Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отцом ребёнка, как предположила Ян Юнь, скорее всего, был тот молодой охранник, которого уже перевели в другое место. Охваченная так называемой любовью и ставшая чрезмерно смелой Суань Чжи решила родить ребёнка одна. Но чтобы растить малыша, нужны деньги, а у работницы с больной ногой не было возможности одной воспитывать младенца.

Суань Чжи возлагала надежды на дорогие плоды из фруктового сада.

В ту ночь, когда она тайком пробралась в сад за фруктами, поначалу не заметила следовавшего за ней журналиста. Лишь углубившись в сад, обе с удивлением обнаружили, что часть стены, густо оплетённая плющом, была открыта, а за ней скрывалась извилистая лестница, ведущая вниз.

Думая, что внутри наверняка спрятано нечто более ценное, Суань Чжи не удержалась и спустилась исследовать, а журналистка обрадовалась, обнаружив новые зацепки. Обе безо всякой осторожности пошли вниз по ступеням.

То, что открылось им внизу, перевернуло их представления. В подземной части теплицы, где должна была находиться плодородная почва для деревьев, зияла пустота.

В центре просторного зала стояло лишь одно дерево — полностью серебристое, испускающее мягкое сияние, вокруг которого порхали крошечные светящиеся частицы.

Какое же это было священное дерево!

Суань Чжи, поражённая, не удержалась и загадала желание:

«Хочу, чтобы родимое пятно на моём лице исчезло, чтобы я стала красивее... Хочу, чтобы моя нога...»

Не успев договорить, она почувствовала, как журналистка зажимает ей рот рукой. По её жесту они вместе посмотрели в сторону дерева. Там стояла Юаньчжан, а рядом с ней из сияющих частиц формировалось дерево, превращающееся в женщину.

Это была одна из девушек, таинственным образом исчезнувших, согласно информации осведомителя, и журналистка узнала её.

Дерево и Юаньчжан одновременно заметили их присутствие. Серебристое дерево первым делом выпустило в их сторону ослепительный белый луч.

Журналистка, привыкшая защищать слабых, без колебаний заслонила собой Суань Чжи. После попадания луча её тело начало медленно искажаться и меняться.

В момент, когда луч поразил её, она почувствовала необъяснимую скованность. Какое-то присутствие сообщило ей, что она больше не сможет покинуть этот сад.

Сохраняя ясность сознания, журналистка сунула Суань Чжи в руку карту памяти с собранными данными, велела ей бежать и передать её полиции, чтобы спасти людей. Затем она загородила собой лестницу, ведущую наверх.

Суань Чжи, на которую внезапно свалилась такая ответственность, была в ужасе, но понимала, что эта девушка только что спасла её. С пустой головой она лишь крепче сжала карту памяти и бросилась прочь из сада.

Когда Юаньчжан медленно подошла к журналистке, изменения, вызванные лучом, уже завершились. Родимое пятно на её лице исчезло, кожа стала гладкой, а сама она, растерянная, превратилась в прежнюю Суань Чжи — обычную работницу сада, ничего не знающую и не понимающую.

«Так... Дерево под номером 62 — это бывшая Суань Чжи? А тебя зовут... Ян Юнь?» — Выслушав всё это, Се Аньань испытывала странное чувство, будто не верила, но в то же время всё встало на свои места.

Если существовало дерево, которое, судя по всему, могло исполнять желания, раздавая «карты персонажей», но при этом контролировало людей с их помощью, то все странности в саду обретали смысл. И она почти уверена, что так называемое материнское дерево из системы — это то самое серебристое дерево в подземелье.

«Ты можешь отвести меня к этому дереву? Думаю, у меня есть способ с ним справиться», — Се Аньань тщательно обдумала предыдущие сообщения системы. Раз первая фраза после включения велела ей найти материнское дерево, значит, у неё должны быть средства противодействия.

С лицом Суань Чжи, но теперь уже в здравом уме, Ян Юнь, больше не похожая на свою жеманную версию, проворно повела Се Аньань к входу на лестницу.

Наружная каменная стена действительно открывалась, но за ней была ещё прочная металлическая дверь с кодовым замком.

«Я не знаю код», — нахмурилась Ян Юнь. — «Я каждые несколько дней во сне прихожу сюда... Наверное, чтобы восполнить энергию, превращаясь в Суань Чжи? Но каждый раз я просто стою у двери, не спускаясь вниз».

«Думаю, этот код знает только Юаньчжан», — предположила опытная журналистка. — «Шесть цифр... Мне кажется, это дата».

«Дата? На каком основании?»

«Ну... Моё шестое чувство? Не смотри так, оно редко меня подводит! Ладно, это смутное воспоминание. Я не разглядела, когда шла за Юаньчжан, но у меня осталось впечатление, что это была дата».

«И я думаю, это должна быть важная для неё дата. Жаль, мне не удалось пробраться в её кабинет, иначе я бы наверняка нашла подсказку», — услышав, что у Се Аньань есть способ справиться с деревом, Ян Юнь немного расслабилась.

Неважно, правда это или нет, но после долгого отчаяния под контролем ей хотелось верить.

Се Аньань, беспокоясь о безопасности, не рассказала Ян Юнь, что Ся Лин Нань — полицейский, и лишь сказала, что попытается разузнать код. Она собиралась вечером расспросить его подробнее о том, что он обнаружил в кабинете, и выяснить, есть ли там что-то о коде.

Когда они уже собирались уйти, чтобы вернуться позже, металлическая дверь внезапно открылась. Высокая Юаньчжан стояла в проёме и с удивлением произнесла:

«А?»

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода