Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 5. Первая сделка

— В сундуке первого уровня два поездных жетона, во втором уровне четыре, значит, в третьем уровне должно быть шесть, правильно?

По сравнению с сундуком второго уровня награды в сундуке первого уровня выглядели довольно скромно. Однако лекарства в этом мире достаточно ценны, к тому же здесь есть ещё такая интересная вещь, как поездные жетоны.

— Хм? А это что?

Внезапно одно сообщение привлекло внимание Е Цияня.

Ли Сяошэн: «Кому-нибудь нужен металл? У меня есть некоторое количество, можно обменять на различные ресурсы, в приоритете — оружие».

Приоритет отдавался обмену на оружие, а не на еду — это означало, что данному человеку не хватало способностей к выживанию. По сравнению с теми парнями, которые даже не могли пока утолить голод, Е Циянь предпочитал иметь дело именно с такими людьми.

Приняв решение, он связался с Ли Сяошэном. Вскоре в интерфейсе личного чата появилась строчка текста.

Ли Сяошэн: «Здравствуйте, вы хотите обменяться металлом?»

— Сколько у вас есть?

— Сколько вам нужно?

Весьма осторожный человек. Впрочем, из этой фразы несложно было понять, что металла в его руках определённо немало.

— Сто пятьдесят килограммов металла, сможете предоставить?

Чат-комната внезапно затихла.

Ли Сяошэн потёр глаза, с некоторым недоверием вглядываясь в текст диалогового окна. Сто пятьдесят килограммов? Да ведь это же количество для первого улучшения поезда! Зачем этому человеку столько? Неужели он уже собрал древесину и механические детали? К тому же откуда у этого Е Цияня такая уверенность — осмеливается единовременно покупать столько металла?

Поколебавшись мгновение, он отправил сообщение.

— Могу предоставить, но чем вы будете расплачиваться? Если изначально подаренным кинжалом, то я смогу обменять с вами только десять килограммов.

— Как насчёт винтовки?

В системе поезда была функция фотографирования. Е Циянь сфотографировал винтовку низкого уровня среднего качества и отправил снимок.

— Одна винтовка, двадцать патронов — обменяю на ваши сто пятьдесят килограммов металла. Как вам?

— Винтовка?! У вас есть винтовка?! Я могу с вами торговать, но не слишком ли высока цена? Это же самый настоящий грабёж! Даже винтовка не стоит таких денег!

Е Циянь покрутил в руках патрон, совершенно не удивившись подобной реакции. Но сейчас продавец винтовки был только он один, а значит, какую цену назначить — решал он.

— Совсем не дорого. Вы должны понимать, насколько важна винтовка в такое время. К тому же кто знает, какой будет следующая станция поезда — можете ли вы гарантировать, что опасности не будет? Если в руках окажется винтовка, разве это не поможет лучше выжить?

Ли Сяошэн знал, что Е Циянь прав. На первой станции он получил целых триста с лишним килограммов металла и один сундук, думая, что он самый везучий из всех. Но всё это было ничтожным по сравнению с винтовкой в руках у Е Цияня.

— Можно немного сбавить цену?

— Сто пятьдесят килограммов. Если не согласны, пойду к кому-нибудь другому.

Е Циянь потёр подбородок, прищурив глаза. У этого Ли Сяошэна должно быть немало металла, и он полностью выдал своё желание получить эту винтовку. Раз так, то уступать в цене он не собирался.

Глядя на фотографию на экране, Ли Сяошэн сглотнул слюну — очевидно, он её хотел.

— Можно за сто килограммов?

Е Циянь покрутил в руках патрон, уголки губ приподнялись.

— Думаю, найдутся другие, кто жаждет получить винтовку больше вас.

Ли Сяошэн стиснул зубы. Долго колебавшись, неохотно ответил:

— Дайте мне подумать.

— Конечно. Как насчёт десяти секунд? Я сейчас очень занят.

— ...

Ли Сяошэн очень хотел спросить, чем же он занят. Все уже покинули первую станцию, а в таком тесном пространстве поезда, кроме как привести в порядок свои запасы, можно было только общаться через чат-комнату.

Он не мог знать, что в этот момент Е Циянь всё ещё находился на первой станции. Не мог догадаться, что цель Е Цияня была не в улучшении поезда, а в создании своего первого вагона.

Ли Сяошэн глубоко вдохнул, выражение лица стало решительным — очевидно, он принял решение.

— Я всё обдумал, согласен на сделку. Но хочу знать, зачем вам нужен этот металл? Для улучшения поезда или у вас есть чертёж такого оружия для массового производства?

— Конечно, не подумайте ничего плохого, я не из тех людей в чат-комнате, у меня нет мысли заставить вас показать чертёж. Я просто хотел сказать, что если захотите продолжить торговлю, можете обращаться ко мне. У меня есть уверенность, что в течение трёх станций я подниму поезд до второго уровня, тогда смогу помочь вам разрекламировать это оружие. Думаю, все будут склонны слушать слова сильного.

«Этот человек... откуда у него такая уверенность?» — внезапно подумал Е Циянь об одной возможности. Этот Ли Сяошэн, не исключено, что у него, как и у него самого, есть какой-то талант. Что именно — Е Цияню было неизвестно, да и необходимости расспрашивать не было.

Улучшить поезд за три станции и уже считать себя сильным? Молча взглянув на свой поезд, который ещё до прибытия на станцию уже был улучшен до второго уровня, он как-то не чувствовал себя каким-то особенно сильным.

Можно только сказать: с такими самоуверенными людьми лучше всего обходиться двумя словами.

Согласиться.

— Давайте торговать.

Это была первая сделка Е Цияня, и ему тоже было любопытно, как это делается.

Следуя указаниям, он положил винтовку низкого уровня плюс двадцать патронов на пустое место. Вскоре виртуальное сияние пробежало по винтовке и патронам — в мгновение ока они исчезли, а на их месте появилась аккуратно уложенная стопка металлических слитков.

— Понятно, довольно удобно.

Он не боялся, что Ли Сяошэн схитрит, поскольку все сделки проводились через нотариат системы поезда, и проблем не возникало.

Глядя на ресурсы в руках, глаза Е Цияня сверкали от радости. Он достал чертёж вагона низкого уровня и положил его на верстак. Полупрозрачный экран поднялся из чертежа.

【Вагон низкого уровня】(можно построить)

Необходимые материалы: древесина 100 кг, металл 150 кг, механические детали 60 штук

【Приступить к строительству — да/нет】

— Да.

В момент нажатия на вариант все необходимые материалы исчезли в поезде. Сразу после этого Е Циянь увидел, как в небе за хвостом поезда все материалы под действием таинственной силы непрерывно перестраивались, в конце концов сформировав вагон.

Вагон упал с неба, плавно приземлился на рельсы, скользнул вперёд и в итоге соединился с его локомотивом.

【Строительство завершено.】

【Можно потратить стекло и волокно для модернизации.】

【Вагон низкого уровня】

【Внутреннее оборудование: отсутствует】

【Функции вагона: отсутствуют】

【Модернизирован ли: нет】

У этого вагона не было двери — чтобы войти в него, нужно было пройти через заднюю часть локомотива. Внутри вагон оказался довольно просторным: длиной примерно десять метров, по высоте примерно полтора роста взрослого мужчины. В общем, можно было назвать его просторным и светлым.

Были оконные рамы, но не как у локомотива с готовыми окнами — видимо, для них требовалось стекло для модернизации.

— Теперь не нужно складывать вещи в локомотив. И вообще, что это за поезд с одним локомотивом? Теперь-то правильно.

Е Циянь удовлетворённо кивнул. Украдкой взглянув на свою оставшуюся выносливость и дух, решил, что пока не стоит думать о возвышении.

Он переместил все ресурсы, сваленные в локомотиве, в этот вагон и посмотрел на обратный отсчёт до отправления. Сорок минут — достаточно, чтобы перетащить ещё кое-что в поезд.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7572506