Готовый перевод Has your persona refreshed today? / Сегодня у тебя обновился персонаж?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Знаток чая» явно кого-то имел в виду, когда с возмущением во второй раз описал образ Суань Чжи.

— Ах, не надо так комплексовать, — ни к кому не обращаясь, жизнерадостно погладила себя по лицу Суань Чжи. — Не у всех такая идеальная кожа, как у меня. Ой, нет, прости, я не хотела тебя сравнивать. Я просто хотела быть рядом с тобой...

[Ди-ди-ди-!! Обнаружена активность ростков. Внимание, обнаружена активность ростков.]

Се Аньань уже почти привыкла к постоянным звукам системы, но этот внезапный пронзительный гудок заставил её вздрогнуть так, будто она готова была провалиться сквозь землю.

Сообщение не только напугало её, но и вызвало недоумение. Что за «ростки»? И почему они «активны»?

Се Аньань огляделась. Система, только что вопившая у неё в голове, теперь молчала. Ничего нового — ни людей, ни предметов — она не заметила.

Подождите... Неужели это что-то... что никто не видит?..

Неужели в этом мире есть и такое? Се Аньань нервно втянула голову в плечи и снова осмотрела помещение.

Возможно, её поведение показалось слишком странным, потому что Ся Лин Нань, наблюдавший за ней уже некоторое время, подошёл с подносом и сел напротив.

— Здравствуйте, сестры! О чём это вы тут беседуете? Можно и мне присоединиться? Мужчины-охранники совсем неразговорчивые.

[Ди — обнаружен тег персонажа: справедливый полицейский. Тег: ди-ди-ди-би-и-и.]

Что за тег? Хотя бы объясни!

— Ах, просто Ку Син расстроена, — вздохнула Суань Чжи. — У неё на лице сыпь, и ей стыдно показываться на глаза. Так жалко её!

— Жаль, что моя идеальная кожа — это генетика, и я ничем не могу помочь. — Решив, что обращаются именно к ней, Суань Чжи кокетливо промокнула уголки губ салфеткой. — Ты вчера пришёл на работу охранником, да? Как тебе тут? Ничего не смущает?

Се Аньань наблюдала за её движениями и мимикой, невольно отмечая, насколько они подходят для образа «белого лотоса» — именно такая карта персонажа была у неё в этом году. Казалось, она создана специально для Суань Чжи.

— Всё отлично! А как насчёт тебя, сестра? — Ся Лин Нань вопросительно посмотрел на Се Аньань.

— Всё хорошо, — ответила она. Его присутствие немного успокоило её, но это не помешало ей в тот же момент пнуть его под столом.

Вчера они договорились притворяться чужими людьми, чтобы в случае чего не попасться директору вдвоём.

Прошло всего полдня с их последней встречи — зачем он сейчас лезет?

Ся Лин Нань внешне не подал виду. Лишь убедившись по выражению её лица, что с ней всё в порядке, он продолжил улыбаться, как безобидный студент, и болтать с Суань Чжи.

И зачем он так слащаво ей улыбается?

Се Аньань смотрела на них и думала об этом.

Поздним вечером они снова встретились в её комнате.

— Я сегодня расспросила работниц, и в целом всё совпадает с нашими вчерашними догадками. Я также отметила расположение и направление деревьев. — Се Аньань протянула Ся Лин Наню листок с наброском карты местности. — Завтра проверю ещё раз.

— С охраной та же история. Я ещё узнал кое-что о той сбежавшей работнице. Вчера мы обыскали всё, но не нашли её вещей. Один охранник сказал, что их сложили в складе на востоке. Нужно как-нибудь туда пробраться.

Ся Лин Нань собрался с мыслями и продолжил:

— Но те охранники, с кем можно нормально поговорить, работают тут недолго. О причинах побега они знают мало, мнения разнятся. Общее только одно: та работница ночью пробралась в теплицу и потом сбежала.

— Тогда... может, сегодня проверим теплицу? — нервно сглотнув, предложила Се Аньань.

— Не спеши. Во-первых, мы пока ничего не знаем о том, что там происходит ночью. Если наобум лезть, вдруг нарвёмся на целую толпу деревьев, которые ночью устраивают вечеринку и прыгают вокруг...

На лице Ся Лин Наня отразилось недоумение человека, столкнувшегося с чем-то, во что он отказывается верить.

— Во-вторых, вчера же ночной охранник говорил, что кого-то поймали в теплице. Наверняка охрану там усилили.

— То есть нам нужно выяснить, кто туда вчера ходил? Цель его визита и то, что он видел, — важные улики.

— Вот именно! Сестра, ты просто умница! — радостно похвалил её Ся Лин Нань. — У меня есть подозрение — это Суань Чжи, которая всё время к тебе липнет.

— Вчера днём шёл дождь, а сегодня на рассвете я осмотрел территорию вокруг теплицы и нашёл грязные следы. По ним можно предположить, что человек был ростом около 160 см и довольно лёгкий.

Выслушав его анализ, Се Аньань задумалась:

— Говорят, по следам можно многое узнать. Видно ли что-то про ноги? У Суань Чжи, кажется, была травма левой ноги...

http://tl.rulate.ru/book/144513/7625728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода