Готовый перевод Morning and evening, year after year, the bell rings. / Утро и вечер, из года в год звенящий колокольчик.: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Хэнцзэ и Чу Ли молча слушали, как старейшина рассказывала о прошлом, лишь Сюй Янь, находившийся позади, едва заметно выдавал своё удовлетворение.

Такие методы были ему слишком знакомы, точнее, он ещё в детстве видел, как тот человек разгромил Сюйван хай.

Цзин Ли была права, он не мог управлять сюаньфэнами, ведь они были лишь прелюдией, используемой тем человеком для разведки.

Они не наносили серьёзного вреда, но, будучи выращены с помощью ядовитых насекомых, для обычных людей их укусы были просто ранками. Для тех же, кто обладал способностями и ответственностью, будь то маги или даже такие редкие расы, как русалки, укусы могли стать настоящей угрозой.

Некоторые теряли способность сопротивляться из-за яда, а самые несчастные могли лишиться жизни.

— Мы, русалки, не сталкивались лицом к лицу с теми, кто управляет этими сюаньфэнами, но знаем, что они мастера маскировки и обладают высочайшими навыками. Это нельзя назвать колдовством, ведь они управляют магическими существами, — старейшина племени русалок приложила руку к виску, явно не желая вспоминать те печальные события. — Но однажды раненый юный русалок сказал, что в глазах того, кто управляет сюаньфэнами, мерцает кровавый свет. Однако он не успел рассказать больше, прежде чем умер...

Цзин Ли, услышав это, слегка повернула голову, её золотые вертикальные зрачки устремились на Сюй Яня, словно в предупреждении или допросе.

Ответ Сюй Яня не имел значения, ведь такое существо, как Цзин Ли, могло по его мельчайшим движениям догадаться о его связи с тем человеком.

— Но всё это было сотни лет назад, я не ожидала, что в наше время этот негодяй снова проявит себя. Видимо, в мире снова появились способные люди, — старейшина тихо пробормотала себе под нос.

Сюй Хэнцзэ, понимая печаль старейшины, не стал продолжать касаться болезненной темы:

— Простите, что заставили вас вспомнить неприятное прошлое. Мы удалимся.

С этими словами он развернулся и вышел.

Цзин Ли последовала за ними, проводив их до жилища, а затем, притворившись, что ищет Юй Суйсуй и Вэйшэн Вэньцзина, вытащила Сюй Яня из комнаты.

На дальнем конце моста Цзин Ли прижала Сюй Яня к перилам, её золотые зрачки вспыхнули сдерживаемым гневом:

— Ты что-то знаешь, не так ли? Иначе как ты объяснишь кровавый свет в твоих глазах, когда теряешь контроль?

Сюй Янь усмехнулся, быстро освободился от захвата и в мгновение ока поменял их роли, угрожая теперь сам. Длинный кнут, который он носил за поясом, уже был в его руках, и звонкий щелчок растворился в пузырьках, поднятых движением воды.

— Я не люблю, когда меня трогают, — его глаза, обычно похожие на цветы персика, сузились, а его белое лицо слегка порозовело от напряжения. — Раз уж ты такая мастерица чтения мыслей, почему только сейчас догадалась?

Цзин Ли, отброшенная к противоположным перилам, ударилась поясницей, с трудом сдерживая стон.

— Советую не лезть не в своё дело. Теперь, когда ты узнал об этом, ты тоже стал частью этой игры. Неужели ты хочешь, чтобы трагедия повторилась?

— Мне всё равно, кто такой Вэйшэн Вэньцзин на этот раз, и смогу ли я убить его и Юй Суйсуй, но их секреты, возможно, тоже не для чужих глаз. Ты можешь выбрать сотрудничество со мной, чтобы избавиться от них. Если не с первого раза, то со второго или третьего!

Длинный кнут обвился вокруг шеи Цзин Ли, Сюй Янь лениво облокотился на перила, его взгляд был полон насмешки, а низкий голос звучал с болезненной одержимостью:

— Ты не можешь противостоять мне, так же, как твой отец, который был вынужден принести тебя в жертву ради мира.

— Сюй Янь, неужели ты действительно настолько ослеплён, что готов служить злу? — голос Цзин Ли, сдавленный от нехватки воздуха, прозвучал с гневом.

— Это я ослеплён? Просто вы не можете принять меня таким, какой я есть.

Вэйшэн Вэньцзин, почувствовав колебания в воде, создал водяное зеркало перед собой, чтобы наблюдать за источником беспокойства.

— Суйсуй, ты ведь училась актёрскому мастерству, верно?

Юй Суйсуй кивнула.

— Помнишь, как мы ненадолго остановили время на пляже?

Она снова кивнула, на этот раз уловив его мысль:

— Они не попали под влияние твоей способности!

— Возможно, моя сила не достигла того уровня, чтобы повлиять на них, поэтому они смогли избежать её. Ты видела их ссору, я хочу, чтобы ты помогла мне разыграть небольшой спектакль, — Вэйшэн Вэньцзин ободряюще погладил её по голове. — У племени русалок есть свои секретные техники, ты, конечно, их не видела, но придётся немного постараться...

Остальные задержались, и хотя русалки известны своим миролюбием, впервые оказавшись здесь, небось могли столкнуться с конфликтами. Размышляя об этом, Сюй Хэнцзэ взял меч и приготовился выйти.

— Ацзэ, я пойду с тобой, — Чу Ли взяла своё оружие, и они вместе отправились.

Едва они вышли из покоев, как навстречу им бросился взволнованный слуга. Неизвестно, какой формы было это существо до превращения, и они не могли понять его язык, но, увидев в его руках серьгу, похожую на ту, что носила Цзин Ли, они сразу поняли его намерения.

Надев серьги, они услышали чёткую речь:

— Ваша спутница, кажется, случайно попала в запретную зону нашего племени. Когда Вэйшэн Вэньцзин попытался её спасти, он попал под действие чжэншу. Пожалуйста, поспешите за мной!

Они переглянулись, нахмурившись, в их глазах мелькнуло желание упрекнуть Юй Суйсуй, но, подумав, поняли, что она не сделала ничего плохого, просто не смогла объясниться.

Сюй Хэнцзэ вздохнул и спросил:

— Ты сообщил моему брату и принцу Рафаэлю?

— Старейшина уже передала сообщение принцу Рафаэлю, они, должно быть, вместе.

Когда они добрались до запретной зоны, Юй Суйсуй стояла, опустив голову, а Вэйшэн Вэньцзин завис в воздухе за каменной табличкой у входа. Никто не понимал, что происходит.

В этот момент Юй Суйсуй услышала долгожданный голос системы.

【Основной сюжет региона Сюйван хай: Морской демон Сайжэнь】

— Что? Это ошибка? Сайжэнь же из западного фэнтези, как он может быть здесь? — Юй Суйсуй с недоумением спорила с системой.

【Не удивляйся, мир книги вымышлен, тем более это новая сюжетная линия региона.】

— Ладно, ладно, как скажешь. Но я ведь не читала этот сценарий, он меня не убьёт, правда?

【Не волнуйся. Этот сюжет связан с уровнем привязанности Сюй Хэнцзэ и Сюй Яня. Используй эту возможность.】

【Напоминаю, Сайжэнь — это общее название морских демонов. Русалки и морские люди — это просто разные названия в разные времена и места. Не бойся, что бы ни случилось, я буду с тобой.】

http://tl.rulate.ru/book/144613/7643708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода