Готовый перевод Liuzi wants to eat / Люцзы хочет поесть: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чжухэ сдержала эмоции, снова приблизилась к Нань Шихэ и спросила:

— Ну так что, мисс Нань Шихэ? Что ты собираешься делать дальше?

Нань Шихэ немного опешила, моргнула, её густые и длинные ресницы трепетали, а выражение лица стало растерянным:

— Что делать?

Цзи Чжухэ почувствовала, что готова была взорваться от злости, её щёки дёрнулись, и она сквозь зубы произнесла:

— Любовь, и что дальше!

Нань Шихэ почувствовала себя неуверенно, с усилием сглотнула, но сухое горло не позволило ей этого сделать, и весь этот процесс выглядел крайне комично.

Она открыла рот и осторожно проговорила:

— А потом... влюблённость втайне?

Цзи Чжухэ в ярости хлопнула по столу, её выражение лица было полным разочарования:

— Вы оба друг другу нравитесь, и ты всё ещё влюблена втайне?! Какая влюблённость втайне?!

Эта ситуация выглядела как незавершённый сюжет.

Цзи Чжухэ всё больше злилась, невольно качая головой и вздыхая.

Нань Шихэ нахмурилась и робко проговорила:

— Я не уверена, действительно ли Вэй Юнтин мне нравится... поэтому пока останусь влюблённой втайне.

Услышав это, Цзи Чжухэ почувствовала, что чуть не упала, резко откинулась назад, ущипнула себя за переносицу, пытаясь прийти в себя.

Нань Шихэ, увидев это, заволновалась и хотела подойти, чтобы поддержать её.

Но Цзи Чжухэ резко протянула руку, преградив путь Нань Шихэ, и, запрокинув голову, начала глубоко дышать, другой рукой прикрывая лицо. С этого ракурса Нань Шихэ не могла разглядеть её выражение.

Через мгновение Цзи Чжухэ внезапно опустила руку, собралась с силами и выпрямилась.

Цзи Чжухэ пристально посмотрела на смущённое лицо Нань Шихэ. Если сегодня между ними ничего не произойдёт, она готова написать своё имя задом наперёд.

Возможно, это было какое-то странное чувство соперничества, но Цзи Чжухэ передвинула стул к Нань Шихэ и сказала:

— Слушай, я тебя точно не обманываю, Вэй Юнтин на двести процентов тебе нравится, тебе не нужно сомневаться, просто намекни ему, пусть он сам за тобой ухаживает, и всё получится.

Сказав это, Цзи Чжухэ боковым взглядом посмотрела на выражение лица Нань Шихэ, и на неё нахлынул приступ раздражения.

«...» Цзи Чжухэ, глядя на подавленный вид Нань Шихэ, почувствовала, как внутри неё разгорается ярость.

Она дёрнула уголком губ, сильно хлопнула Нань Шихэ по плечу, вернув её из оцепенения в реальность. Видя её недоверчивый взгляд, в котором мелькал проблеск надежды, Цзи Чжухэ чуть ли не хотела взять контроль над её телом и заставить её пойти развивать отношения с Вэй Юнтином.

Нань Шихэ прикусила губу и спросила:

— Правда?.. Ты не от Ма Байчжэ это узнала?

Цзи Чжухэ вдохнула, нахмурилась и с раздражением сказала:

— Ты что, глаза закрыла? Любой человек видит, что вы друг другу нравитесь, зачем тут чьи-то слова?

— И зачем он встречается с тобой так часто, если ты ему не нравишься? Он что, такой общительный? Хочешь посмотреть посты случайных фанатов, которые его встречали? Холодный как лёд, сфотографируется, пару слов скажет и уходит. А с тобой он раз за разом опускает свои стандарты.

Сказав это, Цзи Чжухэ, казалось, всё ещё не успокоилась и добавила с явным недовольством:

— Я просто в шоке, это же классическое "за деревьями леса не видно", я тут как сторонний наблюдатель всё прекрасно вижу.

После этого Цзи Чжухэ собрала волосы в хвост, достала откуда-то блокнот и начала подробно рассказывать о всех их взаимодействиях.

Многие детали Нань Шихэ забыла или не знала, но Цзи Чжухэ с помощью блокнота всё подробно изложила, и всё звучало настолько правдоподобно, что Нань Шихэ не могла не поверить.

В конце Цзи Чжухэ бросила фразу, решительно сказав:

— Слушай, лучший способ проверить это —

Нань Шихэ загорелась в глазах, надежда снова вспыхнула.

— Ты снова напьёшься и пристанешь к нему.

Нань Шихэ: «?»

Это же правильно?

Нань Шихэ была в замешательстве, но Цзи Чжухэ не дала ей возможности возразить, продолжив:

— Я не знаю, что произошло между вами за эти дни, но он точно что-то сделал, что заставило тебя почувствовать что-то неладное, поэтому ты так срочно пришла ко мне.

Нань Шихэ подумала, что это логично, и кивнула, продолжая слушать.

— И если это заставило тебя задуматься, то это точно не какая-то мелочь.

Нань Шихэ задумалась, это правда...

Он же обнял её так близко сзади... Наверное, это уже что-то значит?

Цзи Чжухэ не обратила внимания на мечтательное выражение лица Нань Шихэ и продолжила излагать свою точку зрения.

— Если это не мелочь, то посмотри на ваши контакты после того, как всё вскроется. Если он продолжит принимать твои прикосновения, то он точно к тебе не равнодушен. Это можно легко проверить, и я готова поспорить, что он даже ответит на твои действия.

Нань Шихэ, услышав это, немного испугалась, но всё же почувствовала, что в этом есть смысл, и оказалась в замешательстве. Прежде чем Цзи Чжухэ успела продолжить уговаривать, раздался звук уведомления, и она получила сообщение.

По знаку Цзи Чжухэ, Нань Шихэ открыла сообщение и увидела, что это было от Вэй Юнтина.

Цзи Чжухэ обрадовалась и тут же спросила, что там.

Нань Шихэ смутилась, и после настойчивых вопросов Цзи Чжухэ наконец произнесла:

— Он хочет встретиться.

— Я так и знала! Когда? Я освобожу время, чтобы проконтролировать—

Не дождавшись конца, Нань Шихэ тихо сказала:

— Он сказал... чтобы ты не приходила...

Цзи Чжухэ: «?»

Цзи Чжухэ вскочила со стула:

— Этот дурак! Чем я ему не угодила?!

Пока Нань Шихэ дрожала, Цзи Чжухэ подумала, что что-то не так.

Для Вэй Юнтина это было слишком необычно.

Цзи Чжухэ молча подумала, что, вероятно, это чья-то идея, но кто именно, она пока не могла понять, только чувствовала, что метод кажется знакомым.

* * *

Как и ожидалось, с другой стороны, Вэй Юнтин только что отправил сообщение, как Ма Байчжэ тут же написал ему.

[Ма Байчжэ: Ну как? Она ответила? Поверь мне, ты не прогадаешь.]

Через две секунды он добавил:

[Ма Байчжэ: Ах да! Ни в коем случае не бери с собой Цзи Чжухэ.]

[Ма Байчжэ: Она только всё испортит.]

http://tl.rulate.ru/book/144413/7632104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода