× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ань Ань, малышка, я уже ухожу! В последнее время так много переработок, ты правда вымоталась~ Я уже подала за тебя запрос на премию, так что по дороге домой будь осторожна~

— Хорошо~ И ты, начальник, по дороге домой не торопись~

Управление персонажем у Се Аньань под влиянием Суань Чжи вышло на новый уровень. Добавьте к этому начальника с амплуа жеманного мужчины, и коллеги по офису признавались, что каждый день страдают от странных междометий и волн тильд.

Се Аньань быстро отправила последний отчёт и тоже собралась уходить.

Она машинально провела пальцами по запястью левой руки. С тех пор как они вдвоём вернулись с кладбища, её не отпускали мысли о том, что она там увидела.

Она точно туда пойдёт, вопрос только в том, когда это можно сделать: только когда кому-то выпадает задание возложить цветы на кладбище, или просто рано утром? И ещё... стоит ли позвать Ся Линнаня на помощь? Если окажешься в том мире, да ещё с непонятным исполнителем задания, наверное, безопаснее будет взять с собой Ся Линнаня?

Судя по их с ним анализу событий на кладбище, он наверняка согласится, но браслет-то у неё!

Се Аньань схватилась за голову и плюхнулась лицом в стол. Это как если бы солдат перед боем отдал бы свою бронезащиту другому, а сам ринулся в атаку в одной майке-алкоголичке. Хотя нет, ситуация с Ся Линнанем, возможно, ещё страшнее.

[Спасибо, живите долго, мисс]: У тебя завтра есть время? Мне нужно кое-что обсудить.

[Горы и реки юга прекрасны, мистер]: Ооо— ты наконец-то закончила с переработками? Тогда я заеду за тобой после работы, и мы сходим на ту жареную рыбу, о которой ты говорила.

[Спасибо, живите долго, мисс]: Да-да, я угощаю.

Ся Линнань, развалившись на диване, получил сообщение, и в тот же миг его карта персонажа мерцающе вспыхнула. Он взял её, пробежался глазами по тексту и нахмурился. Мысли об ответе мгновенно испарились, и он вместо этого набрал чей-то номер.

Тем временем Се Аньань, закончив сборы, спускалась из офиса и издалека заметила у входа своего большого начальника.

Тот, увидев, как она крадётся в обход, помахал ей и окликнул.

— Тётя Фэй... Какая встреча! — понимая, что не отвертеться, Се Аньань подошла поздороваться.

— Не встреча, я тебя специально ждала.

Выглядевшая мягкой и доброй тётя Фэй была мастером ледяных шуток и часто с самым серьёзным видом доводила людей до желания сдохнуть.

Се Аньань замерла на месте, делая вид, что занята поправлением причёски.

— Вечером свободна? Пойдём поужинаем, — Чжао Фэй кивнула в сторону машины и открыла для неё дверь.

Тётя Фэй — тиран в оболочке добродушия.

Они поехали вместе прямиком к Чжао Фэй домой и поужинали в атмосфере, которую Се Аньань пыталась скрасить, но безуспешно.

— Давно не ужинали вместе~ Как ты? На днях видела, что ты брала отгул, не заболела? — Чжао Фэй с материнской заботой наблюдала, как Се Аньань уплетает фрукты, и периодически подкладывала ей ещё.

Се Аньань, чей живот уже вот-вот лопнет, отложила вилку и сдалась — план занять рот едой, чтобы не пришлось отвечать, провалился.

Чжао Фэй, только что доставшая из холодильника очередную тарелку винограда, спокойно уселась на диван с улыбкой.

— Всё хорошо... На днях просто не выспалась, вот и отсыпалась. Здорова... — медленно подбирала слова Се Аньань. Дело было не в недоверии к Чжао Фэй — та была одним из самых близких ей людей.

Просто—

— Дело Юйчэна хоть и связано с тобой, но это не повод избегать меня, Ань Ань, — Чжао Фэй ударила прямо в больное. — Юйчэн — мой ребёнок, я знаю его. То, что случилось, никто не хотел, но раз уж так вышло, значит, это был его выбор. Когда город M только создавался, ты была с нами очень близка.

То, что произошло тогда, в памяти Се Аньань было смутным. Единственное, что отпечаталось намертво — это её ошибка, из-за которой жизнерадостный и добрый дядюшка Чжао Юйчэн погиб, защищая её.

Потерявшая сына Чжао Фэй не винила её, а наоборот, опекала. От этого Се Аньань становилось только хуже, и, мучимая чувством вины, она выбрала одиночество, лишь по праздникам отправляя подарки, но не решаясь навестить.

— Я работаю над этим... Подождите ещё немного, на днях я— — Се Аньань сжала браслет. Мысли, терзавшие её несколько дней, рвались наружу, к этой женщине, которая всегда её поддерживала.

— Тсс— — Чжао Фэй с достоинством подняла палец к губам, затем указала на компьютер в кабинете. — Ань Ань, сегодня я хочу научить тебя кое-чему: иногда те, у кого власть, знают куда больше, чем ты думаешь.

Се Аньань задумчиво подошла к компьютеру.

На экране развернулась огромная таблица с данными, которая непрерывно обновлялась. В ней задачи и информация о жителях шли строка за строкой.

Чжао Фэй знала: Се Аньань выполнила смертельное задание по возложению цветов на кладбище и осталась невредимой.

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода