Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он мне не парень, а старший брат моего жениха.

На Чжун Мин Цзюэ был деловой костюм, словно он только что приехал из офиса.

Сегодня на нём был тёмно-серый пиджак, чуть более светлая рубашка в тон и галстук в клетку.

Волосы были аккуратно уложены на пробор, что подчёркивало чёткие черты его лица, придавая ему лёгкий шарм.

— Ты заказал еду? — Гао Хай Чжэнь улыбнулась ему.

— Разве не очевидно, господин Чжун?

— Зачем ты меня позвала?

Он сел на стул напротив.

— Поужинать.

Чжун Мин Цзюэ окинул взглядом обстановку вокруг.

Шумно, жирно.

В воздухе стоял едкий запах жареного.

— Ты даже место не выбрала, когда звала человека на ужин?

В его голосе сквозило раздражение.

— Я не буду это есть.

Гао Хай Чжэнь проглотила кусок.

— Я не говорила, что угощаю вас.

— Тогда зачем ты меня позвала?

— Чтобы составить мне компанию за ужином.

— Какая разница?

— Конечно, есть.

Гао Хай Чжэнь закусила губу палочками, глядя на мужчину перед собой.

— Составить компанию — значит, я ем что хочу, а ты не имеешь права выбирать.

— Гао Хай Чжэнь, — Чжун Мин Цзюэ пристально посмотрел на неё, и в его глазах читалось недовольство, — не забывай, что я тоже один из твоих боссов.

— Босс? — Она рассмеялась, словно услышала шутку. — Ты не дотягиваешь.

Услышав это, лицо Чжун Мин Цзюэ потемнело.

Хмурость во взгляде была настолько явной, что казалось, вот-вот прольётся дождём.

— Чего ты вообще добиваешься?

Он почти что прошипел эти слова.

— Я уже сказала — составить мне компанию за ужином.

Гао Хай Чжэнь игнорировала его гнев и продолжила есть не спеша.

— Как только я закончу, ты уйдёшь.

Если бы не чувство долга, Чжун Мин Цзюэ был уверен, что не выдержал бы рядом с этой женщиной и секунды.

Блюда постепенно подавали, и Гао Хай Чжэнь неспешно наедалась.

Чжун Мин Цзюэ же всё это время сидел с каменным лицом, не притронувшись к еде.

Она положила палочки, вытерла губы.

— Я закончила.

Чжун Мин Цзюэ бросил на неё взгляд.

— Я могу идти?

— Нет.

— Что тебе ещё нужно? Я уже посидел с тобой за ужином.

В его голосе уже явственно звучало раздражение.

— Мне нужно купить кое-что, и ты пойдёшь со мной.

— Гао Хай Чжэнь, мой долг перед тобой уже выплачен, не наглей.

Гао Хай Чжэнь ничего не ответила, а просто подняла чашку и сделала глоток.

Поставив её на место, она посмотрела на Чжун Мин Цзюэ.

— Господин Чжун, знаете, с кем я встречалась сегодня?

Чжун Мин Цзюэ отвел взгляд, не удостоив её ответом.

Его вообще не интересовало, с кем она виделась.

Гао Хай Чжэнь не обиделась. Насытившись, она была в неожиданно хорошем настроении.

— Мэн Юнь Чжэн.

Услышав это имя, он едва заметно дёрнулся.

— Знаете, зачем я с ним встречалась? — спросила она снова.

Он по-прежнему молчал, но ждал её ответа.

Гао Хай Чжэнь сразу поняла его мысли.

— Если хочешь узнать, составь мне компанию.

Услышав это, Чжун Мин Цзюэ сжал губы.

Неудовольствие в его глазах становилось всё сильнее.

Он чувствовал, будто она играет с ним, как с собакой.

— Мне это не нужно.

Он холодно бросил эти слова.

Гао Хай Чжэнь слегка приподняла бровь.

— Правда?

Чжун Мин Цзюэ смотрел ей в глаза.

И вдруг слова отказа застряли у него в горле.

Мэн Юнь Чжэн — он знал этого человека.

Банк Фу Ши, в котором тот работал, тесно сотрудничал с Канли.

Он отлично понимал, что Гао Хай Чжэнь не стала бы упоминать его просто так — у неё был свой расчёт.

Неужели Чжун Линь Чэнь что-то затевает?

И поэтому она решила подкинуть ему информацию?

Но зачем ей это?

Как и пару дней назад, когда она сказала Фэн Дао Цюаню, что собирается к Чжун Нянь Си.

Её мотивы были для Чжун Мин Цзюэ полной загадкой.

Даже её позицию он не мог понять до конца.

Казалось, она уже встала на сторону Чжун Линь Чэня, но при этом постоянно сливала ему сведения.

Незаметно для себя Чжун Мин Цзюэ почувствовал, будто снова забрёл в лабиринт.

Гао Хай Чжэнь не торопила его, а с интересом наблюдала,

как в его глазах сменяются эмоции.

От пренебрежения — к неуверенности,

а теперь, кажется, даже к решимости.

Забавно.

Гао Хай Чжэнь любила забавных людей.

До двадцати лет ей казалось, что жизнь скучна.

Пока не появился один мужчина, и она познала всю её прелесть.

Тот мужчина хотел приручить её, переделать с головы до ног под свой вкус.

Чистую, невинную, лилию без шипов.

Гао Хай Чжэнь подчинилась, но в ту ночь

она укрыла его тело розами, и острые шипы прочертили на его коже кровавые полосы.

Её белое платье пропиталось алым,

и она стала единственной в мире лилией, окрашенной кровью.

А имя того мужчины Гао Хай Чжэнь забыла.

Помнила только, как его глаза полнились отвращением, но тело уже не могло сопротивляться, став с тех пор её землёй обетованной.

Наконец Чжун Мин Цзюэ, словно приняв решение,

встал и посмотрел на неё сверху вниз.

— Пошли.

На парковке Гао Хай Чжэнь ждала его у пассажирской двери.

— Ты не на машине? — спросил Чжун Мин Цзюэ.

— Господину Чжуну хватит и своей.

— Я тебе не шофёр.

— Можешь быть им.

Чжун Мин Цзюэ не стал тратить силы на пустые препирательства, открыл дверь и сел за руль.

Выехав с парковки,

они оба молчали всю дорогу,

и в машине было слышно только их дыхание.

Проехав перекрёсток, Чжун Мин Цзюэ неожиданно нарушил тишину.

— Зачем ты слила информацию Фэн-шу?

Этот вопрос не давал ему покоя, и он не смог сдержаться.

Чжун Мин Цзюэ ненавидел быть ведомым.

Он привык держать всё под контролем.

— Скоро узнаете.

— Я хочу знать сейчас.

— Господин Чжун, вы не в позиции ставить условия.

— Ты...

Чжун Мин Цзюэ стиснул руль, но не стал продолжать.

Как бы грубо это ни звучало, он понимал — она права.

Он ничего не мог с ней поделать.

— А кто в позиции? — он усмехнулся. — Чжун Линь Чэнь?

— Кто бы это ни был, но сейчас это явно не вы.

Хоть она и обращалась к нему на «вы», в её словах не было ни капли уважения.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода