Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну вот, он еще надеялся через это дело завести полезные связи.

Он прекрасно понимал, что люди, способные разделить с Чжун Мин Цзюэ бутылку вина, явно были не простыми личностями.

Но он никак не ожидал, что эта женщина вообще не будет играть по таким правилам.

— Тогда, сестренка, счастливого пути, заходите еще как-нибудь.

Вернувшись в машину, она скользнула взглядом по мужчине. Его лицо, покрасневшее от алкоголя, приобрело румянец. Его кожа не была светлой, скорее слегка смуглой, и сейчас он напоминал виски с вишенкой.

Гао Хайчжэнь не любила вишни, но виски ей нравилось.

Она отвела взгляд и уже собиралась проверить на телефоне, как далеко доехал водитель, как вдруг неожиданно ее сосед, потеряв опору, беспомощно повалился на нее.

С глухим стуком Гао Хайчжэнь аж присвистнула от боли — бедро чуть не переломилось под этим весом.

А виновник происшествия даже не шелохнулся, сладко посапывая.

Она мысленно выругалась и попыталась приподнять его, но тело без сознания оказалось удивительно тяжелым, будто цельная глыба мяса.

— Господин Чжун...

Гао Хайчжэнь позвала его.

Но Чжун Мин Цзюэ лишь продолжал спать, крепко сжимая в руке край ее одежды.

— Чжун Мин Цзюэ!

Она повысила голос.

— М-м?

Мужчина отозвался сквозь сон.

— Поднимайтесь.

— Не хочу...

Он еще сильнее сжал пальцы, и в его голосе послышались нотки тоски.

— Мама... не бросай меня...

Услышав это, Гао Хайчжэнь лишь раздраженно поморщилась.

У нее точно не было материнских чувств, чтобы расточать их направо и налево.

Она схватила его за подбородок и развернула его лицо к себе.

— Открой глаза и посмотри, кто перед тобой.

Возможно, он услышал, а возможно нет — веки Чжун Мин Цзюэ дрогнули, будто он пытался открыть глаза, но так и не смог.

Видимо, в этот момент его хватка ослабла.

Гао Хайчжэнь мгновенно воспользовалась моментом, выдернула одежду и, не раздумывая,

распахнула дверь, высвободила ногу и вышла из машины — все одним движением.

Дверь захлопнулась с грохотом, она нахмурилась и глубоко вздохнула.

Не переставая, она массировала кость на бедре, пытаясь унять боль.

Прошло немало времени, и когда Гао Хайчжэнь уже устала тереть ногу, боль наконец начала стихать.

Заднее сиденье было занято, и ей теперь совершенно не хотелось возвращаться в машину.

Вместо этого она осталась стоять рядом, ожидая водителя.

Окно было опущено, и Гао Хайчжэнь могла разглядеть лежащего на заднем сиденье Чжун Мин Цзюэ.

Даже с закрытыми глазами сквозь нахмуренные брови в нем читалась печаль.

Она не знала подробностей отношений Чжун Мин Цзюэ с матерью, да и в семье Чжун о ней редко упоминали.

Поэтому о той женщине Гао Хайчжэнь знала совсем немного — только то, что она была дочерью председателя правления банка.

Ее брак с Чжун Шичэном был чисто деловым союзом.

Они быстро сошлись и так же быстро разошлись.

Всего три года — их брак продлился лишь три года.

За эти три года произошло множество событий.

Рождение Чжун Мин Цзюэ, смерть его деда по матери, восхождение Чжун Шичэна.

А затем — их развод.

Говорят, при разводе они устроили настоящий скандал.

Гао Хайчжэнь тоже слышала эти слухи, но знала, что это неправда.

Но какая правда — она не знала.

Внезапно раздался звонок.

Гао Хайчжэнь отвлеклась от мыслей, достала телефон — звонил водитель.

Назвав точный адрес, она отключила телефон и стала ждать.

Но не успела она убрать его в карман, как он снова зазвонил.

На этот раз это была Чжун Няньси.

— Сегодня я рассказала отцу о том плане, но он вообще никак не отреагировал. Сестра Хайчжэнь, вы не знаете, что это значит?

— Как именно вы ему это изложили?

— Точно так, как мы с вами обсуждали — что мой друг в южных СМИ создаст видимость, будто мы заинтересованы не в Хэчуане, а в другой компании.

Как только Хэчуань запаникует, можно будет вести переговоры.

— Госпожа Чжун... — Гао Хайчжэнь отошла на несколько шагов в сторону и вздохнула. — Господин Чжун Линь Чэнь уже ведет переговоры с Хэчуанем.

Чжун Няньси аж подпрыгнула от неожиданности.

— Когда?!

— Сегодня днем.

— Он что, с ума сошел? Это же значит самим поднимать цену! — Она вдруг спохватилась. — Отец в курсе?

— Конечно.

— И как прошли переговоры?

Гао Хайчжэнь слушала, опустив глаза к носкам туфель.

Ее новенькие MB, специальная лазурная модель серии Hangis.

Красивые, конечно, но атлас быстро пачкается.

Она ведь даже никуда не ходила сегодня, а туфли уже запачкались.

Теперь она понимала, почему в молодости мать держала такие туфли в шкафу и берегла как зеницу ока.

— Сестра Хайчжэнь?

Голос в трубке вернул ее к действительности.

— Этого я не знаю, оттуда пока нет новостей.

— Но если он действительно договорится, у меня же не останется шансов! — В голосе Чжун Няньси явственно слышалась паника.

— Госпожа Чжун, может, спросите сами?

Та фыркнула.

— У Чжун Линь Чэня? Да он мне ничего не скажет.

— Кажется, вы недавно ездили на юг с проверкой, верно?

— Да.

— Каким образом?

— Моя однокурсница, она консультант в южном инвестиционном банке.

Пальцы Гао Хайчжэнь слегка постукивали по руке.

— Госпожа Чжун, тогда вам стоит как следует ее отблагодарить. Например...

— Подарить ей что-нибудь.

Чжун Няньси мгновенно уловила ее мысль.

Но у нее были сомнения.

— Если я начну действовать самостоятельно, отец разозлится?

— Госпожа Чжун, если хотите правду — да, председатель определенно разозлится.

Чжун Няньси поняла, что задала лишний вопрос.

— Ладно...

— Но если вы добьетесь успеха, он будет очень доволен.

Что важнее — решайте сами.

Закончив разговор, Гао Хайчжэнь взглянула на журнал вызовов, и в уголке ее рта мелькнула едва заметная улыбка.

Она убрала телефон, как вдруг издалека к ней заспешил мужчина средних лет.

— Это госпожа Гао?

— Да.

— Назовите, пожалуйста, адрес, чтобы проложить маршрут.

Гао Хайчжэнь бросила взгляд на заднее окно, хотя ничего не могла разглядеть.

— Резиденция "Гуаньюе", — сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода