Готовый перевод The Prince's Exclusive Fox Concubine / Единоличная наложница-лиса Его Высочества: Глава 33. Просьба об аудиенции

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Отец-император, с вашим сыном всё в порядке!

В прошлый раз, когда он был ранен, Цан Моюань заблокировал все новости, поэтому император Цан ничего об этом не знал!

Если бы узнал, боюсь, Лян Муси уже давно была бы мертва.

– Значит, ты простудился на ветру. Эй, кто-нибудь, принесите князю Цзин чашку женьшеневого чая! – приказав Чжан Дэцаю принести чай, император с отеческой любовью посмотрел на Цан Моюаня. – Выпей немного женьшеневого чая, чтобы согреться, станет легче!

– Спасибо, Отец-император!

Цан Моюань чувствовал заботу императора, но именно такая забота иногда могла быть для него смертельной!

Он знал, что император переносит на него свою любовь к матери, и иногда не мог сдержать чувств. Но Цан Моюань всегда помнил о своём положении. Он ещё не мог защитить себя, поэтому должен был быть осторожен.

– Отец-император мало что может для тебя сделать. Если ты, Юань'эр, ещё раз скажешь "спасибо", отцу-императору будет некуда деться от стыда.

Он, как отец-император, действительно не справлялся со своей ролью.

Императорский дворец был полон опасностей. Если бы не желание защитить Цан Моюаня, разве он позволил бы девятилетнему, неспособному ходить мальчику в одиночку покинуть дворец, так рано получить титул князя и пресечь амбиции тех людей?

В стране Цан уже много лет существовало правило: если принц получал титул князя, он лишался возможности наследовать трон. Сейчас у него было пятеро сыновей, и только Цан Моюань был удостоен этого титула. Не для того ли это было сделано, чтобы исключить его из борьбы за трон и обеспечить ему спокойную жизнь?

Император до сих пор помнил, как в тот год девятилетний Цан Моюань, несмотря на свою инвалидность, стоял перед ним на коленях и умолял даровать ему титул князя.

Такая решимость, такое упорство, такое отсутствие сожалений – он не мог не уступить!

Этот сын с детства был таким умным и сдержанным. Император всегда считал его самым подходящим кандидатом на трон, но, к сожалению…

Эх…

– Юань'эр, ты с детства был умён, твой ум превосходит умы других принцев. Если бы ты правил страной Цан, ты бы наверняка превзошёл отца-императора. Это я виноват перед тобой!

Если бы он в своё время не поддался чувствам и не нарушил главный запрет для императора, разве его любимая женщина стала бы для других бельмом на глазу, а его собственный ребёнок оказался бы в таком положении?

Тогда он был слишком самоуверен: думал, что всё контролирует и те люди не осмелятся действовать опрометчиво, но он недооценил жажду власти алчных людей!

– Отцу-императору не нужно винить себя, это был мой собственный выбор!

Если титул князя мог пресечь их помыслы о нём, прекратить все тайные убийства и отравления, то он был готов!

Этого холодного трона он никогда не желал и не хотел к нему прикасаться. Поэтому титул князя и отъезд были для него лучшим выбором!

– Но, Юань'эр, отец-император считает, что ты самый подходящий, отец-император… – он хотел что-то ещё сказать, но Цан Моюань не дал ему продолжить.

– Отец-император, всё уже решено. Надеюсь, Вы исполните желание вашего сына и позволите ему спокойно вырасти!

Жизнь императора была полна ограничений. Он не любил быть связанным и тем более не любил заставлять себя что-либо делать. Поэтому он никогда не стремился к этой власти и не хотел её!

Если бы это было возможно, он бы даже не хотел рождаться в императорской семье, а просто желал бы прожить спокойную жизнь!

– Отец-император, я понял…

Хотя присвоение Цан Моюаню титула князя было вынужденной мерой, император всегда надеялся, что тот сможет унаследовать его трон.

Древние правила – мёртвая буква, а люди – живые. Это была крайняя мера, чтобы защитить Цан Моюаня и позволить ему спокойно вырасти.

Но император верил, что со временем, когда он сможет контролировать двор и не будет скован властью, он сможет преодолеть все трудности, сделать Цан Моюаня наследным принцем и передать ему престол!

Но всё это было лишь его принятием желаемого за действительное.

Место, к которому все так стремились, тот, кого он ценил больше всего, избегал как змеи. И он не знал, было ли это для него счастьем или несчастьем.

– Надеюсь, у Отца-императора есть сердце, которое искренне любит своего сына, и надеюсь, что Отец-император, ради Матери-императрицы, подарит своему сыну мирное и беззаботное будущее!

Зная, что Цан Цинтянь наверняка хочет передать ему трон, Цан Моюань с тех пор, как стал понимать, решительно отказывался.

Тогда он попросил титул князя, чтобы объявить о своём выходе из борьбы за трон и о желании прожить свободную жизнь!

Поэтому, не обращая внимания на возражения императора, он простоял на коленях у дверей императорского кабинета три дня и три ночи, своей непоколебимой решимостью показав императору своё решение и тем самым обеспечив себе три года, а в будущем и бесчисленные годы мира.

Он считал, что это того стоило!

– Эх! – в конце концов, это был его самый любимый сын. Если Цан Моюаню не нравилось это высочайшее положение, как император мог его заставить?

Характер Цан Моюаня он знал. Хоть ему и было всего двенадцать, но если он что-то решал, никто не мог его переубедить. Даже если бы ему пришлось разбить голову в кровь, он бы шёл к своей цели. Перед этим сыном император мог только сдаться!

Оставив лишь вздох, император не сказал ни да, ни нет, потому что в глубине души он всё ещё не сдавался!

– Ваш сын благодарит Отца-императора!

Зная, что император не так быстро сдастся, Цан Моюань опередил его, ещё раз продемонстрировав свою непоколебимую решимость!

– Ладно, ладно, Юань'эр, зачем ты пришёл к отцу-императору?

На эту тему император каждый раз проигрывал, поэтому сейчас он решил сменить тему, чтобы случайно не попасться в ловушку Цан Моюаня и не дать обещание.

– Отец-император, ваш сын пришёл лишь для того, чтобы попросить Вас заранее потребовать от Снежной страны дань в виде снежных лотосов. Снежные лотосы в моём поместье закончились.

Если снежные лотосы могли помочь лисе быстро восстановиться, то он был готов ради неё приехать во дворец!

– Закончились? – император нахмурился, не ожидая такой проблемы. – Может, в последнее время ты плохо себя чувствовал, поэтому много использовал?

– Да!

Хотя всё это было для снежной лисы, Цан Моюань, конечно же, не стал бы этого говорить, иначе император наверняка захотел бы убить Лян Муси!

Такого Цан Моюань ни в коем случае не допустил бы!

Нахмурившись ещё сильнее, император тут же позвал.

– Чжан Дэцай!

– Ваш слуга здесь! – стоявший на страже у двери Чжан Дэцай быстро вошёл.

– Пойди и принеси из казны тот тысячелетний линчжи!

Тысячелетний линчжи был священным лекарством, принесённым в дань страной Лан много лет назад. Император так и не использовал его, оставив на крайний случай. Неожиданно этот случай настал.

http://tl.rulate.ru/book/143274/7520005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода