Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Символы мигнули несколько раз, после чего иероглифы исчезли.

После имени Ся Линнаня появились два его тега, а ниже — выполненное на сегодня задание:

— Опять встречаетесь с утра? Сколько можно лизать сапоги, но так и не определиться — жалко выглядишь. Признайся уже, чтобы наконец отчаяться?

Се Ань Ань всегда считала, что формулировки её ежедневных заданий уже достаточно мерзкие. Но то, что получил Ся Линнань, выглядело куда злобнее — прямо так и хотелось дать пощёчину.

И кто вообще сказал, что после признания нужно отчаиваться? Вот она же согласилась!

Се Ань Ань закатила глаза, после чего разложила прибор и карту персонажа по разным карманам.

Но сегодняшнее спонтанное признание... было ли оно только ради выполнения задания?

Хотя она была уверена, что Ся Линнань не солгал на этот счёт, разница между искренним желанием и вынужденным действием всё же оставалась.

Честно говоря, в душе оставался маленький камешек недосказанности.

Се Ань Ань скривила губы и повернулась к вазе с подсолнухами.

Да и формулировка задания... не слишком ли она конкретна? Это заставляло её чувствовать, что здесь что-то не так.

— Обед готов! — радостно объявил Ся Линнань, выходя из кухни с тарелкой в руках.

Заметив Се Ань Ань у вешалки, он сразу нахмурился.

— Ань Ань? Что-то не так?

Она покачала головой и честно призналась, что случайно проверила его карту персонажа, но о задании умолчала.

Ся Линнань рассмеялся.

— Да ладно, из-за твоего серьёзного вида я аж испугался. Ты же уже видела мою карту, так что ничего страшного.

Судя по всему, он вообще не заметил задание...

— Давай быстрее, попробуй, что я приготовил! Я ещё никому не готовил... если не понравится, скажи, в следующий раз учту!

Глядя на его воодушевление, Се Ань Ань ещё больше уверилась, что он действовал не из-за задания.

Ведь если вспомнить, они с самого утра были вместе на кладбище, и у Ся Линнаня даже не возникло мысли проверить карту.

Хм, глядя на его сияющую улыбку, тот маленький камешек в душе почти растаял.

Но всё равно странно: задания обновляются в определённое время, и у всех горожан есть привычка проверять их. Даже Янь Люй, чья роль похожа на роль Ся Линнаня, раньше заглядывал в карту, если приходил на работу пораньше.

Так почему же Ся Линнань...

Размышляя об этом, Се Ань Ань положила себе в тарелку еду.

— Вкусно! Вот это и вот это — просто объедение! Ни разу не пробовала, чтобы это блюдо готовили с кисло-сладким соусом!

...

— Тётя Фэй, у тебя есть время днём? — долго раздумывая, Се Ань Ань всё же решила позвонить Чжао Фэй.

Хотя она не знала, кто именно стоит по ту сторону противостояния, но точно хотела быть на стороне родных.

Эх, теперь, наверное, ещё и Ся Линнаня.

— Мне сегодня приснился дядя... — прямо говорить было рискованно: господин M мог подслушивать. Поэтому она придумала отговорку. — Давай сходим на кладбище и навестим его?

В трубке раздался удивлённый вздох.

Честно говоря, Се Ань Ань и сама не была уверена в этом звонке.

Для жителей города M кладбище ассоциировалось лишь с безумными выходками господина M, который издевался над людьми. А с учётом «чёрных меток» там и вовсе никто не появлялся без крайней необходимости.

Внезапно позвать коренную жительницу на кладбище — это звучало почти как: «Эй, я не хочу жить, пойдём вместе покончим с собой?»

Чувствуя замешательство Чжао Фэй, Се Ань Ань поспешно добавила:

— Мы быстро сходим и вернёмся до темноты, это безопасно.

Та, словно уловив её нервозность, быстро согласилась и даже успокоила её парой фраз.

Обе были не из тех, кто любит тянуть, поэтому скоро встретились у ворот кладбища.

Чжао Фэй последовала за Се Ань Ань внутрь.

Идя впереди, та не могла не тронуться: Чжао Фэй была президентом компании «Цзинь Дянь Цзы», и её безопасность напрямую влияла на стабильность карт персонажей горожан. И всё же она рискнула войти сюда, поверив всего двум её фразам.

Дойдя до глубин кладбища, Се Ань Ань глубоко вздохнула.

— Здесь больше нет могилы дяди. Вернее, она была, но теперь исчезла, — в её голосе звучало что-то вроде гордости ребёнка, который добился успеха и хочет похвастаться перед старшими.

Она примерно указала, где раньше стоял памятник Чжао Юйчэну, опустив детали о Ся Линнане и остальных, и подробно рассказала о «мире ростков».

Чжао Фэй выслушала молча и тоже облегчённо выдохнула.

— Ань Ань, спасибо, ты молодец, — старшая женщина нежно поправила ей прядь волос, растрёпанную ветром. — Значит, ты выбрала это место, потому что знала, что здесь безопасно?

Се Ань Ань кивнула, раздумывая, стоит ли упомянуть и о Янь Люе, но Чжао Фэй жестом остановила её.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода