× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Naruto: I have a clone in Pirates world / Наруто: Путешественник между мирами: Наруто Путешественник между мирами. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятый мальчишка! Лучше тебе больше не попадаться мне на глаза, иначе я тебя забью до смерти! Снова потерял десять тысяч белли, черт!

Хотя он был полон гнева, Робби все же подобрал яблоко и вернулся к саням.

Вскоре Робби с недовольным видом уже тащил сани к канатной дороге. Поздоровавшись с дежурным, он вместе с продуктами сел в кабинку и отправился в столицу на вершине горы…

Драм-Рок. Столица королевства Драм, расположенная на высоте более пяти тысяч метров.

Сузуки прибыл сюда вместе с Робби, который вез продукты. Он наблюдал, как по пути тот здоровается с многочисленными стражниками и слугами.

Да, сейчас Сузуки был яблоком.

Еще в таверне, слушая болтовню Робби и его собутыльников, он предположил, что тот был жаден до денег. Поэтому, проследив за тем, какие продукты закупает Робби, он купил точно такое же яблоко. А затем нарочно столкнулся с ним, в суматохе бросил свое яблоко за угол и, превратившись в него, остался лежать на месте.

И хотя угрозы и вымогательство были ожидаемой частью плана, денег он давать не собирался. Что, если бы Робби, испугавшись королевского гнева за испорченные продукты, и впрямь побежал бы покупать новые? Тогда все пошло бы насмарку.

Вместе с Робби Сузуки попал на склад, расположенный по соседству с покоями Вапола. Как-никак наследный принц, да еще и больной — его безопасность, естественно, была в приоритете. Дверь в его комнату охранял весьма сильный стражник.

— А, капитан! Доброго вам здоровьица! Я принцу продукты принес! — с заискивающей и подобострастной улыбкой пролепетал Робби.

— Стоять. Не двигаться. Дай-ка я посмотрю.

Это был капитан столичной стражи королевства Драм, Аль-Сара Корми, пользователь Дьявольского фрукта типа зоан — Снежный Барс. Весьма сильный противник.

— А? Капитан? Д-да, хорошо, — растерянно пробормотал Робби, застыв перед дверью.

Сузуки молча подавил свою ауру. Справиться с противником такого уровня ему пока было не под силу, не говоря уже о том, что он находился в самом сердце королевского дворца.

Аль-Сара Корми почувствовал что-то неладное, но не мог понять, что именно. Он заставил Робби стоять на месте, а сам подошел и тщательно осмотрел и его, и привезенные им продукты. Но ничего подозрительного не обнаружил.

Нахмурившись, он еще с минуту изучал сани, но в итоге, решив, что ему просто показалось, махнул рукой и велел Робби занести продукты на склад.

Именно поэтому Сузуки и не стал превращаться в самого Робби.

Нынешний остров Драм сильно отличался от того, каким он станет через двадцать с лишним лет. И по уровню процветания, и по военной мощи, и по силе бойцов он превосходил остров времен правления Вапола.

В эпоху Вапола на острове было всего три пользователя Дьявольских фруктов: сам Вапол с его Баку-Баку, его кузен Мушшуру с Ноко-Ноко и капитан стражи Долтон с Уси-Уси.

Сейчас же, во времена Валькириты, пользователей было хоть и двое, но они были куда сильнее. И нынешний капитан стражи Аль-Сара Корми, и другой, еще более могущественный пользователь, оба в одиночку сокрушали пиратские шайки с наградой в тридцать миллионов белли, нападавшие на остров.

Как-никак, это было целое королевство, да еще и великая медицинская держава. Такая сила не удивляла Сузуки, он был к этому готов. Но все же это была лишь первая половина Гранд-Лайн. Капитан стражи, не владевший Хаки, хоть и почуял неладное, но найти источник беспокойства не смог.

Так Сузуки успешно проник в столицу и оказался в соседнем с Ваполом помещении.

Однако расслабляться было рано. Склад и стоявшего за дверью капитана стражи разделяла лишь тонкая стена. Любой подозрительный шум — и тот мог ворваться в мгновение ока.

Снаружи было тихо. Внутри склада Сузуки, не шевелясь, поддерживал Технику Превращения. С его нынешним запасом чакры превращение в такой маленький объект, как яблоко, не требовало больших затрат. Он мог оставаться в этой форме несколько часов.

Вспомнив слова хозяина гостиницы про ужин в семь с чем-то, Сузуки прикинул, что до семи оставался примерно час.

Тик-так…

Тик-так…

Время тянулось медленно. Сузуки был яблоком уже больше двух часов. Он превратился около шести, а сейчас было уже полдевятого.

Наконец он услышал движение за дверью. Капитан стражи с кем-то разговаривал.

— Рид, вы тут постойте немного. Я пойду поужинаю, скоро вернусь, — это был голос Аль-Сары Корми.

— Есть, капитан! — вразнобой ответило несколько голосов.

Сузуки, соблюдая осторожность, выждал еще две-три минуты. За дверью остались лишь голоса нескольких стражников.

В тот момент, когда он уже подумал, что можно развеять технику и немного отдохнуть, дверь склада внезапно распахнулась.

Внутрь вошел капитан Аль-Сара Корми. Нахмурив брови, он острым взглядом окинул по-прежнему безмолвный склад и горы продуктов, сваленные по углам. На его лице появилась расслабленная улыбка.

— Похоже, мне и впрямь показалось.

С этими словами он вышел и закрыл за собой дверь. Снаружи снова послышались голоса стражников.

http://tl.rulate.ru/book/144302/7604545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Наруто Путешественник между мирами. Часть 30»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода