Готовый перевод Travel Through the Apocalypse Between Two Worlds and Rebuild Civilization on the Wasteland / Путешествуя Между Мирами: Строительство Цивилизации на Руинах Апокалипсиса - Архив: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзян Сюэлин услышала, что Фэн Цзюнь приглашает её на ужин, она, естественно, немедленно отправилась в его резиденцию.

Фэн Цзюнь, разумеется, не мог угощать красивую женщину консервами, поэтому он лично приготовил три блюда: яичницу с помидорами, тофу «мапо» и тушёные баклажаны.

Он также приготовил два бокала красного вина.

Когда она пришла, Фэн Цзюнь как раз закончил готовить, и стоило ей открыть дверь, как аромат еды заставил её желудок заурчать.

— Не стой в дверях, проходи, садись и ешь, — поприветствовал он её, жестом приглашая к столу.

Восхитительная еда тут же покорила вкусовые рецепторы Цзян Сюэлин; это была лучшая трапеза, которую она ела в мире Апокалипсиса.

— Откуда у тебя вся эта еда? И красное вино? — спросила Цзян Сюэлин, сделав глоток вина из своего бокала.

Земля в пустошах была сильно загрязнена, и пища, выращенная в условиях токсичной радиации, больше не годилась для употребления.

Говорили, что в далёком северо-западном регионе ещё остались несколько чистых земель, где можно было производить продукты с низким уровнем загрязнения, но это касалось только зерновых.

С овощными культурами было ещё сложнее, не говоря уже о яичнице с помидорами, которая стояла сейчас на столе.

Такое было возможно разве что в Убежище глубоко под землёй, где существовали полностью изолированные от внешнего мира подземные фермы, способные выращивать довоенные культуры, но это требовало огромного количества энергии.

— Это, конечно, секрет, но пока мы будем больше торговать в будущем, ты всегда сможешь заходить ко мне на обед.

— Хорошо, в будущих сделках с торговой гильдией «Чёрная Вода» я буду твоим контактным лицом. Ты можешь говорить мне о любых материалах, которые тебе нужно обменять. — Цзян Сюэлин не стала настаивать; о некоторых вещах лучше не спрашивать.

— Если возможно, в будущих сделках, помимо гелиевых кристаллов, я надеюсь приобрести некоторых научных талантов или высокоуровневых техников, — воспользовавшись случаем, сказал Фэн Цзюнь Цзян Сюэлин.

Та была очень озадачена, почему Фэн Цзюнь заинтересовался такого рода людьми, но он ответил ей туманно.

На базе, которая стояла за его спиной, было много передовых устройств, но из-за войны люди, ответственные за их обслуживание, были утеряны.

Если бы Фэн Цзюнь смог заполучить большое количество таких талантов, это помогло бы его базе производить больше еды.

В последующие дни Фэн Цзюнь время от времени инспектировал Нейл Таун, а затем перемещался туда-сюда между современным миром и миром Апокалипсиса, перевозя припасы.

Поскольку он уже взял под контроль Нейл Таун, он специально нашёл два склада для хранения различных материалов, которые он перевозил.

Пробыв в Нейл Тауне два дня, Цзян Сюэлин вернулась в район Хуайчэн с оговорёнными припасами.

Уезжая, она также забрала всех вооружённых сотрудников торговой гильдии из Нейл Тауна.

Перед отъездом Цзян Сюэлин настоятельно посоветовала Фэн Цзюню как можно скорее укрепить оборону города.

Хотя Нейл Таун находился дальше от руин, чем город Хуай, он всё равно был уязвим для атак зомби и мутантов.

Сейчас был ноябрь.

Зима в пустошах наступала раньше, и у крупных мутировавших существ была привычка впадать в спячку, но зомби не прекратят своё движение.

В пустошах города Шанцин было несколько больших Кровавых Гнёзд, из которых нескончаемым потоком появлялись зомби-мутанты.

Прежде чем зима полностью вступит в свои права, поселения вокруг города Шанцин будут атакованы Ордой Зомби.

После того как Цзян Сюэлин и её группа уехали, Фэн Цзюнь собрал братьев Сун Пэна и Сун Чжаня, чтобы обсудить дальнейшие шаги, и спросил, как Нейл Таун пережил последнюю Орду Зомби.

