Готовый перевод Best Friends Transmigrate Together! Marry Rough Men! If You Divorce, I Divorce Too / Лучшие подруги перемещаются вместе! Выходят замуж за грубых мужчин! Если ты разводишься, я тоже развожусь: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только что обошла всех, даже зарплату в школе получила досрочно, брат, ты вернешься и скажешь родителям, что мама Сюй Инь дала двадцать, а мне нужно пятьдесят, — Шэнь У с непривычной теплотой обратилась к Шэнь Цзицзу.

Услышав это, Шэнь Цзицзу отпрянул на два шага.

— Сестра, мне кажется, ты изменилась.

Конечно, изменилась — ведь теперь внутри не та, кто готова была жертвовать собой ради этого брата.

— Сестра, я слышал от Чжоу Хуая, что твой муж любит драться, это правда? — через мгновение Шэнь Цзицзу снова пристроился рядом.

Только заговорили о Лу Сюане, как он и появился, слегка кашлянув.

Шэнь Цзицзу тут же вытянулся по струнке.

Лицо Лу Сюана всегда было холодным, и именно таким его видели все вокруг — это выражение невольно вызывало страх.

К тому же Чжоу Хуай уже рассказал Шэнь Цзицзу, что сам получал от него дважды, и хотя во второй раз он не видел его в лицо, но был уверен, что это он, и даже просил Шэнь Цзицзу спасти Шэнь У из этой передряги.

Шэнь Цзицзу хотел лишь выпросить денег, а не получить тумаков, поэтому, увидев Лу Сюаня, сразу струсил.

— Брат...

— Мне нужно восемьдесят юаней на строительство дома, пока не хватает восьмидесяти восьми, брат, сходи к родителям и скажи, чтобы собрали мне сотню, — невозмутимо произнёс Лу Сюань.

Шэнь Цзицзу остолбенел, не веря своим ушам.

— Брат, откуда у меня деньги? У меня же свадьба скоро...

Лу Сюань посмотрел в сторону Лу Е.

— Семья Сюй привезла деньги, а ты не принёс ничего, так зачем пришёл? Чтобы получить?

Его голос звучал ледяно.

Взгляд был настолько пугающим, что Шэнь Цзицзу почувствовал, будто вот-вот получит, и даже не осмелился повторить свою просьбу о деньгах, которую только что высказала Шэнь У. Губы его задрожали.

— Я пришёл... проведать сестру.

— Вспомнил, у меня дела, пойду.

С этими словами он убежал быстрее зайца.

Шэнь У смотрела, как Шэнь Цзицзу ретируется, и думала, что в романе всё-таки была логика: семьи Сюй и Шэнь относились к дочерям совершенно по-разному. Когда они оказались рядом, «Шэнь У» постепенно начала завидовать Сюй Инь — чем лучше складывались дела у Сюй, тем сильнее разгоралась её зависть, и так они протащили вражду через всю жизнь.

Жаль.

Теперь обе «начинки» заменили.

Вспомнив слова Лу Сюаня, она едва сдержала улыбку — оказывается, его мрачная внешность и дурная слава могут быть так полезны.

Старший брат Сюй Инь пообещал, что, как только разберётся с делами, приведёт братьев помочь, а Сюй Инь, поблагодарив, отдала им большую часть опят, которые они с Шэнь У и Ян Маймяо собрали в горах на днях.

Даже с новой душой Сюй Инь испытывала тёплые чувства к этой семье.

— Сварите с курицей.

Проводив брата, Сюй Инь отсчитала шесть юаней и протянула Шэнь У.

Та уставилась на деньги.

— Твои родные дали, зачем мне? Лань Лань пыталась нас поссорить, хватит и того, что поделили опята.

Сюй Инь настойчиво сунула деньги ей в руку.

— Я забрала половину твоих опят.

— Да они на заготовительном пункте гроша ломаного не стоят, даже на свободном рынке немного выручишь.

Сюй Инь настояла, и Шэнь У перестала отказываться, тихо сказав:

— Лу Сюань поймал кроликов и разводит их в низине в горах, там опасно, никто не ходит, а кролики быстро плодятся. Когда продадим, тоже поделим.

Сюй Инь кивнула.

Шэнь У ещё преподавала, а за строительством в основном следил Лу Сюань, он и сам работал вместе с рабочими — лишний человек означал экономию на зарплате. Каждый день после работы он отправлялся к Задней горе и возвращался уже поздно.

Шэнь У видела, как он старается для их общего блага, и по вечерам сначала грела воду.

Чтобы, когда он вернётся, он мог помыться и попарить ноги.

А потом варила ему лапшу с яйцом.

Аромат из кухни разносился по дому, и Лу Лао Да, голодный до дрожи, сказал Ли Пин:

— Поучись у невестки, как встречать мужа — чтобы, сколько бы он ни задержался, его ждала горячая еда.

Ли Пин закатила глаза.

— А ты поучись у брата, как сначала построить большой дом. Нас тут целая семья, а живём в одной комнате, разве это порядок?

Потом она о чём-то вспомнила, понизив голос.

— Лу Лао Эр отправили на трудовое перевоспитание, Ван Хуа уехала в Сяньчэн, третий и четвёртый братья строят свои дома, шестой и вовсе женился на Ян.

Нам не хватает места, может, мы переселим детей туда, а заодно и вещи сложим?

Лу Лао Да взглянул на спящих в углу детей — даже ночью ничего нельзя сделать, пока они не уснут.

— Поговорю с родителями.

Я старший сын, они не откажут.

Мысль о том, что можно заполучить несколько комнат, подняла Ли Пин настроение, и она даже забыла о голоде.

Шэнь У не знала, что они затевают.

Когда Лу Сюань вернулся, покрытый дорожной пылью, она спросила:

— Почему не взял четвёртого брата с собой?

— Чем меньше людей, тем лучше, иначе заметят, — ответил он, принимаясь за еду. — Четвёртый как-то встретил в горах медведя, который с ним «поздоровался», так что он боится заходить так далеко. С ним пришлось бы ещё и за ним приглядывать.

Услышав это, Шэнь У нахмурилась. Все знали историю о том, как муж соседки Цзинь Гуа Фу погиб от лап медведя.

— Может, найдём другой способ, чтобы зарабатывать спокойно?

— Спокойно на поле не разбогатеешь.

Лу Сюань увидел её беспокойство, и сердце его смягчилось.

— Не волнуйся, я с детства бегаю по этим горам, всё знаю.

— Третий брат, будь осторожен, я же хочу родить тебе ребёнка, а если что-то случится? — Шэнь У подперла подбородок рукой. — Если с тобой что-то произойдёт, мне придётся выходить замуж за другого...

Лу Сюань рассердился и щипнул её за щёку.

— Не болтай ерунды, я буду осторожен.

И тихо добавил:

— Не позволю тебе стать вдовой.

Тот... ушёл?

Шэнь У тоже покраснела.

— Ушёл.

Лу Сюань помылся, привёл себя в порядок, закрыл дверь — и выражение его лица сразу изменилось.

— Рядом никого нет, можешь не сдерживаться.

Шэнь У шлёпнула его ногой, чтобы заткнулся.

— Ты же целый день работал, разве не устал?

— Чтобы снять усталость, — сказал он, хватая её за ногу.

Едва они скрылись в комнате, как вышел Лу Е.

— Жена, раньше я думал, что твоя идея с отдельной ванной — блажь, а теперь понимаю, что это необходимо.

Сюй Инь, довольная и свежая, в удобных шортах и майке, которые выглядели на ней удивительно стильно, согласилась:

— Конечно, необходимо.

Душ и туалет были гордостью Шэнь У.

*

На следующий день Шэнь У встала готовить завтрак. Погода становилась холоднее, и Лу Сюань отправился за дровами.

Деревня Лао Я находилась на севере, где зимы были суровыми.

— Надеюсь, до похолодания переедем в новый дом, с камином хоть не замёрзнем.

Сюй Инь кивнула.

— Давай снова возьмём велосипед у бригадира.

Шэнь У поморщилась.

— Сюй Инь, может, не будем учиться?

Та покачала головой.

— Я во всём разобралась, не верю, что с этим не справлюсь, — сказала она решительно.

Шэнь У...

На самом деле Сюй Инь не была неспособной к обучению — она могла проехать какое-то расстояние, но почему-то всякий раз, заметив навозную кучу или стог сена, невольно направляла велосипед прямо туда. В городе такого не встречалось, но теперь они жили в деревне 70-х.

Хорошо, что обе успевали спрыгнуть, иначе нырнули бы прямо в ферментированное удобрение.

Видя её упорство, Шэнь У сдалась.

— Ладно, ладно.

Когда она пошла к бригадиру за велосипедом, то не ожидала увидеть там того, кого там быть не должно было —

http://tl.rulate.ru/book/143943/7542008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода