Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давай, садись, старший брат отвезёт тебя домой, — сказал старший брат, приехавший среди ночи поддержать Се Аньань, он был очень радушным.

Он взглянул на Ся Лин Наня, стоявшего перед Се Аньань, с видом бывалого, присвистнул и сказал:

— Этот красивый беловолосый парень тоже садись!

Се Аньань, вспомнив о кошельке, оставленном дома, без лишних слов села в машину.

Устроив Ся Лин Наня, она начала объяснять:

— Он мой—

— Старший брат всё понимает, — по мере того как машина трогалась, Се Гун, ещё минуту назад полный энергии, теперь лежал на сиденье с мёртвым выражением лица, словно готов был испустить дух в любой момент. — Старший брат тоже прошёл через это, тебе не нужно ничего объяснять. Поехали, сначала домой.

Се Гун слабо поднял руку и сделал знак водителю.

Потом принял позу человека, старающегося сохранить спокойствие и ждущего вопросов.

Се Аньань подумала о том, что видела за последние два дня под водой, и всё поняла.

Прирождённая мастерица играть роль невинной душечки сказала:

— Старший брат, видишь, со мной всё в порядке, хоть невестка и пнула меня в море, но—

— Как она могла так со мной поступить! — услышав, что Се Аньань сама завела разговор, Се Гун тут же пришёл в негодование. — Сегодня! Она сказала мне всего 1927 слов, а вот с экскурсоводом в океанариуме — целых 520. Ты понимаешь, что означает это число? Это предательство наших чувств?! — воскликнул Се Гун, в возбуждении сел, размахивая руками, а затем снова повалился на сиденье с мёртвым выражением лица. — Поэтому я повесил её на фонарный столб, пусть как следует подумает о нашей любви.

О, так это она себе накрутила.

То есть вашу родную сестру пнули в море, и вам вообще всё равно?

Се Аньань вспомнила описание дружной и гармоничной семейной атмосферы в семье Се и посмотрела на этого влюблённого идиота, раскинувшегося перед ней.

Её подозрения насчёт этого места только усилились.

Если бы она была жрицей Но Лань и материнским деревом, где бы они спрятались?

Ся Лин Нань, всё это время прилипший к окну, вдруг дёрнул Се Аньань за рукав.

Он показал пальцем на что-то вдалеке и сказал:

— Смотри!

На высотном здании висел огромный рекламный щит с рекламой местного океанариума, где лицом кампании была русалка.

Русалка, у которой всё — от глаз до волос, включая хвост — было раскрашено в радужные цвета.

Довольно симпатичная русалка, но из-за запредельной насыщенности цветов выглядела настолько аляповато, что резала глаза.

— Она очень похожа на жрицу Но Лань, — передал Ся Лин Нань Се Аньань с помощью волн, — но Но Лань была синей, без такого количества цветов.

Рыба-альбинос с завистью посмотрела ещё раз и похвалила:

— Столько цветов, красиво.

Всё пропало, Ся Лин Нань, кажется, стал ещё глупее.

Хотя Се Аньань понимала, что он, скорее всего, стесняется своего альбинизма и поэтому считает, что чем больше цветов, тем лучше, она всё же хотела сохранить свои эстетические принципы.

Слишком уж пёстро, мадемуазель.

— А, Но Лань, новая звезда океанариума, — мирно лежавший на сиденье Се Гун, услышав комплимент Ся Лин Наня, фыркнул. — Если бы не то, что моя пташка захотела на неё посмотреть, мы бы не пошли в океанариум; если бы мы не пошли в океанариум, мы бы не поссорились; если бы мы не поссорились, я бы не повесил свою любимую пташку на фонарный столб—

Се Гун резко сел и достал телефон:

— Всё это — вина той русалки! Алло? Джек, у тебя есть час, чтобы взорвать этот океанариум. Что? Мне плевать, есть у тебя задание или нет, кого ты там охраняешь, разве это важнее моей любви? Я хочу, чтобы та русалка! И весь океанариум! Стали жертвами во имя моей любви?!

Закончив орать в трубку, он швырнул телефон на пол, экран ещё несколько раз отчаянно моргнул и погас.

Оба у окна переглянулись и благоразумно промолчали, не желая злить этого подозрительно похожего на маниакального пациента.

Он только что сказал... что ту русалку зовут Но Лань.

Се Аньань стала обдумывать, как бы устроить встречу с этой радужной русалкой, и слегка забеспокоилась насчёт несчастного наёмного убийцы Джека, который мог и вправду пойти и взорвать океанариум.

Как раз в тот момент, когда она размышляла, стоит ли попытаться его остановить, машина затормозила, и дверь открылась снаружи.

— Старший брат, твоя любовь важна, но разве отец не важен? Джек сейчас охраняет отца! — это был её третий брат, Се Цай.

Он строго осмотрел салон, увидел Се Аньань и Ся Лин Наня и спокойно сказал:

— А, младшая сестра вернулась.

Спокойный Се Цай повернулся к вилле и широко раскинул руки:

— Внимание всем! Младшая сестра вернулась со своим парнем!

Подождите, с чего вы это взяли??

— Парень? — Ся Лин Нань рядом наклонил голову в недоумении.

Из виллы тут же высыпала толпа людей, счастливо размахивающая цветами и хлопушками, словно празднуя вселенское ликование.

— Добро пожаловать домой, госпожа!!

— Герой спасает красавицу! Они нашли друг друга! Он её единственная судьба! Божественная любовь, я плачу у-у-у.

— Их любовь прошла через испытания, сквозь времена года, сквозь долгие ночи—

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода