Готовый перевод Travel Through the Apocalypse Between Two Worlds and Rebuild Civilization on the Wasteland / Путешествуя Между Мирами: Строительство Цивилизации на Руинах Апокалипсиса - Архив: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщины отправились на прогулку по городу Хуай, и Фэн Цзюню, который не мог вклиниться в их разговор, ничего не оставалось, кроме как следовать за ними, словно прислуга. К счастью, в мире Апокалипсиса было не так уж много магазинов одежды, поэтому через некоторое время дамы потеряли интерес. По настоянию Фэн Цзюня Цзян Сюэлин повела его к месту, где торговали рабами и снаряжением.

В пустошах конфликты между различными группировками случались ежедневно. В городе Хуай пять основных сил взаимно сдерживали друг друга, поддерживая относительный мир, но в диких землях всё было иначе. Каждый день более слабые лагеря выживших поглощались, а большинство мужчин и женщин в них обращали в рабство. В районе Хуайчэн обычный взрослый раб-мужчина стоил 20-30 гелиевых кристаллов, а те, у кого был опыт профессионального солдата, — от 50 до 80.

— Тебе очень повезло. Торговая гильдия «Чёрная Вода» как раз приобрела партию рабов у работорговцев. Все они имеют боевой опыт, и после небольшой подготовки из них можно сформировать грозную боевую силу. Хотя их всего чуть больше двухсот, это лучше, чем обычные люди, впервые взявшие в руки оружие, — Цзян Сюэлин открыла на своём планшете список и протянула его Фэн Цзюню. В нём отображался перечень рабов, продаваемых гильдией, включая информацию о них. Обычные люди без навыков оценивались ниже всего и не имели особых отметок, тогда как люди с боевым опытом и солдаты были вынесены в отдельный список. Были там и технические специалисты, способные заниматься обработкой и производством, и даже несколько привлекательных женщин.

Фэн Цзюнь сначала выбрал двести с лишним человек с боевым опытом, а затем принялся отбирать сильных, но обычных людей и нескольких технических специалистов, в итоге остановившись на пятистах рабах.

Когда Фэн Цзюнь закончил отбор, Цзян Сюэлин приказала подчинённым вывести эту группу из камер. Потребовалось лишь ввести несколько строк кода в персональный наручный терминал, и контроль над рабскими ошейниками этих людей перешёл к Фэн Цзюню. Отныне власть над жизнью и смертью этих пятисот человек полностью принадлежала ему.

Фэн Цзюнь стоял на высокой платформе и смотрел вниз. Пятьсот рабов уже выстроились в очередь, ожидая его распоряжений. Они тоже видели его, и многие уже поняли, что этот человек станет их будущим хозяином. В этой пустоши жизнь раба целиком зависела от настроения рабовладельца, и все они молились, чтобы их новый господин оказался хоть немного нормальным.

Это был первый раз, когда на Фэн Цзюня смотрело столько людей. В последний раз такое было, когда он участвовал в школьном спектакле. Но тогда он был всего лишь студентом, игравшим эпизодическую роль, а теперь в его руках были жизни пятисот человек. Хоть и немного нервничая, Фэн Цзюнь всё же приготовился что-то сказать. Эти люди станут его первым отрядом для начала собственного дела в мире Апокалипсиса.

Кхм, кхм~ Фэн Цзюнь прочистил горло и произнёс:

— С этого момента можете называть меня боссом. В ваших глазах я вижу страх перед неизвестностью, но в том, чтобы следовать за мной, есть одно преимущество — это еда в изобилии. Пока вы будете добросовестно выполнять мои задания, я гарантирую, что вы не будете голодать. — У Фэн Цзюня не было выдающегося красноречия, но для этих рабов из пустошей возможность есть досыта была величайшей роскошью.

После короткой и скомканной речи Фэн Цзюнь позвал Сун Чжаня. Двести человек с боевым опытом были сформированы в отдельный отряд под его командованием. Силовая броня, механические экзоскелеты и лучшее снаряжение в первую очередь достанутся им. После этого Фэн Цзюнь повёл эту группу из города Хуай, готовясь вернуться в Нейл Таун. Цзян Сюэлин также повела отряд из двухсот солдат торговой гильдии «Чёрная Вода», чтобы сопровождать его.

Возвращение Цзян Сюэлин в Нейл Таун вместе с Фэн Цзюнем было не только выполнением обещания о наёмных солдатах, о которых он просил, но и её ответственностью за доставку продовольствия, которое Фэн Цзюнь пока что выдал лишь в виде «пустого чека». Если он откажется от сделки после захвата Нейл Тауна, с ним будет легче свести счёты.

Включая рабов, купленных Фэн Цзюнем, и солдат под командованием Цзян Сюэлин, всего собралось более семисот человек. Чтобы быстро вернуться в Нейл Таун, Цзян Сюэлин также мобилизовала партию транспортных средств. Фэн Цзюнь впервые увидел машины, которые всё ещё могли работать в мире Апокалипсиса; обычно он видел на обочинах дорог лишь искорёженные остовы.

Из-за нехватки энергии и по разным другим причинам транспорт в этом мире был чрезвычайно ценен, и каких только видов тут не было. Были традиционные полноприводные автомобили, модифицированные гусеничные машины и, самый лучший из всех, ховеркар, на котором ехала Цзян Сюэлин. Эта машина была в очень хорошем состоянии: с обтекаемым кузовом, она бесшумно парила над землёй, не издавая ни единого звука от двигателя.

Фэн Цзюнь обошёл ховеркар несколько раз, словно открыл новый континент. Цзян Сюэлин открыла водительскую дверь и села внутрь.

— Хочешь войти и посидеть со мной?

— Да, — не раздумывая, согласился Фэн Цзюнь. Это был ховеркар, и он видел его впервые.

Как только Фэн Цзюнь открыл пассажирскую дверь, Ли Лу протиснулась вперёд него, уверенно заявив:

— Я должна постоянно обеспечивать безопасность нанимателя.

Фэн Цзюню ничего не оставалось, кроме как сесть сзади вместе с Сун Чжанем. Оказавшись в машине, он внимательно осмотрел салон ховеркара. Он был похож на обычные седаны из современного мира: водительское сиденье, пассажирское и задний ряд, но внутреннее пространство было больше, позволяя даже переднему пассажиру вытянуть ноги. Руль на месте водителя был заменён виртуальным экраном, а автомобиль был оснащён системой помощи при вождении, что позволяло задавать маршруты одним касанием. Однако можно было переключиться и в ручной режим, и тогда руль автоматически выдвигался из экрана.

«Если бы мне не нужно было во что бы то ни стало найти генное семя, и я бы принёс технологию ховеркара в современный мир и опубликовал её, я бы легко получил Нобелевскую премию. А если передать её стране, то мне бы присвоили звание академика, обеспечив безбедную жизнь до конца дней», — подумал Фэн Цзюнь.

Благодаря транспорту, Фэн Цзюнь вернулся в Нейл Таун ещё до наступления темноты. Сун Чжань, не мешкая, повёл десятерых солдат в силовой броне и с важным видом вошёл через главные ворота.

— С этой бронёй я могу лично зарубить Чэнь Цзяньбиня, — сказал Сун Чжань, размахивая своей огромной саблей.

Население Нейл Тауна составляло всего пять-шесть тысяч человек, а вооружённые силы мэра Чэнь Цзяньбиня насчитывали чуть более четырёхсот бойцов, практически без тяжёлого вооружения. Самым мощным их снаряжением были механические экзоскелеты. Солдаты, охранявшие городские ворота, благоразумно сложили оружие, и Сун Чжань повёл большую группу людей прямо к резиденции Чэнь Цзяньбиня.

— А группа наёмников «Красная рука» не вмешается? — поскольку Чэнь Цзяньбиня поддерживали как торговая гильдия «Чёрная Вода», так и «Красная рука», Фэн Цзюнь беспокоился, что тот обратится за помощью к последним.

— Нет, не вмешаются. «Красная рука» недавно взяла крупный заказ, и их основные силы ушли исследовать руины города. Кроме того, президент Хэй Цинь уже переговорила с их лидером; отныне Нейл Таун будет под твоим командованием.

В этот момент в Нейл Тауне уже были слышны выстрелы и взрывы. Сун Чжань, войдя в город, немедленно связался со своим старшим братом Сун Пэном. Вдвоём они повели солдат и окружили резиденцию Чэнь Цзяньбиня.

— Чёрт! — Чэнь Цзяньбинь в это время всё ещё развлекался с несколькими женщинами в постели, когда его подчинённый внезапно доложил, что на них напали. Он так испугался, что схватил пистолет и выбежал, даже не надев штанов.

Узнав в предводителях Сун Пэна и Сун Чжаня, Чэнь Цзяньбинь сразу всё понял. Он вспомнил, что отдал чёткий приказ следить за Фэн Цзюнем и его группой и немедленно докладывать о любых передвижениях. В ярости он схватил своего подчинённого и потребовал объяснений.

Тот, с лицом, уже почерневшим от взрывов, заикаясь, доложил:

— Несколько дней назад Фэн Цзюнь ушёл из города с несколькими людьми. Двоих послали следить за ними, но они так и не вернулись.

— Так почему ты мне не доложил?! — взревел Чэнь Цзяньбинь.

— Но… но, босс, ты же сам сказал, что когда ты с женщинами, если только враг не ломится в дверь, нас не беспокоить, — с обиженным видом ответил подчинённый.

— Ты… ты отлично поработал! — Чэнь Цзяньбиню хотелось сожрать этого идиота, но раз противник уже у порога, нужно было срочно что-то придумывать.

— Ты остаёшься здесь и держишь их. Я пойду свяжусь с группой наёмников «Красная рука», — Чэнь Цзяньбинь развернулся и бросился в дом.

«Держать их? Что за бред! У них силовая броня, они наверняка договорились с людьми из города Хуай. Только там можно достать такие вещи». Чэнь Цзяньбинь, ставший мэром благодаря поддержке торговой гильдии «Чёрная Вода» и «Красной руки», естественно, понимал, что происходит. Была бы жизнь, а остальное приложится. Вернувшись в дом, он поспешно собрал некоторые вещи, поднял половицу, под которой была заранее прорытая канализационная труба, прыгнул в неё и спешно ретировался.

Под натиском силовой брони подчинённые Чэнь Цзяньбиня быстро сложили оружие и сдались. Вскоре солдаты Фэн Цзюня полностью заняли Нейл Таун.

— Босс, ты наконец-то вернулся. Этот сопляк Чэнь Цзяньбинь сбежал через канализацию. Я уже послал людей в погоню, но шансы найти его невелики, — подбежал Сун Пэн, чтобы доложить Фэн Цзюню. Бой закончился быстро, и сторона Фэн Цзюня почти не понесла потерь, лишь несколько человек были ранены. Большинство сил Чэнь Цзяньбиня предпочли сдаться. Фэн Цзюнь планировал сначала запереть этих людей, а через несколько дней отвезти их в город Хуай, чтобы установить рабские ошейники.

— Зачистите поле боя, соберите всё имущество, принадлежавшее Чэнь Цзяньбиню. Я привёл с собой немало людей, так что займись их размещением. Сегодня вечером устроим праздничный пир, — раздал задания Фэн Цзюнь. Дальше предстояло передать оборону Нейл Тауна его людям, организовать патрулирование и решить массу других мелочей, но, к счастью, Сун Пэн и Сун Чжань были бывшими солдатами, так что они, естественно, были знакомы с подобными вещами и быстро всё организовали.

Войдя в резиденцию Чэнь Цзяньбиня, он увидел, как несколько солдат выводят группу оборванных женщин. Расспросив, он узнал, что это были женщины, которых Чэнь Цзяньбинь похитил из разных мест, многие из них были жёнами и дочерьми обычных жителей Нейл Тауна. Выяснив ситуацию, Фэн Цзюнь приказал солдатам отправить их по домам. Если им некуда было идти, они могли остаться и заниматься готовкой и стиркой для солдат.

В этот момент к нему подошла Ли Лу с Лао Ба. Одетая в женскую одежду, она казалась особенно хрупкой на фоне нескольких солдат рядом с ней.

— Я ухожу в руины на несколько дней. Мне нужно идти сейчас, и меня не будет несколько дней. Я прошу отпуск, — сказала Ли Лу.

— В руины? Ты уверена, что хочешь идти сейчас? Я как раз собирался пригласить тебя и Цзян Сюэлин на ужин, — удивился Фэн Цзюнь, услышав, что Ли Лу собирается в руины.

— Пригласить меня на ужин? Хм-м… подождём, пока я вернусь. Самое быстрое — три-пять дней. Я часто хожу в руины в одиночку на задания, так что тебе не стоит беспокоиться. А на ужин можешь пригласить меня отдельно, когда я вернусь, — Ли Лу замешкалась, услышав, что Фэн Цзюнь хочет пригласить её на ужин, но всё же решила отправиться в путь.

— Если тебе нужно какое-то снаряжение, просто скажи Сун Пэну. Я могу даже одолжить тебе силовую броню, — Фэн Цзюнь немного беспокоился за неё и хотел дать ей какое-нибудь снаряжение.

— Ха-ха, спасибо. Но я не привыкла носить слишком много брони. Да и собственная сила у меня не слабая, — Ли Лу запрыгнула на спину Лао Ба и ускакала из Нейл Тауна.

http://tl.rulate.ru/book/143689/7495479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода