Готовый перевод Naruto: They are all reborn / Наруто: Они все переродились: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заход солнца окутал деревню Коноха вечерними сумерками, словно покрыв все здания, большие и малые, блестящим слоем.

Ши Сюй потянул руки, взглянул на пейзаж за окном и дал своему набитому животу передышку.

«Черт возьми! Почему мою заявку на досрочный выпуск отклонили?»

У мангала Обито «обвинял» Ёсинаку Юки в несправедливости, совершенно не задумываясь о собственных проблемах.

Токисукэ отвел взгляд и обернулся. «Обито, пожалуйста, будь повнимательнее на уроках. Не игнорируй, если что-то не понимаешь. Если бы твои теоретические знания были на должном уровне, эта заявка не была бы такой плохой, чтобы даже сэнсэй Ёсихидэ не смог ее одобрить».

Обито съежился, будучи разоблаченным, и со всей очевидностью вины сказал: «Я не понимаю, о чем вы говорите. Что еще я могу сделать?»

«То есть, ты либо витал в облаках, либо пялился на Рин во время урока?»

«Ты меня клевещешь! Ты меня клевещешь!»

Обито тут же вскочил и возразил, его тон и действия были довольно яростными, но взгляд постоянно скользил в сторону Нохары Рин.

Ши Сюй взялся за лоб, словно с головной болью: «Даже если ты не понимаешь, ты можешь записывать то, что говорит учитель, и спросить Рин после урока».

Нохара Рин не уловила иного смысла в словах Ши Сюя. Она просто улыбнулась и сказала: «Верно. Как и Ши Сюй раньше, я буду серьезно тебя наставлять».

«Но…»

Обито медленно опустился на место, прикоснулся правой рукой к щеке и отвел взгляд от Нохары Рин.

«Я не хочу утруждать Рин. Я думаю, у нее есть свои дела. К тому же, это всего лишь теоретические знания. Я могу выучить их сам, читая книги!»

Токихиро и Какаши переглянулись и в унисон произнесли: «Это безнадежно».

«Ублюдки!»

Обито не удержался и ударил каждого из них.

Он знал, что Ши Сюй на самом деле хотел сказать, но не хотел докучать Рин таким образом. Просто ждать ее… было достаточно.

- Идиот, между друзьями не бывает никаких проблем.

В этот момент Токи внезапно осенила идея, которая могла не только отплатить Лину за дополнительные занятия, но и подшутить над Обито.

- Кстати, Лин. Сенсей Цунаде планирует обучить меня медицинскому ниндзюцу. Хочешь прийти и послушать?

- Ах? — Нохара Лин на мгновение остолбенела. — Это... можно?

- Какая разница? — Ши Сюй небрежно пожал плечами. — Обучать одного или двоих — это одно и то же.

- Хотя ты и так говоришь, но...

- Эй, не принимай так близко к сердцу такие отсталые идеи, как портал.

Токихиро встал, обошел Обито и нарочито похлопал Рина по плечу перед ним.

- Хорошо, решено. Приходи ко мне завтра после уроков, и мы вместе отправимся на занятия.

Заметив изменение во взгляде Обито, Какаши мгновенно понял, что собирается сделать Токи, и подлил масла в огонь.

- Лин, я думаю... Леди Цунаде будет рада видеть выдающихся молодых представителей деревни.

У других не было столько идей, они просто подбадривали друг друга.

- Да, Лин, Леди Цунаде не будет такой скупа.

- Разве Леди Цунаде не твой кумир? Не отступай сейчас!

Нохара Лин подняла голову, ее взгляд метнулся по ее спутникам и, наконец, остановился на Ши Сюй: — Ну... тогда прошу прощения за беспокойство.

- Я же сказал, что это мелочь, не принимай близко к сердцу. Усердное обучение — лучшая награда для меня и Учителя Цунаде.

Губы Ши Сюй слегка изогнулись, а затем он снова сел на свое место.