— Последняя Орда Зомби была в июле этого года. В то время в городе как раз находились тяжелобронированные солдаты из проходившей мимо группы наёмников. Хотя мы заплатили определённую цену, мы всё же выстояли. Тогда Чэнь Цзяньбинь, этот трус, прятался сзади со своими личными охранниками, заставляя рабов и городское ополчение стоять в первых рядах. Даже так, нас несколько раз чуть не прорвали зомби. С нашей нынешней силой лучше всего заняться укреплением обороны города. И сделать это нужно до прихода Орды Зомби, — проанализировал текущую ситуацию Сун Пэн.

Думая о городских стенах Нейл Тауна, сделанных из списанных машин и листового металла, Фэн Цзюнь тоже почувствовал, что с такой защитой невозможно отразить Орду Зомби, особенно после того, как он стал свидетелем ужасающей силы Блокпоста, который мог выдерживать огнестрельное оружие голыми руками.

— Раз так, мы выделим людей на строительство укреплений, и наши городские стены тоже нужно перестроить. Лучше всего, если они будут выглядеть как те, что в городе Хуай. — С тех пор как он побывал в Хуай, Фэн Цзюнь смотрел на стены Нейл Тауна свысока.

— Материалы для строительства стен найти нетрудно. Если позволят условия, опытный рабочий в силовой броне, в сочетании с техникой, сможет завершить это за месяц. Что касается цемента, его можно купить в городе Хуай, что, учитывая связи босса, не должно быть сложно. Самая трудная часть — это персонал для строительства, — Сун Пэн тоже согласился строить городские стены, но в настоящее время не хватало рабочей силы.

Изначально у Сун Пэна было около дюжины человек, и с пятью сотнями, приведёнными из города Хуай на этот раз, их всё равно было меньше тысячи.

Более того, они только что захватили Нейл Таун и пленили группу бывших подчинённых Чэнь Цзяньбиня.

Этих людей тоже нужно было охранять.

Среди пятисот человек, которых привёл Фэн Цзюнь, только чуть более двухсот были профессиональными солдатами с боевым опытом; остальных всё ещё нужно было обучать.

Кроме того, нужно было выделить людей для поддержания порядка в Нейл Тауне, так что можно сказать, что Фэн Цзюнь остро нуждался в рабочей силе.

— Как можно скорее завербуйте этих пленных. Если не получится, просто наденьте на них рабские ошейники. Затем набирайте людей в городе. Если они согласятся участвовать в строительстве стен, они будут получать трёхразовое питание. — Фэн Цзюнь принял решение после долгих раздумий.

— Кроме того, по возможности, набирайте солдат из числа жителей Нейл Тауна; я решу проблему с едой.

— Хорошо, босс, я немедленно всё устрою. — Сун Пэн и Сун Чжань встали, готовые выполнять поручения Фэн Цзюня.

 

                                                                                                       *************

 

В тюремной камере в Нейл Тауне содержалась группа бывших подчинённых Чэнь Цзяньбиня.

Изначально у того было более четырёхсот бойцов; за исключением тех, кто был убит, и тех, кто, видя, что дело плохо, сбежал в суматохе, оставшиеся более двухсот человек были захвачены в плен.

Теперь вся эта группа была заперта в отдельной изолированной зоне.

Чжан Хэн был одним из них.

Как человек, который был с Чэнь Цзяньбинем ещё до того, как тот стал мэром, статус Чжан Хэна в Нейл Тауне, естественно, был не низким.

Хотя Чжан Хэн презирал стиль Чэнь Цзяньбиня, в пустошах было довольно неплохо следовать за кем-то, кто мог тебя накормить.

В тот день, когда Фэн Цзюнь привёл людей для нападения, Чжан Хэн был на обычном патрулировании в городе.

Когда он услышал, что кто-то прорвался, его первой реакцией было повести своих братьев охранять городские ворота, но не успел он до них дойти, как увидел команду солдат в силовой броне, угрожающе хлынувшую через ворота, а за ними — группу элитных солдат в механических экзоскелетах.

Глядя на сломанный пистолет в своей руке, который почти разваливался, с прикладом, приваренным им самим.

Чжан Хэн в одно мгновение принял мудрое решение: он развернулся и побежал.

Понимая, что он никак не сможет победить противника, Чжан Хэн не собирался вести своих подчинённых на соединение с Чэнь Цзяньбинем.

Что за шутка, у противника была ужасающая сила силовой брони.

Что касается сдачи в плен, это было невозможно.

В пустошах быть схваченным означало быть проданным в рабство, потому что сам Чэнь Цзяньбинь происходил из семьи работорговцев.

Чжан Хэн не хотел носить электронный ошейник на шее; в этот момент он действительно не смог бы ни жить, ни умереть по своему желанию.

Однако Чжан Хэн всё же недооценил скорость захвата противником; не успел он добежать до задней двери, как его заблокировали в переулке Ли Лу и группа людей.

После того как более дюжины его людей были убиты, Чжан Хэн решил сдаться.

В этот момент он и его подчинённые были заперты в маленькой комнате, ожидая, когда кто-то решит их судьбу.

— Брат Хэн, они держат нас здесь уже несколько дней. Что они собираются с нами делать? — спросил мужчина с пышными усами рядом с ним.

— А что ещё они могут сделать? Ждать прихода работорговцев. Как только ошейник окажется на твоей шее, ты станешь рабом с чётко установленной ценой, — с сожалением сказал Чжан Хэн.

— Нет, давай прорвёмся все вместе. Их всего несколько человек.

— Да пошёл ты. Ты видишь ту силовую броню, что стоит там? Эта штука может раздавить твою голову голыми руками. Даже если у тебя есть пистолет, ты не пробьёшь их защиту. Просто сиди смирно. Проживём ещё один день — и хорошо.

Вскоре самый большой страх Чжан Хэна сбылся: отряд полностью вооружённых солдат начал вызывать их по одному.

Вскоре настала очередь Чжан Хэна и нескольких других.

Дзинь~ — рабский ошейник был брошен перед Чжан Хэном и его группой.

Не нужно было, чтобы противник что-то говорил, Чжан Хэн понял, что это значит, потому что позади силовой брони поблизости лежало несколько трупов тех, кто отказался надеть рабский ошейник, их головы были раздавлены.

— Наш запас рабских ошейников ограничен; решайте, что делать, — сказал мужчина со шрамом на лице.

Жестокая реальность предстала перед Чжан Хэном; этот работорговец стал тем товаром, которым он меньше всего хотел быть.

Материал рабского ошейника был очень лёгким, и на шее он почти не ощущался.

Однако Чжан Хэн почувствовал необычайный холод.

При продаже рабов, для непослушных, самым эффективным методом был случайный подрыв одного из их рабских ошейников.

Всего одно нажатие на персональный наручный терминал могло разнести голову человека на куски.

«Эта штука использует композитные материалы и биометрический чип. И она может расширяться, когда человек растёт, и сужаться, если он худеет. У всех чернокожих в Америке на шее такая штука, но её не видно, потому что они темнокожие». Так ему говорил Чэнь Цзяньбинь.

Что было ещё более тревожным, так это то, что эти люди, казалось, не собирались их продавать.

После того как на них надели рабские ошейники, Чжан Хэн обнаружил, что их еда улучшилась.

Она сменилась с низкосортных энергетических батончиков на батончики плюс какой-то неизвестный вид лепёшки.

Хотя он не знал, из какой муки она была сделана, по вкусу это была определённо мука, и в неё также было добавлено мясо мутировавших существ.

Однако, по мнению Чжан Хэна, это было лишь для того, чтобы они несколько дней лучше питались, чтобы потом их можно было продать по хорошей цене.

Вскоре человек со шрамом пришёл снова, поведя Чжан Хэна и его группу прямо за стены Нейл Тауна.

Похоже, скоро придут работорговцы, чтобы купить их.

— Чего вы там стоите? Идите сюда и работайте! — лопата была брошена к его ногам.

В последующие дни Чжан Хэн и его группа начали работу по строительству городских стен.

Сначала Чжан Хэн беспокоился, что его будут бить кнутом или плохо с ним обращаться, но позже он обнаружил, что его опасения были напрасны.

Он не только мог есть дорогие макароны, но и почти каждый день пил миску горячего мясного супа.

Спустя более десяти дней Чжан Хэн потрогал свой живот и обнаружил, что он заметно поправился.

http://tl.rulate.ru/book/143689/7495480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода