Готовый перевод Damn Dorm: Getting stronger by collecting beauties / Проклятое общежитие: становлюсь сильнее, собирая красавиц: Глава 112. D-12 Идущий по грани, C-39 Воин!

— Факелы, собранные вместе, не так легко погасить, поэтому я решил, что смогу убить этих монстров... Вот почему я здесь! — Ли Шувэнь продолжал приближаться, его брови опустились, а взгляд был то ли пустым, то ли сосредоточенным.

Чжан Дахай тихо вздохнул:

— Ты просто сумасшедший!

— Ничего не поделаешь, ради дочери приходится рисковать, — сказал Ли Шувэнь с натянутой улыбкой и внезапно спросил: — Ты тоже носитель последовательности?

Чжан Дахай застыл:

— Похоже, ты тоже...

— Верно, — кивнул Ли Шувэнь и снова спросил: — Какой у тебя уровень последовательности?

— D! — ответил Чжан Дахай.

Ли Шувэнь кивнул, но не остановился.

Психологическое давление на Чжан Дахая достигло предела!

Чёрт!

У этого старого чёрта последовательность либо C-уровня, либо высокого D-уровня!

Чжан Дахай краем глаза оценил местность позади себя и, поняв, что отступать некуда, приготовился к действию.

Но в этот момент Ли Шувэнь остановился. Его взгляд всё так же был то ли пустым, то ли сосредоточенным, и он спросил:

— Факелы, что у тебя в руках, ты ведь купил у Сюй Лана?

— Да! — Чжан Дахай, сообразив, что к чему, внезапно почувствовал себя увереннее и кивнул: — Я сотрудничаю с братом Ланом.

Ли Шувэнь кивнул:

— Я так и думал. Наверное, Сюй Лан убил всех монстров и сообщил тебе, иначе ты бы не вышел так рано за припасами... Хе-хе, даже быстрее меня!

Чжан Дахай почувствовал, что давящая аура Ли Шувэня ослабла, и понял, что блеф сработал. Он поспешно добавил:

— Дядя Вэнь, все припасы, что я нашёл в спортзале, я могу тебе вернуть. Мне очень жаль, что так вышло!

— Так и должно быть, — кивнул Ли Шувэнь и внезапно спросил: — Кстати, ты знаешь, какая последовательность у Сюй Лана?

Чжан Дахай горько усмехнулся:

— Откуда мне знать.

Даже если бы тот пытался его обмануть, это было бы бесполезно, потому что он действительно не знал.

Ли Шувэнь убрал копьё и внезапно вздохнул:

— Просто невероятно.

— Что вы имеете в виду? — осторожно спросил Чжан Дахай.

— Это ведь только третья игра в этом здании, а уже появилось два носителя последовательности, и оба не самого низкого, Е-уровня. Столько носителей в одном общежитии... Поэтому я и говорю, это общежитие «Безумного короля» — просто невероятное место.

— Хе-хе, да! — поддакнул Чжан Дахай.

Хотя у него и была последовательность, он никогда бы не подумал вступать в схватку с Ли Шувэнем.

Все в общежитии знали, что этот старик силён, а после того как его дочь попала в игру, он и вовсе стал другим человеком.

Другие зарабатывали очки в основном с помощью оборонительных сооружений, а он — всё вручную!

Более двадцати тысяч очков, убито не менее сотни монстров!

И Чжан Дахай не сомневался, что Ли Шувэнь вначале действительно хотел его убить.

Мало того что он достал копьё, так ещё и факелы. Не для того ли, чтобы он не сбежал в темноте?!

— Кстати, ты ведь в хороших отношениях с Сюй Ланом. Давай вместе спросим у него, какая у него последовательность. Пусть все раскроют свои карты.

— Хорошо!

...

«Этот парень попался Ли Шувэню!»

Сюй Лан, увидев серию сообщений от Чжан Дахая, удивлённо приподнял бровь.

Он не удивился, что кто-то осмелился выйти в полярную ночь, ведь морозные факелы для этого и были предназначены. Но то, что Чжан Дахая поймал именно Ли Шувэнь, было похоже на то, как слепая кошка натыкается на дохлую мышь.
【33 Чжан Дахай: Брат Лан, моя последовательность — D-12 Идущий по грани, у дяди Вэня — C-39 Воин. А у тебя какая?】
【200 Сюй Лан: У меня нет последовательности.】

Чжан Дахай: «...»

Брат, ты сам-то веришь в то, что говоришь?
【200 Сюй Лан: У моей девушки есть. Тун Ци, последовательность C-уровня, номер в первой пятидесятке, Повелительница призраков. Раз уж она повелевает призраками, то вполне логично, что она умеет использовать "Пять призраков, приносящих богатство", верно?】

Вот причина нашего быстрого прогресса.

Деньги!

— Тун Ци — вот кто на самом деле скрытый босс! — воскликнул Чжан Дахай, глубоко потрясённый.

— Что такое? — обернулся Ли Шувэнь.

Они вдвоём зачищали этажи гораздо быстрее, и спортзал был уже почти наполовину пуст.

— У Тун Ци последовательность C-уровня, Повелительница призраков, она умеет использовать "Пять призраков, приносящих богатство". Поэтому брат Лан так быстро улучшает свои сооружения, у него нет недостатка в деньгах! — объяснил Чжан Дахай, вспомнив слухи о том, что Тун Ци призывает маленьких призраков.

— Последовательность C-уровня! — в глазах Ли Шувэня промелькнуло удивление, а затем он нахмурился: — Но если дело только в деньгах, как объяснить те его сооружения, которые никогда не продавались в супермаркете... Способность "Пять призраков, приносящих богатство" определённо не просто снабжает его медными монетами!

Чжан Дахай согласно закивал:

— Я тоже так думаю.

— Дахай! — Ли Шувэнь пристально посмотрел на Чжан Дахая, его лицо стало серьёзным.

— Что такое? — Чжан Дахай инстинктивно отступил на шаг.

— Ты знаешь, почему я покинул своё прежнее общежитие? — не дожидаясь ответа, Ли Шувэнь продолжил: — Потому что эту последовательность я отнял у одного босса... А последовательности бессмертны, то есть, их можно выбить!

Если бы он не покинул своё прежнее общежитие, тот босс бы его уже уничтожил.

Чжан Дахай переварил эту информацию и, резко отскочив на семь-восемь метров, испуганно спросил:

— Дядя Вэнь, что ты собираешься делать?! Убить меня или Тун Ци?!

Ли Шувэнь остался на месте:

— Ты слишком много думаешь. Сюй Лана я трогать не хочу, а твоя последовательность странника слишком опасна, моей дочери она не пойдёт на пользу.

— К тому же, последовательности могут конфликтовать, так что можешь не беспокоиться, что я позарюсь на твою.

— Я хочу сказать, что раз в предыдущие два раза были последовательности, то, возможно, в этой игре тоже есть. И я хочу, чтобы ты помог мне её достать.

Чжан Дахай вздохнул с облегчением:

— Так вот оно что. Ты меня до смерти напугал. Но о последовательности, о которой ты говоришь, у меня нет никакой информации. Как я могу тебе помочь?

Ли Шувэнь загадочно улыбнулся и, помахав листком с информацией, сказал:

— Информация у меня есть. Когда дело будет сделано, я тебя щедро отблагодарю!

http://tl.rulate.ru/book/144685/7907667