Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была заведомо проигрышная партия.

Юй Суйсуй, связанная тем самым мужчиной, была доставлена в древний дом, который сильно отличался от деревянных жилищ горы Байтошань. Она даже не могла понять, существовал ли этот дом изначально или был создан кем-то другим.

Мужчина толкнул её на пыльный пол, подняв облако пыли.

— Юй Чжи, я пригласил вас сюда, чтобы обсудить одну сделку.

Юй Суйсуй не понимала, чем могла быть полезна им и какие условия мог предложить злодей. Всё казалось лишь попыткой затянуть её в свои сети.

— Вы сами видите, я не владею магией и никому не нужна. У меня нет ничего, что могло бы вас заинтересовать.

— У вас есть кое-что важное — ваша жизнь.

Юй Суйсуй замерла.

Она прошла через множество испытаний, но никогда не чувствовала, что может повлиять на действия Сюй Яня. Если её жизнь могла спасти его, то, возможно, это было не так уж и плохо.

— Я готова отдать свою жизнь, чтобы спасти Сюй Яня, но вы должны отпустить его.

Мужчина кивнул в знак согласия.

Сюй Янь сейчас был с неполной душой. Даже если его отпустят, он не помнил деталей своего детства, лишь ненависть, которая мучила его и заставляла служить злодеям.

— Я знаю, что вы, возможно, не держите слово, но я не прошу вас отпустить Сюй Яня навсегда. Прошу лишь оставить его в покое на горе Байтошань.

Её слова были прерваны, так как мужчина потерял терпение и наложил на неё жестокое заклинание.

Боль, пронзившая её тело, была невыносимой. Она чувствовала, как ненависть злодеев ко всему миру проникает в неё.

— Твою жизнь я забираю, а ты останешься здесь!

Мужчина толкнул Юй Суйсуй в разрушенную стену зала. Мягкая поверхность стены была необычной для обычного дома. Зелёный свет за её спиной мерцал, а прекрасная женщина, держащая бронзовое зеркало, с улыбкой притянула Юй Суйсуй к себе. Её глаза пристально смотрели на девушку, а из слегка приоткрытых губ вырвалось облако аромата.

— Эта девочка обладает чистой душой, её запах так сладок. Исы, на этот раз ты принёс мне что-то действительно вкусное…

Юй Суйсуй почувствовала головокружение от аромата, тело ослабло, и она упала в объятия Цзинцзи.

Когда Цзучжан получил известие, он увидел ужасную картину — клетка была пуста, и никто не выжил.

— Эти чужаки действительно дерзки, осмелились сделать такое прямо у нас под носом.

Сопровождающий Цзучжана сокрушался.

— Сюй Яня похитили, а Юй Суйсуй захватили. Всё произошло из-за того, что Сюй Янь допустил ошибку. Учитывая его привязанность к Юй Суйсуй, это может быть опасно для них обоих.

Чу Ли тихо анализировала ситуацию рядом с Сюй Хэнцзэ, и их мысли совпадали.

Но сейчас душа Сюй Яня была неполной, и лучшим способом исцелить его был Вэйшэн Вэньцзин.

Почему же они не схватили Сюй Яня и Вэйшэна сразу?

— Слишком поздно. Они хотят обмануть Юй Суйсуй, чтобы она отдала свою жизнь ради свободы Сюй Яня.

— Что ты сказала?

Чу Ли схватила его за руку, не веря, что кто-то мог использовать жизнь молодой девушки в качестве жертвы.

Нужно было срочно найти их, иначе спасти кого-либо было бы невозможно.

— Цзучжан, есть ли в ваших краях места, о которых мало кто знает?

Цзучжан задумался, посоветовался с другими и вспомнил одно маловероятное место.

— Как прошло детство Юй Суйсуй?

— Она не была любима в семье, скиталась в детстве. Насколько мы знаем, её жизнь была полна страданий.

Цзучжан понимал, что это осложняло ситуацию. Если бы её детство было счастливым, то, возможно, это место дало бы шанс. Но, услышав о прошлом, он сомневался.

— На вершине горы Хуансушань есть древний дом. С тех пор как я стал Цзучжаном, слышал, что там обитает Цзинцзи, которая питается сладкими воспоминаниями душ. Но если она там, не знаю, что ждёт Юй Суйсуй…

Гора Хуансушань была запретной зоной на горе Байтошань.

У каждого есть счастливые воспоминания, но если их заберут, это будет мучительной болью.

Горная тропа была дикой, с влажной средой, где кишели змеи и насекомые.

Когда они прибыли, Исы и его люди уже ушли. Сюй Хэнцзэ не взял с собой Цзучжана, так как старик был не в лучшей форме, а горная тропа была сложной. Кроме того, деревня уже пережила слишком много из-за недавних событий.

Сюй Янь пропал после падения, и теперь им предстояло найти Юй Суйсуй в этом древнем доме. Задачи прибавилось.

— Ацзэ, как думаешь, с Сюй Янем всё в порядке?

Сюй Хэнцзэ осмотрелся, убедился, что опасности нет, и обнял Чу Ли.

— Сюй Янь, хоть и находится под чьим-то контролем, но добр по натуре. С ним всё будет в порядке.

— Кхм-кхм…

Тишину прервал кашель, и все напряглись.

— Брат…

Сюй Хэнцзэ и Чу Ли удивились.

Вэйшэн Вэньцзин поддерживал едва живого Сюй Яня, выходя из кустов.

— Это Сюй Янь.

Хорошо, что это был именно он.

К счастью, Сюй Янь был без сознания, и Вэйшэн смог подтащить его к ним.

Дверь древнего дома тихо открылась, подняв облако пыли. Казалось, здесь никто не мог находиться.

Блуждающие духи в пространстве закричали, услышав пришельцев. Они не были злыми, просто слишком долго были заточены и теперь радовались.

Сюй Янь, к счастью, лишь потерял сознание, и его физическое состояние было в порядке. Он очнулся и снова закашлял.

Первым, кого он увидел, был Вэйшэн Вэньцзин.

Его самый нежеланный гость.

— Что ты здесь делаешь?

Сюй Янь схватился за воротник и сел, сдерживая гнев.

— Я бы тоже не хотел быть здесь, но Юй Суйсуй сейчас в опасности, а я — часть твоей души. Если ты восстановишь её, у нас будет шанс сразиться с ними.

Вэйшэн не стал ходить вокруг да около, хоть и не хотел говорить этого.

— Я не хочу, и мне всё равно, чья ты часть души.

Сюй Янь ответил резко.

— Тебе всё равно, что случится с Юй Суйсуй? Она готова отдать свою жизнь ради тебя!

Он уже говорил Юй Суйсуй не вмешиваться, но она всё равно решила пожертвовать собой. Она даже не знала, на что способен Исы.

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода