уже о засаде, он даже не был уверен, что сможет одолеть одного Ли Шувэня.

Хотя он и мог экстренно улучшить свою золотую нефритовую броню, это нарушило бы его собственный темп развития, что было ни к чему.

Он уже собирался вернуться в общежитие, как на лестничную площадку взобралась какая-то фигура и крикнула Сюй Лану:

— Брат Лан, брат Лан, вам ещё нужны арендаторы?

Этим спешащим игроком был Чжу Янь, ставший бродягой.

Сейчас у него не работали ни чат, ни торговая площадка, и он был в панике.

— А ты как думаешь? — спросил Сюй Лан, приподняв бровь.

Чжу Янь неловко улыбнулся. Хотя он и был одноклассником Сюй Лана, но близких отношений у них не было.

К тому же, кто знает, сколько таких одноклассников Сюй Лан уже убил.

— Попробуй обратиться к Ли Шувэню. У тебя, по крайней мере, есть навык лазания по стенам, это неплохо, — равнодушно сказал Сюй Лан.

С посторонними он не хотел быть слишком дружелюбным, как и вначале с Цао Ясюань.

— Хорошо, спасибо за совет, брат Лан! — ответил Чжу Янь и тут же не удержался от жалобы: — Я тогда как будто с ума сошёл, всё время думал, что кто-то хочет мне навредить, хотел стать владельцем комнаты, потратил кучу ресурсов, а теперь всё пропало.

Многие высокообразованные люди хотят начать своё дело, но потом обнаруживают, что их пресловутое образование — это всего лишь пропуск на собеседование на рядовую должность в крупной компании.

С Чжу Янем сейчас была именно такая ситуация.

В конце концов, всё дело было в недостатке игрового опыта.

Чжу Янь быстро ушёл, уже решив, что нужно будет хорошо проявить себя перед Ли Шувэнем.

…

— Жаль, что с трёх сотников инеистых демонов не выпало ни одного свитка с навыком.

— Ничего, их навыки нам, кажется, не очень подходят.

— Бр-р, холодно, холодно, быстрее зажигайте огонь, быстрее!

В общежитии номер 200 девушки спешно разожгли огонь.

— Может, наденете ещё по одной волчьей шкуре? — спросил Сюй Лан.

— В слишком большом количестве одежды неудобно, — отказалась Цао Ясюань, покачав головой.

Услышь это другие игроки, они бы зубами заскрипели от злости.

До конца игры оставалось несколько дней. Сюй Лан, сидя у костра, посовещался с девушками, и они единогласно решили продавать волчьи шкуры партиями.

Этот товар был слишком зависим от времени. Как только этот раунд игры закончится, его ценность рухнет до нуля.

Сейчас у него на руках было около шестидесяти шкур, а цена на рынке уже превысила две тысячи медных монет, с потолком в три тысячи.

Сюй Лан не изучал финансы, но его положение было выше, чем у Ли Даха.

Он понимал, что нельзя слишком сильно стричь овец, иначе это повредит экосистеме.

Если продать все шестьдесят шкур, это будет сто восемьдесят тысяч.

Хотя это и не разорит несколько сотен игроков, но на какое-то время снизит ликвидность рынка.

К тому же, если он не будет продавать шкуры, другие не смогут выходить на улицу и создавать для него ценность… кому он тогда будет продавать свои кровавые кристаллы? А ведь у него ещё и кровавые фонари не проданы.

Пока они совещались, цена на волчьи шкуры пробила отметку в три тысячи медных монет.

Монстры были убиты, гвардейцы инеистых демонов унесли трон.

В этот момент все первым делом бросились обыскивать здание!

А для этого самым важным предметом была волчья шкура!

Сюй Лан, увидев, что все волчьи шкуры на торговой площадке были раскуплены, начал выставлять свои, сразу десять штук.

【49 Чжу Янь: Ха-ха, брат Лан щедр, выставляй ещё!】

【43 Ху Чживэй: Брат Лан, сколько у тебя ещё шкур?】

【186 У Хуэйхуэй: Лан, мне тоже одну, пожалуйста.】

【200 Сюй Лан: @У Хуэйхуэй, я же тебе уже несколько продал?】

【186 У Хуэйхуэй: Не хватает.】

В заснеженной столовой У Хуэйхуэй дрожала от холода.

Только те, кто был снаружи, знали, насколько холодно на самом деле.

В этот момент появилось уведомление о сделке.

【Сюй Лан предлагает вам сделку, принять?】

Глаза У Хуэйхуэй загорелись, и она тут же нажала «принять».

Следом пришёл вопрос.

【200 Сюй Лан: Сколько тебе нужно?】

【186 У Хуэйхуэй: Три, для меня, Сяочжу и Тинтин!】

Сказав это, она перевела девять тысяч медных монет, и с другой стороны было выставлено три волчьих шкуры.

Сделка состоялась.

…

Менее чем за три минуты Сюй Лан заработал тридцать девять тысяч медных монет!

Это было быстрее, чем грабёж!

Сюй Лан довольно улыбнулся, открыл чат, чтобы продолжить наблюдать за настроениями на рынке, и поручил Тун Ци следить за ценами на волчьи шкуры на торговой площадке.

【77 Ли Даха: @Сюй Лан, брат, у тебя ещё есть шкуры? Продай все, не держи, если мы не сможем выходить, то не сможем обыскать многие места, это будет пустой тратой ресурсов.】

【98 Ван Хань: @Сюй Лан, да, босс, не держи товар, я хочу выйти на поиски!】

【77 Юй Бао: @Сюй Лан, я тоже хочу выйти, но у меня нет денег. Босс, можешь дать мне шкуру в долг? Половину найденного отдам тебе.】

【168 Ли Ли: Присоединяюсь, без шкур мы не можем выйти, а те, у кого они есть, заберут все природные ресурсы!】

【22 Чжао Лян: Я знаю, что некоторые братья держат товар, но у нас у всех нет денег, мы не можем его купить. Пожалуйста, выставляйте шкуры.】

В этот момент Тун Ци крикнула:

— Брат Лан, кто-то выставил волчью шкуру за четыре тысячи медных монет!

Поднять цену сразу на тысячу медных монет?!

Сюй Лан удивился и уже собирался открыть торговую площадку, чтобы посмотреть, как Тун Ци добавила:

— Уже купили!

…

— Ха-ха-ха, цена на шкуры достигла четырёх тысяч! — Ли Даха хлопнул в ладоши и рассмеялся.

Это он только что приказал своему подчинённому выставить шкуру, чтобы подогреть настроения на рынке.

И сейчас всё шло по его плану.

Увидев, что одна шкура была продана за четыре тысячи медных монет, многие назвали это невероятным, и другие розничные продавцы тоже начали выставлять свои шкуры.

— Покупать, покупать, покупать, скупайте весь товар! — громко крикнул Ли Даха.

— Брат Ха, в чате уже говорят, что эта цена неразумна, — поспешно сказал один из подчинённых. — Если поднять её ещё выше…

Если поднять ещё выше, люди могут переключиться на покупку дров и сидеть дома, перестав выходить на поиски.

Ли Даха громко отчитал его:

— Сколько раз я вам говорил, торговля противоречит человеческой натуре! Когда другие жадничают, я боюсь, когда другие боятся, я жадничаю! Неужели вы этого не понимаете?!

— Кроме того, обругайте мне всех тех игроков, которые распространяют негативные слухи!

— Это всё крестьяне, которые пытаются сбить цену!

— Какие-то розничные торговцы осмелились противостоять маркет-мейкеру!

http://tl.rulate.ru/book/144685/7907753