Полный удовлетворения.

Обито стиснул зубы и смотрел, как Токиу снова садится. Его заржавевший мозг был насильственно активирован. — В честь успешного окончания Токиу и Какаши и их официального становления генинами, давайте сыграем в правду или действие.

- ?

- Что это за празднование?

Обито пристально смотрел на Шису, в его глазах читалось убийственное намерение: "Вы все выпустились, так что возможности собраться и поиграть в будущем будут становиться всё меньше и меньше, так что цените этот момент!"

Шису знал, что не сможет увернуться, поэтому притворился, что напоминает: "А как же большое приключение?"

Обито произнёс по слогам: "Я сыт и не хочу двигаться".

Какаши беспомощно посмотрел на него, долго колебался и наконец кивнул.

"Продолжай".

Обито скрестил руки на груди и с серьёзным выражением лица, словно Хокаге, делающий важное заявление, спросил: "Какие девушки вам нравятся?"

"Вау!"

Мгновенно загорелись глаза всех присутствующих девушек. Наблюдать за чужими делами – человеческая природа.

Шихихон подталкивал: "Скорее расскажи! Скорее расскажи!"

Хондоу даже встала, опираясь на стол, как старшая сестра: "Не лги, это правда!"

Какаши взглянул наверх и заикаясь произнёс: "Ну... мне нравятся... девушки, в которых можно влюбиться с первого взгляда".

Нохара Рин была недовольна его ответом: "Ты ведь говорил, что совсем не так?"

"Да, да!"

Под пристальными взглядами нескольких девушек Какаши невольно вспотел, а щёки его покраснели: "Но... но я и сам не знаю, какие девушки мне нравятся".

Видя, как его дразнят, Обито не смог сдержать смех, но тут же отсмеялся.

"А как насчёт того времени?"

Шису задумался на мгновение и ответил: "Я предпочитаю зрелых старших сестёр".

Приватная комната барбекю "Ци" погрузилась в тишину. Заходящее снаружи солнце было таким же ярко-красным, как тайфун, и небо разделилось на две чёткие половины.

У каждого в комнате были свои мысли, только Обито облегчённо вздохнул, и линия обороны в его сердце внезапно ослабла.

"Токи, ты..."

"Почему ты так смотришь на меня?"

Левый глаз Шису был слегка приоткрыт, а правый слегка прищурен, из-за чего казалось, что его глаза расположены неравномерно.

— А что плохого в доброй, умной и заботливой старшей сестре? — спросил он, разведя руками и сказав это будничным тоном.

Услышав это, все за столом задумчиво кивнули, и даже девушки согласились с этим ответом.

Добрая, умная, заботливая…

и многое другое!

Обито с ужасом посмотрел на Нохару Рин.

— Кроме того, что она не самая старшая сестра, Лин соответствует всем этим условиям!

Поняв это, уровень тревоги в сердце, который только что снизился, внезапно достиг нового пика.

На самом деле… кому не нравится молодая, красивая и энергичная девушка? Но для Шицу атрибут «старшая сестра» тоже очень важен.

Ведь он не был ребенком лет четырнадцати. Не забывайте его прошлую жизнь! С учетом разницы в возрасте между двумя жизнями, Токисоу относился к своим одноклассникам, даже к Кушине, которая была на шесть-семь лет старше него, как к «сестре».

Да, хоть он и называет её «сестрой», если хорошенько подумать, вы обнаружите, что слова и действия Токисукэ по отношению к Кушине похожи на уговоры маленькой девочки.

После ужина Шицу оплатил счет.

С того момента, как он задал этот откровенный вопрос, и до того, как лег спать ночью, он постоянно думал об одном и том же.

Если следовать его стандартам выбора партнера, есть ли подходящая кандидатка в деревне Коноха?

Если она была слишком молода, Шицу не мог это принять. Если была слишком стара, то она была старше него на несколько десятков лет.

Лучше сказать, Шицу не хотел, чтобы его возлюбленная ушла раньше него.

Если говорить прямо, он — ценитель красоты.

Конечно, любить красивые вещи — это естественно, и беспокоиться о чьей-то внешности перед тем, как по-настоящему влюбиться, тоже обычное дело.

Семь часов утра.

Прозвенел будильник, и Шицу некоторое время смотрел в потолок безжизненными глазами, а затем зевнул.

Быстро умывшись и расчесав свои растрепанные волосы, я прибыл на тренировочную площадку № 9 до 7:30.

Сегодня был еще один солнечный день, от которого он никогда не уставал.

Рядом с тренировочной площадкой возвышался павильон. Внутри сидела Цунаде, перед ней стояла коробка с ланчем, а в ней — сэндвич. Заметив шедшего к ней Ши Сю, она улыбнулась и спросила: «Хочешь что-нибудь съесть вначале?»

Когда Ши Сю вошел, его взгляд упал на ее высокий хвост, что пробудило некоторые воспоминания. Но, возможно, оттого, что он еще не совсем проснулся, он произнес то, что у него было на сердце.

— Сколько лет учителю?

В следующую секунду Цунаде ударила его по голове.

Хотя она явно уменьшила силу удара, Ши Сю невольно зашипел от боли, делая глубокие вдохи холодного воздуха, и его еще не проснувшийся мозг мгновенно прояснился.

— Возраст — это секрет девушки. Если это повторится, я не буду милосердна, — Цунаде встряхнула своим розовым кулаком, не тая угрозы на лице.

Ши Сю улыбнулся, откусил большой кусок сэндвича и пробормотал: «Я знаю… девушки всегда восемнадцать. На самом деле… парни тоже… всегда любят… восемнадцатилетних…»

— Что ты сказал?

— Ничего, я сказал, что сэндвич очень вкусный.

— Еще бы! — С радостью воскликнула Цунаде, встав в позу, упершись руками в бока. — Я сам его приготовила. Ингредиенты я подготовила за день, так что утром мне оставалось только немного его оформить. Я добавила еще немного дополнительного крема, ведь сахар — это важнейший источник энергии для организма.

Ши Сю взглянул на оставшиеся сэндвичи в коробке и захотел съесть их все.

Цунаде вдруг подняла голову, и сэндвич, уже поднесенный ко рту, замер: «Кстати… Токи, я вчера забыла тебе сказать, поздравляю с тем, что ты стал ниндзя».

— Я скоро стану чунином. Не будет слишком поздно поздравить меня тогда, сенсей.

Цунаде задумалась на мгновение и продолжила: «Чтобы стать чунином, нужно накопить достаточное количество миссий. Тебе нужно освоить медицинские ниндзюцу, а затем работать в Больнице Конохи. Боюсь, это будет не так уж быстро».

Ши Сюй вспомнил решение Какаши и сказал: «Какаши, вероятно, будет выполнять множество заданий как сумасшедший. Как только он накопит достаточно опыта, я буду делать это бесплатно. Я буду специально выбирать задания, которые хорошо оплачиваются, легко выполняются и не занимают слишком много времени».

«Это несбыточные мечты…» — пробормотала Цунаде, затем посмотрела на него и ярко улыбнулась: «Пока ты не жалуешься на усталость».

Это была очень невинная улыбка, с оттенком детского обаяния, и Ши Сюй тоже захотел улыбнуться.

Ши Сюй вдруг вспомнил вопрос из прошлой ночи, а за ним — желание влюбиться, желание, которое не смог остановить даже Мудрец Шести Путей.

Точно!

Цунаде высокая, у нее большая грудь, красивые ноги и мягкая, но сильная талия.

Самое главное!

У нее тоже есть Печать Инь*, и она никогда не постареет! Если следовать его стандартам выбора партнера, то, вероятно, никого более подходящего, чем Цунаде, не найдется. Зачем нам ее упускать?

Единственное, что стоит между ними, — это, вероятно, статус учителя и ученика.

Не знаю, что люди в этом мире думают об отношениях учителя и ученика?

«Учитель… у меня есть вопрос», — Ши Сюй успокоился и осторожно спросил: «Вы так прекрасны, почему вы до сих пор одиноки?»

«А?» — Цунаде замерла на мгновение: «Твой вопрос слишком далеко отошел от предыдущей темы».

«Просто считай это удовлетворением моего любопытства. В конце концов, я всегда вижу, как вы приходите и уходите одна».

«Хм… это выглядит действительно плохо. Мне нужно как можно скорее найти кого-нибудь, чтобы выйти замуж».

Цунаде посмотрела вдаль, засунула сэндвич в руку себе в рот и, проглотив его, сказала: «Даже мои ученики торопят меня выйти замуж. Неужели этот мир так недружелюбен к пожилым одиноким женщинам?»

«Кхе-кхе!»

Ши Сюй внезапно яростно закашлялся, вскочил со стула и быстро огляделся по сторонам.

Понятно, здесь никто не помешает. Он посмотрел на Цунаде и серьёзно сказал:

– Говорят, хорошее должно оставаться в пределах семьи. Учитель, ты не согласишься?

Цунаде подняла брови, и её высокий хвост постепенно распустился, превратившись в несколько прядей под натиском её силы:

– Как ты смеешь дразнить учителя? Как неуважительно!

«Бам».

Ши Сю снова получил удар по голове.

Ладно.

Кажется, у неё сильное мнение. Может, стоит сменить мишень? Ши Сю, потирая ушибленную голову, пробегал по тренировочной площадке, размышляя над темой, которую видел на форуме в прошлой жизни.

Вопрос: Как новичку управлять большим транспортным средством?

Ответ: Скорость, энергия, сила и опыт — всё важно. Нужно уметь судить, когда нажать на газ, когда выжать сцепление и когда поставить на стояночный тормоз.

Но… неужели Ши Сю, имея лишь теоретический и книжный опыт, сможет постичь «иглу в море» Цунаде?

Время шло, пот пропитал тонкий тренировочный костюм, обрисовывая его угловатое тело.

Пять кругов, шесть кругов, семь…

Жаркая женщина уже доела принесённую еду. Затем она встала и ушла ненадолго. Когда вернулась, то снова была с пакетами еды.

Она сосредоточенно ела, и Ши Сю не мог прочесть никаких эмоций на её лице.

Вчера он дразнил Обито, а сегодня настала его очередь беспокоиться и волноваться.

Токити тихо вздохнул, будто выпуская подавленное настроение. Он медленно замедлил шаг и бесшумно подошёл к Цунаде.

– Учитель, переедать утром вредно для здоровья.

– Кха… кха!

Цунаде вздрогнула и подавилась суши, которые ещё не успела полностью проглотить.

Она сильно хлопнула себя по груди, взяла со стола напиток и проглотила его, затем несколько раз глубоко вздохнула и обернулась, чтобы бросить укоризненный взгляд.

– Если напугать кого-нибудь, он может умереть. Ты что, хочешь убить своего мастера?

На её прелестном лице появился румянец, сексуальные красные губы стали ещё более влажными и блестящими, выражение обиды на её личике сочеталось с очарованием юной девушки и шармом взрослой женщины.

«Разве она не идеальна?» — глядя на это утончённое личико, на котором с обеих сторон припухли высокие белые, безупречные щёчки, Ши Сюй, казалось, увидел образ, присущий только двухмерному существу.

Он подавил желание дотронуться до неё, затем сглотнул и укрепился в своём решении, прошептав:

«Вот она, не упущу!»

Примерно четыре тысячи слов — это, конечно, объём для двойной главы, но поскольку содержание плохо делится, я выкладываю его одним разом.

(Конец главы)

Специально для Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/144591/8675683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода