Готовый перевод Supremacy of Power / Власть превыше всего: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она была чит-кодом, и они собирались её заполучить.

Вероятно, унаследовав гены матери, Чжун Ши Инь был невероятно красив.

Среди всех детей он отличался самой безупречной внешностью.

Богатый и привлекательный, он, само собой, стал гулякой.

Увидев, что сын вернулся, Шэ Шао Сянь первой поднялась с места.

— Ши Инь, почему ты вернулся?

Чжун Ши Инь приподнял бровь.

— Проголодался, вот и пришёл поесть.

Он широкими шагами направился к столу, но, проходя мимо Чжун Шичэна, остановился.

Наклонился, положив руки ему на плечи.

— Папа, ты хорошо выглядишь, гораздо лучше, чем в мой прошлый приезд.

В отличие от других детей, он вёл себя с отцом не с почтением, а с непринуждённой лёгкостью.

— Если бы ты не возвращался и не досаждал мне, я бы чувствовал себя ещё лучше.

Чжун Шичэн взглянул на него сбоку, выражение лица усталое.

Пока отец и сын перебранивались, Гао Хай Чжэнь взяла салфетку и вытерла пот с ладоней.

За годы наблюдений она заметила, что Чжун Шичэн относился к детям по-разному:

как начальник — как отстранённый старший.

Лишь с Чжун Ши Инем он вёл себя как настоящий отец.

Может, потому что этот сын был сладкоголосым, а может, из-за позднего рождения.

Никто не мог сказать точно.

Однако Гао Хай Чжэнь удивляло, что Чжун Шичэн редко упоминал младшего сына в повседневных разговорах и никогда не звал его сам.

Так что скорее он играл роль отца, чем был им по-настоящему.

— А я-то думал, ты хочешь, чтобы я возвращался, — то ли жаловался, то ли капризничал Чжун Ши Инь. — Видимо, я действительно надоел. Ладно, больше не приду, чтобы не слышать таких обидных слов.

— Хватит, сколько можно вести себя как ребёнок? — потянула его за руку Шэ Шао Сянь. — Ты же знаешь, что твой отец — жёсткий снаружи, но мягкий внутри. Садись ужинать.

Чжун Ши Иня усадили на последнее свободное место за столом, прямо напротив Гао Хай Чжэнь.

— А, секретарь Гао тоже здесь, — его выражение лица вдруг изменилось. — Сегодня, случайно, не будет каких-то важных объявлений? Папа, как нечестно, меня даже не позвали.

— Раньше, когда мать писала тебе, ты тоже не приезжал, — сказал Чжун Шичэн. — А теперь ещё и обвиняешь других.

— Но Ши Инь вернулся вовремя, папа как раз собирался кое-что объявить, — добавила Чжун Нянь Си, сидевшая наискосок от него.

— Да? Интересно, что же такого важного.

Тема наконец вернулась в нужное русло, и Гао Хай Чжэнь почувствовала сухость во рту, потянувшись за бокалом.

Но, подняв глаза, она встретила взгляд Чжун Ши Иня.

Он подпирал щёку рукой, уголок губ приподнят, поза расслабленная.

А в глазах — невысказанная насмешка.

Гао Хай Чжэнь ответила профессиональной улыбкой и отвела взгляд, не притронувшись к бокалу.

Сейчас у неё не было времени на игры с ним.

— На прошлой неделе вы все слышали о ситуации с вашим дядей Лю.

Чжун Шичэн наконец заговорил.

— Слышали, — подхватил Чжун Мин Цзюэ. — После утренней публикации шумиха утихла, вам не о чем беспокоиться.

— Меня это не тревожит. Я хочу услышать ваши мнения о дальнейших действиях.

Услышав это, Гао Хай Чжэнь тихо выдохнула.

Она подняла бокал и сделала глоток.

Сухость в горле наконец прошла.

За столом на мгновение воцарилась тишина, после чего Чжун Линь Чэнь взглянул на Чжун Мин Цзюэ и, видя, что тот молчит, заговорил сам.

— Дядя Лю — старый сотрудник компании, а слухи не нанесли серьёзного ущерба. Думаю, достаточно лёгкого наказания, чтобы он запомнил урок.

Чжун Шичэн не отреагировал на слова Чжун Линь Чэня, его выражение лица не изменилось.

Гао Хай Чжэнь знала: он ждал выхода другого персонажа.

— Линь Чэнь, ты не в компании, поэтому, возможно, не знаешь, что сотрудники восприняли это негативно. Простое устное предупреждение может вызвать недовольство руководством.

Чжун Мин Цзюэ посмотрел на отца.

— Папа, насколько я знаю, репутация дяди Лю среди сотрудников никогда не была хорошей. Возможно, стоит воспользоваться ситуацией, чтобы навести порядок.

Гао Хай Чжэнь опустила глаза, разглядывая узор на тарелке.

Она была уверена: ещё днём, увидев её в компании, Чжун Мин Цзюэ уже понял настроение старика.

Поэтому сначала промолчал, позволив Чжун Линь Чэню наступить на грабли, затем тонко намекнул на его неосведомлённость и, наконец, выступил с заготовленной позицией.

Этот ход Чжун Мин Цзюэ был поистине коварным.

Гао Хай Чжэнь мельком взглянула на Чжун Линь Чэня — его лицо и вправду потемнело.

— Мин Цзюэ прав, я тоже об этом слышал, поэтому днём поручил А Чжэнь поговорить с ним.

Услышав это, остальные наконец осознали:

старик вовсе не хотел их мнений — это была проверка.

При этой мысли лицо Чжун Линь Чэня стало ещё мрачнее.

— Линь Чэнь.

— Папа. — Он взял себя в руки.

— Твой старший брат не ошибся, ты слишком мало знаешь о компании.

— В этом я действительно виноват.

— Не кори себя, — махнул рукой Чжун Шичэн. — Ты всегда работал на низовых должностях, это естественно.

Сидя в конце стола, Гао Хай Чжэнь вдруг вспомнила его слова в кабинете.

Видимо, сегодня старик готовил новую сцену.

— Раз дядя Лю уходит на пенсию, я решил, что тебе пора войти в компанию.

Эти слова на мгновение заморозили атмосферу за столом.

Неожиданный поворот заставил всех непроизвольно перевести взгляд на Чжун Мин Цзюэ.

Но его лицо оставалось невозмутимым, будто его это не касалось.

Хотя в тёмных глазах таилось нечто необъяснимое.

Чжун Линь Чэнь же не скрывал радости.

— Но с одним условием.

Чжун Шичэн сделал паузу.

— Говорите, я сделаю всё.

— В следующем году в прибрежных районах на юге запустят медицинскую экспериментальную зону с упрощённой процедурой одобрения инновационных лекарств и оборудования. Это отличная возможность, поэтому я планирую расширить медицинский рынок на юге до принятия политики. Мои люди уже изучили несколько потенциальных компаний, но я пока не решил.

Не спеша, он вытер губы салфеткой.

http://tl.rulate.ru/book/144518/7627171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода