Охранник хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и лишь произнёс:
— Идите быстрее.
На машиностроительном заводе работало много мужчин, и когда Лу Сюань привёл Шэнь У ко входу во второй цех, некоторые обернулись, заметив её, и в их глазах мелькнуло явное восхищение.
Шэнь У в прошлой жизни уже привыкла к таким взглядам, но здесь люди были куда сдержаннее, чем в будущем, так что она не придала этому значения.
Вместо этого она увидела, как к ним подбежал второй брат Лу Сюаня.
Он, запыхавшись от быстрой ходьбы, поправил очки в чёрной оправе и спросил:
— Третий брат, что привело тебя сюда?
Лу Сюань протянул ему мешок с удобрениями, наполовину заполненный овощами:
— Мама велела передать.
— Мама всегда слишком беспокоится, на заводе нас кормят, вам бы самим это есть…
Шэнь У наблюдала за вторым братом Лу и отметила, что он оказался куда разговорчивее её мужа. Кроме того, она заметила, что мужчины в семье Лу были совершенно разными: второй брат выглядел бледнее, был худощавым, носил очки и больше походил на учёного, чем на деревенского жителя.
Братья поговорили некоторое время, причём большую часть говорил второй брат.
Лу Сюань лишь изредка отвечал.
Когда они уже уходили, второй брат крикнул вслед:
— Передай Пань Эр, что я по ней соскучился!
Пань Эр была той самой девочкой, которая первой сказала, что еда Ли Пин невкусная, дочерью второй невестки.
Выходя с завода, они попрощались с охранником, и Шэнь У, усевшись на велосипед, заметила:
— Второй брат, кажется, неплохой человек.
Лу Сюань нахмурился:
— С чего ты это взяла?
— Хоть я за тебя замужем всего два дня, но по отношению мамы видно, что она больше любит мальчиков, а к девочкам относится хуже. У старшей невестки ребёнок ещё не родился, а она уже твердит о своём любимом внуке, а про Пань Эр и других говорит «девчонки»…
— А второй брат явно не такой, он с радостью вспоминает о дочери.
Лу Сюань спокойно ответил:
— Прозвище Пань Эр придумал второй брат, попробуй повторить его несколько раз.
Шэнь У сначала подумала, что это обычное имя, но после слов Лу Сюаня повторила его про себя несколько раз и задумалась.
Она посмотрела на спину мужчины и вдруг ткнула его пальцем:
— А ты как думаешь?
— Если у нас будут дети, ты тоже будешь так относиться?
Лу Сюань, услышав «у нас будут дети», невольно улыбнулся:
— Нет, но чтобы дети появились, нужно кое-что сделать.
Он оглянулся на Шэнь У.
Та, считавшая его скромным и застенчивым, не сразу поняла намёк.
Лу Сюань добавил:
— Сейчас я не сильно хочу детей.
Шэнь У заметила, что он всегда радуется, когда она говорит о детях:
— Почему?
— Мешают.
Тут до неё дошло, и она покраснела, ущипнув его за бок.
Впереди раздался приглушённый смех.
Они провели в городе немало времени, и когда наступил полдень, Лу Сюань остановился у государственного магазина, купил две лепёшки и двести граммов тушёной говядины, которую попросил добавить внутрь для Шэнь У.
— Перекуси по дороге.
Иначе, вернувшись, она снова останется голодной. Утром Шэнь У ела приготовленное старшей невесткой с неохотой, выпив лишь полмиски супа и съев одно яйцо — видимо, еда ей не понравилась.
Говядина была пряной, а лепёшки только что испечёнными, с кунжутом. От одного укуса исходил такой аромат, что Шэнь У почувствовала глубочайшее удовлетворение.
Последний раз мясо она ела вчера утром — кролика. В это время нехватки продуктов крольчатина была хороша, но по сравнению с говядиной явно проигрывала. Откусив кусочек, она вдруг вспомнила о Сюй Инь.
Учитывая, что они всё ещё сохраняли образ «врагов», Шэнь У сказала:
— Можно купить ещё одну? Хочу тайком съесть вечером.
Она посмотрела на Лу Сюаня своими выразительными глазами, и никто не мог устоять перед ними, тем более новобрачный.
Лу Сюань без раздумий вернулся и купил ещё одну.
Завернув в пергамент, Шэнь У решила тайком передать её Сюй Инь.
Друзей не бросают.
Сначала она наслаждалась ароматом горячей лепёшки и вкусом говядины. В то время порции были щедрыми, лепёшки большими, а мясо — без обмана на вес. Но к концу Шэнь У наелась и почувствовала жажду — такая плотная еда требовала воды.
— Третий брат, я не доем, ты будешь?
Лу Сюань взял у неё остатки, почти незаметные, и быстро доел.
Без тени брезгливости.
Когда они вернулись домой, был уже полдень.
Мама Лу сразу спросила:
— Передал второму сыну?
Лу Сюань кивнул.
Убедившись, что её любимый сын получил гостинцы, она взглянула на покупки Шэнь У и нахмурилась:
— Столько денег потратили, расточители!
— Мама, это подарки для завтрашнего возвращения в родительский дом. Верни мне деньги. — Шэнь У протянула руку. — Моя мама говорила, что ты жадная, и если подарки будут невзрачными, она придёт и устроит скандал.
— А если ещё и заберёт меня обратно, выкуп за невесту ты не получишь!
У мамы Лу было ещё много слов для упрёков, но при мысли, что невесту могут забрать, а выкуп не вернут, она стиснула зубы и промолчала.
— Мама, я принесла тебе сахарные кусочки, попробуй, вкусно? — Шэнь У протянула ей кусочек.
В это голодное время сладкое и жирное не могло не нравиться.
Мама Лу откусила, и сладкий, мягкий кусочек растаял во рту. Её взгляд на Шэнь У смягчился, хотя она и бормотала:
— Расточительная невестка, сколько денег моего сына потратила.
— Мама, ну что ты, если я не буду тратить деньги твоего сына, а начну тратить деньги другого мужчины, тебе понравится?
Мама Лу…
Конечно, хорошо бы, если бы она не тратила деньги сына, но и тратить чужие — тоже не вариант.
— Вот видишь, мама, тебе это не нравится, и третьему брату тоже, а тратить его деньги — пожалуйста, да, третий брат?
Лу Сюань кивнул.
Мама Лу, видя, как сын попал под каблук у невестки, пробормотала:
— Женился — и мать забыл!
Лу Сюань проигнорировал это:
— Я схожу к бригадиру.
Нужно вернуть велосипед и отвезти кое-что из города.
Мама Лу всё ещё вытягивала шею, пытаясь разглядеть покупки, и Шэнь У поднимала их всё выше.
Мама Лу была невысокой и встала на цыпочки, следя за руками невестки.
А та просто резко отошла…
Мама Лу даже не успела среагировать.
Глядя ей вслед, она сердито доела сахарный кусочек.
Шэнь У хотела найти Сюй Инь, чтобы та съела тёплую лепёшку с говядиной, но нигде не могла её обнаружить.
Подсказала Пань Эр, которая кормила кур во дворе.
— Тётя Сы и дядя Сы ушли в горы.
Деревня Лао Я получила своё название из-за близости к горам с крутыми скалами.
Там же Лун Юй Цзяо нашла женьшень — место опасное, но сулящее необычные возможности.
Шэнь У решила поискать там женьшень до того, как его обнаружит героиня, продать и получить деньги.
Что до моральной стороны присвоения ресурсов героини, Шэнь У не была слишком щепетильной — её принципы ограничивались тем, чтобы разделить добычу с Сюй Инь.
Когда вернётся Лу Сюань, она тоже пойдёт в горы.
Пань Эр, подперев подбородок рукой, вдруг тихо спросила:
— Красивая тётя Сань, ты собираешься ссориться с тётей Сы?
http://tl.rulate.ru/book/143943/7541907
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
10 марта 2026 в 12:47
0
Готово:
