Готовый перевод Train Survival: I Can Evolve Everything! / Выживание в Поезде: Я Могу Развивать Всё!: Глава 7. Зачарованный пистолет «Черный свет»

— Не слишком ли мало я запросил?

Видя столь решительный ответ собеседницы, Е Циянь почесал затылок. Однако о своём решении не сожалел.

【«Хорошо, тогда приступим к сделке.»】

Шангуань Инсюэ: 【«Подождите, мне нужно больше патронов и еды.»】

«Эта женщина... Откуда у неё столько воды?» — подумал Е Циянь.

Нет, большое количество воды не удивляло — в конце концов, она сама сказала, что это озёрная вода, так что с высокой вероятностью её первая остановка была возле озера или подобного места. Что действительно заинтриговало Е Циянь — откуда у неё ёмкости для воды?

Подобрала? Или, как и он, построила по чертежу? Он не стал спрашивать — у каждого есть свои секреты. До окончания среднего трёхчасового времени стоянки на первой станции и торговая платформа, и чат были закрыты.

Е Циянь: 【«Патроны довольно дешёвые — за литр воды пять патронов низкого уровня. Ёмкости предоставлять не нужно. Что касается еды — у меня военные концентраты. Один брикет за пять килограммов воды.»】

Шангуань Инсюэ: 【«Хорошо, мне нужно сто патронов низкого уровня и три брикета концентрата. Плюс винтовка с двадцатью патронами из предыдущего заказа — итого восемьдесят пять литров озёрной воды. Готовьтесь к сделке. У вас достаточно ёмкостей? Если нет, могу продать.»】

Е Циянь: 【«Не нужно, торгуем сразу.»】

Точку обмена он разместил над резервуаром для воды. В тот же миг, когда исчезли оружие и патроны, из воздуха хлынуло восемьдесят пять литров воды, падая в резервуар.

Вместе с предыдущими запасами у Е Циянь теперь было сто тридцать пять литров воды. Глядя на чистую, прозрачную воду в резервуаре, он с трудом подавил желание напиться вволю.

Хотя вода выглядела очень чистой, любой здравомыслящий человек знал: пить необработанную озёрную воду без фильтрации и кипячения равносильно самоубийству.

【«Приятно иметь дело. Если захотите что-то ещё купить — обращайтесь.»】

Шангуань Инсюэ не ответила, лишь молча отправила Е Циянь запрос в друзья. Увидев уведомление, Е Циянь не отказался.

По сравнению с тем самодовольным Ли Сяошэном, ему гораздо больше нравилось торговать с такими людьми, как Шангуань Инсюэ. По крайней мере, мало говорит, не беспокоит.

После завершения сделки с Шангуань Инсюэ он продолжил торговать с другими, продав немало снайперских винтовок низкого уровня с патронами. Волокно и стекло, необходимые для укрепления вагона, тоже удалось раздобыть. После улучшения в оконных рамах появились стёкла, и продуваемая насквозь атмосфера вагона значительно улучшилась.

— Богатый улов.

Завершив последнюю сделку, Е Циянь обнаружил, что винтовок у него осталось всего двадцать одна. Он не устанавливал фиксированные цены — если предложение казалось разумным, он соглашался.

Это не было убыточным бизнесом. Е Циянь прекрасно понимал: сейчас, кроме него, у всех остальных поезда только первого уровня. А когда большинство людей проведёт первое улучшение и получит доступ к вариантам модернизации, кто знает, не появятся ли чертежи оружия лучше этих винтовок низкого уровня?

Накопительство — плохая стратегия. Ценность таких низкоуровневых предметов со временем будет только падать.

— Наконец-то свободен.

Достав полученные в торговле хлеб и минеральную воду, Е Циянь съел свой первый нормальный ужин с момента попадания в этот мир. Он вернулся в головной вагон поезда и, покачиваясь, нашёл относительно тёплое место, чтобы свернуться калачиком.

«Какое там выживание — он так устал, что единственным желанием был сон», — подумал Е Циянь.

Под стук колёс поезда, несущегося через бескрайние пустоши, Е Циянь смотрел на высоко висящую за окном луну и медленно закрыл глаза.

Стук-стук— стук-стук—

— Чёрт!

Ночной холод заставил Е Циянь поёжиться. Он потёр глаза, поднялся с пола, размял затёкшую шею и машинально взглянул в окно.

Пустоши оставались теми же пустошами, за далёким горизонтом клубилась тревожная мистическая дымка. Подняв голову, он увидел, как огромная луна проливает холодный свет, словно окутывая весь мир безмолвием.

【Выносливость: 87】【Дух: 91】

— Сколько же я проспал?

Глядя на встроенные часы поезда, Е Циянь потёр глаза.

【03:37】

Три тридцать семь. Е Циянь беспомощно вздохнул и открыл чат, наблюдая за непрерывным потоком сообщений. Таких, как он, кто мог спокойно заснуть, было немного.

— Ладно, всё равно больше не засну.

Е Циянь стряхнул пыль с одежды и встал. После восстановления выносливости и духа пора было продолжить Возвышение.

— Попробую сначала это.

Кольт M1911 — этот чёрный, словно произведение искусства, пистолет. Если провести над ним Возвышение, до какого уровня поднимется его мощность?

Следующая, вторая станция больше не будет безопасной. Только мощное оружие могло дать Е Циянь уверенность.

— Возвышение.

Выносливость в его теле начала исчезать. На изначально чёрном стволе появились тонкие узоры, пистолет стал шире и длиннее, держать его одной рукой стало слегка затруднительно.

【Зачарованный пистолет «Черный свет»】 (уровень 3)

【Можно расходовать выносливость для превращения обычных патронов в бронебойные】

【Выносливость: 47】【Дух: 90】

Потратив сорок очков выносливости, Е Циянь счёл результат приемлемым. Взвешивая в руках пистолет «Черный свет», он соорудил простую мишень из кусков металла.

Нажал на спуск, потратил выносливость — бронебойный патрон с оглушительным грохотом и ослепительной вспышкой вылетел из ствола.

БАМ!!

Глядя на пробитое насквозь отверстие, лицо Е Циянь озарилось восторгом.

— Вот это мощь! Если не считать сильной отдачи, неужели это действительно просто пистолет?

【Выносливость: 45】

— Два очка выносливости за один бронебойный патрон? Приемлемо.

— Хм? Кажется, можно продолжить Возвышение?

Е Циянь покрутил пистолет в руках, немного поколебался, но всё же отказался от этой мысли. Нынешнюю отдачу он ещё мог вынести. Если после улучшения мощность и отдача снова возрастут, он, пожалуй, не сможет контролировать оружие.

Оставшихся выносливости и духа хватало для продолжения Возвышения. Подойдя к первому вагону, Е Циянь протянул руку и коснулся стены.

— Возвышение.

К его удивлению, Возвышение вагона потребовало совсем немного выносливости.

【Выносливость: 25】

— Так мало? А я думал, понадобится и дух.

【Утеплённый вагон поезда】 (2-й уровень)

【Зачарование тепла: внутри всегда поддерживается постоянная температура 22 градуса по Цельсию】

— Теперь холод меня не разбудит.

Хотя вагоны поезда, в отличие от головной части, нельзя было подвергнуть второму Возвышению, Е Циянь был вполне доволен результатом.

— Времени ещё много, поспать бы ещё немного.

Он принёс из головного вагона купленное тонкое одеяло и расстелил его на полу. Потеря большого количества выносливости — лучшее средство от бессонницы.

Остальные вещи он не планировал продолжать улучшать. Завтра предстояло прибытие на вторую станцию. Дальше — сохранение сил. А затем ожидание.

http://tl.rulate.ru/book/143934/7572508