Готовый перевод Traveling through the 1970s: The young wife loves to make trouble / Молодая жена из прошлого: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выслушав, как Тао Цюии перечисляет их преступления, особенно тот факт, что они наблюдали, как их мать избивает племянников и племянниц, Вэй Лао Да и Вэй Лао Сан выглядели очень недовольными.

Все вокруг наблюдали, и они не могли отрицать это, даже если бы захотели.

— Тао Цюии, не говори ерунды, если ты этого не видела. Когда это мы избили Сяоли и Сяохуая? — Ли Юйгуй уставилась на Тао Цюии, стиснув зубы, желая наброситься на неё и укусить.

Чжоу Мэй продолжила: — Кто знает, откуда у Сяоли этот порез на щеке? Ты просто говоришь чушь и пытаешься меня подставить. Тао Цюии, ты лжёшь, открыв рот. Ты будешь нести ответственность за подставу.

Никто не видел избиения двоих детей, и они отрицали это, так что Тао Цюии ничего не могла поделать.

Полностью разрушить их репутацию и сделать так, чтобы их осудили односельчане, было абсолютно невозможно.

— Ты, маленькая негодница! — Ли Хуэйин была так зла, что забыла боль от пощечины, данной ей Тао Цюии, и бросилась на Тао Цюии с яростным видом. — Ты злобная, тебя должна поразить молния за клевету на старших. Ты скандалистка, я тебя разорву!

— Мама, что ты делаешь? — капитан поспешно схватил мать.

— Что? Ты не слышал, как она оклеветала меня и твоих старших и средних невесток? Ты не слышал, как она назвала твою мать злобной? Она сказала, что я не достойна быть старшей. Я разорву эту маленькую дрянь и назову её скандалисткой. — Глаза Ли Хуэйин покраснели от гнева, и она отшлёпала руки капитана, которые её держали.

— Вэй Лао Си, ты бесполезный хлам. Я так тяжело работала, чтобы родить тебя и вырастить. Теперь, когда ты добился успеха, я не наслаждаюсь твоими благами. Вместо этого ты помогаешь чужакам издеваться над своей матерью. Ты тоже нехорош.

— Мама, — капитан крепко схватил мать и позволил ей бить его и ругать.

— Ничтожество. — Ли Хунъин яростно сплюнула в сторону капитана и крикнула позади. — Вэй Цзинъюань, ты что, помер? Этот мелкий бес тебя обижает, неужто не слышишь?

— Ах ты, негодник, черная душа, несыновний ублюдок! Решил прикинуться мертвым? Если хватит духу, так подыхай скорее! Я куплю тебе деревянный гробик за твой счет.

— Мама. — Услышав, как мать произносит такие злобные слова, капитан не знал, что ответить.

— Ли Хунъин, ты все твердишь, что ты старшая, но послушай, что говоришь. Разве так говорят старшие? Ты проклинаешь собственного внука и называешь товарища Сяо Тао злобным. Я думаю, это ты самая злобная. Старый секретарь парткома так разозлился, что не смог сдержаться и выругался на Ли Хунъин.

Вэй Цзинъюань даже не открыл глаз, когда его назвали и прокляли. Бабушка сказала, что он притворяется мертвым, поэтому он решил притворяться мертвым до самого конца.

Услышав, как бабушка проклинает их старшего брата, Ли Цзы и Сяо Хуай ничего не почувствовали. Бабушка проклинала не только их старшего брата, но и их обоих каждый день. Они давно привыкли к этому.

Все покачали головами, когда услышали слова Ли Хунъин. Вэй Цзинъюану не повезло с такой бабушкой. Мало того, что она его била, так еще и желала ему смерти.

Хлоп, хлоп, хлоп. Внезапные аплодисменты казались особенно неуместными.

Все посмотрели на Тао Цзюй, не в силах понять, почему он аплодирует.

— Ты все повторяешь, что он мертв, товарищ Ли Хунъин, ты говоришь так щедро, но действительно ли ты сможешь это сделать? Если Вэй Цзинъюань действительно мертв, я не поверю, что ты согласишься потратить деньги на покупку ему деревянного гроба. — Тао Цзюй сделал два шага вперед и посмотрел на Ли Хунъин, нисколько не скрывая сарказма в своих глазах.

— В конце концов, когда твой второй сын умер, ты даже не мог позволить себе купить ему деревянный гроб. Ты так жесток к собственному сыну, но при этом благосклонен к Вэй Цзинъюаню, своему внуку от другого поколения. Ты веришь в это?

— К счастью, с этого момента Вэй Цзинъюань и его трое братьев и сестер больше ни в чем тебе не понадобятся. Точно так же, пока я рядом, ты больше не сможешь ими командовать, избивать или ругать.

Сказав это, Тао Цюйи повернулась и подошла к старому партийному секретарю.

— Пожалуйста, старый партийный секретарь, бригадир, дяди, тети, братья и невестки, будьте свидетелями отделения второй ветви семьи Вэй от товарища Ли Хунъин, а также от первой и третьей ветвей. Вэй Цзинъюань и я, мои братья и сестры, будем жить отдельно.

— Будем ли мы четверо в будущем есть грубые злаки или мясо с супом, это не имеет отношения к другим членам семьи Вэй. Точно так же, будут ли другие члены семьи Вэй каждый день есть мясо и рыбу или выпрашивать еду, это не имеет к нам никакого отношения.

Воспользовавшись избиением троих братьев и сестер Цзинъюаня, товарищ Сяо Тао предложил разделить семью. Если бы Ли Хунъин не согласилась, товарищ Сяо Тао, вероятно, осмелился бы ударить ее снова. Старый секретарь партийной ячейки посмотрел на бригадира и почувствовал, что было бы очень невежливо смеяться в этот момент.

— Малыш, ты настоящий нарушитель спокойствия, специально явившийся сюда, чтобы разрушить нашу семью Вэй, — взвизгнула Ли Хунъин, и, пока староста не обращал внимания, она вырвалась из его руки и бросилась к Тао Цюйи. — Я еще не умерла, а ты уже смеешь говорить о разделе семьи!

После раздела семьи Вэй Цзинъюань больше не будет отдавать ей свои рабочие очки, и двое младших будут иметь основания перестать ее слушать.

Она будет сражаться до последней капли крови с каждым, кто предложит разделить семью.

Бригадир отреагировал быстро и вскоре снова схватил свою мать.

— Мама, ты не могла бы прекратить устраивать скандал? — Капитан тоже был вне себя от злости, но перед ним была его собственная мать, и он ничего не мог поделать.

— Это я устраиваю скандал? Ты, бессердечный пес, настолько слеп, что не видишь, кто здесь поднимает шум? Я твоя мать, а ты смеешь говорить, что я устраиваю скандал! Ты обвиняешь меня в том, что я приношу тебе позор? — Ли Хунъин развернулась и дала пощечину капитану.

Капитана, прямо на глазах у всех, ударила собственная мать. Он почувствовал унижение, его лицо потемнело от досады, но он всё равно не отпускал мать.

— Отпусти меня, никчемный! От тебя никакой пользы. — Ли Хунъин снова шлепнула капитана по щеке. — Скорее отпусти меня, я порву эту мелкую дрянь на куски!

Тао Цюйи не хотела, чтобы капитана били снова, и сказала с улыбкой: — Капитан, прошу вас, позвольте ей пройти.

На её лице играла улыбка, но в глазах её не было ни тени веселья, и она выглядела так, будто замышляла что-то недоброе.

Эта старая ведьма вечно готова кого-нибудь ударить.

Мягкий голос и спокойный тон безо всякой причины заставили всех почувствовать холодок. Каждый своими глазами видел, как Тао Цюйи расправлялась с людьми.

Капитан никогда прежде такого не видел. Он на мгновение застыл, а затем действительно отнял руку и освободил мать.

Неожиданно, так резко отпустив, он заставил Ли Хунъин потерять равновесие, и она упала на землю. Она на мгновение опешила, а затем принялась ругаться: — Вэй Лаосы, ты неблагодарный щенок, я твоя настоящая мать!

Он не ожидал, что, отпустив её, станет причиной падения матери. Капитан поспешил протянуть руку, чтобы помочь ей, но Ли Хунъин отмахнулась.

— Мне не нужна твоя фальшивая забота. — Ли Хунъин отпустила руку капитана и посмотрела на Босса Вэя. — Босс, помоги мне.

— Хорошо. — Как только Босс Вэй сделал шаг вперед, чья-то фигура пронеслась перед ним и помогла Ли Хунъин подняться.

Это был Вэй Лаосань.

– Мама, ты не ушиблась? Старина Четвёртый не нарочно, не злись на него. – Вэй Лао Сан помог Ли Хунъин подняться. Позаботившись о матери, он также заступился за командира команды.

Ли Хунъин фыркнула.

Хотя она и освободилась, Ли Хунъин не смела двигаться и снова упомянула слова о разрывании Тао Цюйи на куски. Её лицо всё ещё болело. Глядя на стойку Тао Цюйи, она знала, что её снова изобьют, если она бросится вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/143457/7829200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода