Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 6. Торговля оружием

【Выносливость: 21】【Дух: 59】

【Текущее состояние: усталость】

Е Циянь лежал в поезде неподвижно, словно соленая рыба, утратившая все мечты.

В эти последние часы он потратил остатки сил на два похода в арсенал туда и обратно. Мало того что израсходовал немало энергии на перетаскивание грузов, так еще и не забыл о своем обещании — лопатой выкопал могилу для тех костей и поставил безымянный памятник.

Этим завершились последние сборы на станции.

С началом обратного отсчета времени до отправления изначально неподвижный поезд медленно тронулся. Перед головным вагоном внезапно вновь возникли колебания в пространстве. Скорость поезда постоянно увеличивалась, и после прохождения сквозь это искажение он снова оказался в бескрайней мрачной пустоши.

В тот же момент заработала система оповещения поезда.

【Дин— Все начальники поездов покинули станцию, поздравляем девять тысяч восемьсот девяносто два человека с успешным и безопасным отбытием с первой станции для новичков】

【Вы официально вышли из периода безопасности для новичков】

【Начиная со второй станции, больше не гарантируется, что поезд будет останавливаться в безопасных зонах】

Слова из объявления вызвали бурные обсуждения.

【"Что это значит? Разве не час назад нужно было покидать станцию?"】

【"Кто-то на первой станции задержался на дополнительный час? На каком основании?"】

【"Неужели правила фальшивые? Может быть, если мы не сядем в поезд после окончания обратного отсчета, поезд все равно не уедет? На следующей станции кто-нибудь попробует?"】

【"Правильно говоришь, на следующей станции ты и попробуй."】

【"Черт возьми, я сообщаю о мошенничестве!"】

【"Что? Первая станция оказывается была безопасной?! Знал бы я, сошел бы с поезда и осмотрелся."】

【"На безопасных станциях тоже умирают люди?"】

【"Конечно, моя первая станция была пустыней, если бы не повезло, меня засосали бы зыбучие пески."】

Они не знали, что тот самый «мастер», о котором говорили, сидел, прислонившись к стене, и подсчитывал все свои окончательные трофеи с этой станции.

【Снайперская винтовка низкого уровня】: 49 штук

【Патроны низкого уровня】: 1100 штук

【Древесина】: 150 килограммов

【Металл】: 104 килограмма

【Механические детали】: 162 штуки

Кроме того, он нашел в арсенале некоторые пригодные инструменты — ломы, лопаты, отвертки и прочие хозяйственные принадлежности. Сломанные он выбросил в верстак для разборки и переработки, а все остальные оставил про запас.

Что касается имеющихся у него сейчас чертежей, то для 【Резервуара для воды низкого уровня】 и 【Внешнего мусоросборника】 требовалось 40 килограммов металла и 110 механических деталей — для него это не составляло никакой проблемы.

Разместив чертежи и загрузив ресурсы, он через систему управления поездом установил оба устройства. «Резервуар для воды поставлю в вагоне, а сборник повешу с левой внешней стороны вагона», — решил Е Циянь.

После завершения установки он поднялся и прошел в вагон. Запасы материалов заметно уменьшились, а вместо них появился металлический водяной бак на колесиках, надежно закрепленный на месте.

Этот резервуар для воды низкого уровня мог вместить тысячу килограммов воды и имел несъемную разделительную перегородку, отделяющую грязную воду от чистой. Принесенная из арсенала грязная вода заняла примерно десятую часть пространства отсека — около пятидесяти килограммов.

«Жаль, что нет устройства для очистки воды», — слегка пожалел Е Циянь, но особо не волновался.

【"Покупаю воду, стекло, волокно, чертежи и различные ресурсы и предметы. Заинтересованные лица пишите в личку с ценами. Торгую огнестрельным оружием и едой."】

Это было первое сообщение, которое он отправил в общий чат. После отправки он больше не обращал на него внимания.

Очевидно, что ценность огнестрельного оружия была именно такой, как он говорил ранее Ли Сяошэну — найдутся люди, которые поймут его истинную стоимость.

【"Оружие? Настоящее, с курком? Боже мой, можешь дать мне одну штуку?"】

【"Какая наглость, такие редкие вещи, как оружие, и еще просить подарить."】

【"На первой станции у меня кроме кучи мусора ничего не было, почему у кого-то уже есть огнестрельное оружие?"】

【"Собираешь ресурсы? Мастер хочет улучшить поезд?"】

【"Мастер, возьми меня с собой, я чистая студентка, дай мне немного еды, а когда мы встретимся, позволю тебе делать со мной что угодно!"】

Проверив водяное устройство, Е Циянь также осмотрел устройство переработки. Подвешенный на крыше вагона аппарат выглядел как полностью черный железный ящик. Чтобы увидеть, как он начнет работать, нужно было добраться до второй станции.

Разобравшись с этим, Е Циянь наконец нашел время открыть интерфейс чата и одновременно увидел безумно бомбардируемый интерфейс личных сообщений.

Чжао Кэ: 【"Мастер, дай оружие, я буду твоим младшим братом, что скажешь делать, то и буду делать!"】

Линь Чжаопэн: 【"Друг, можешь поделиться, как ты добыл огнестрельное оружие? В такое время все должны помогать друг другу. Если у тебя много оружия, можешь отдать его мне, я распределю его нуждающимся, так больше людей выживет."】

Шангуань Инсюэ: 【"Озерная вода, 20 килограммов, контейнер не предоставляю."】

Коэн Джонс: 【"У меня только 16 килограммов стекла, можно обменять на одну винтовку?"】

......

«Иностранец?» — удивился Е Циянь, увидев некоторые особые имена.

Впрочем, если хорошо подумать, это логично. В этом мире выживания на поезде никогда не говорилось, что здесь есть только люди из одной страны. Более того, возможно, даже неизвестно, из одного ли мира все они.

Заблокировав и отфильтровав тех, кто любит моральное принуждение и халяву, Е Циянь тщательно просмотрел остальные сообщения и нашел несколько подходящих для торговли объектов.

«20 килограммов озерной воды, с этим можно поговорить», — подумал он и ответил женщине по имени Шангуань Инсюэ.

【"Ты же знаешь, озерная вода не означает, что ее можно пить. Без фильтрации можно умереть от такой воды. Если хочешь торговать, покажи больше искренности."】

Начальник поезда номер E-3-3924, Шангуань Инсюэ, увидев ответ в интерфейсе чата, слегка нахмурилась и на мгновение задумалась.

Шангуань Инсюэ: 【"Сколько ты хочешь? Назови цену."】

Е Циянь: 【"50 килограммов."】

По сравнению с металлом вода была более ценной, даже озерная. Дело не только в поддержании жизни, но и в том, что в это время, даже если кто-то попал на первой станции к озеру с чистой водой, редко у кого одновременно были емкости для хранения воды.

На самом деле в душе у Е Цияня минимальная цена составляла 30 килограммов за одну винтовку — это была цена за непитьевую воду. Если бы это была питьевая минеральная вода, то и говорить не стоило бы — практически любое количество подошло бы для обмена.

В конце концов, он всего лишь один человек, и сколько бы у него ни было оружия, лучше обменять его на ресурсы.

Шангуань Инсюэ: 【"Ты... хорошо, я могу торговать, но контейнер для воды предоставлять не буду, тебе придется придумать что-то самому."】

http://tl.rulate.ru/book/143934/7572507