Готовый перевод The Prince's Exclusive Fox Concubine / Единоличная наложница-лиса Его Высочества: Глава 32. Жалость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"…"

"Ты можешь дать мне побыть в тишине? Разве не видишь, я сейчас не хочу разговаривать?"

– Ты злишься на меня, поэтому не хочешь со мной говорить? – видя, что снежная лиса такая тихая, Цан Моюань почувствовал себя очень не по себе.

В тот день он не хотел причинять ей боль, просто очень торопился и чуть не впал в одержимость, поэтому и потерял контроль!

Бросив на Цан Моюаня недовольный взгляд, Лян Муси дала понять, что вовсе не сердится, просто у неё плохое настроение и нет сил, вот она и не хочет разговаривать.

Она из тех, кто любит утешать себя в тишине.

– Прости! – осматривая мех снежной лисы и видя ещё не сошедшие шрамы, Цан Моюань почувствовал глубокую вину.

Он действительно не хотел, просто в тот день очень испугался.

Подняв глаза к небу, Лян Муси действительно не понимала, откуда у Цан Моюаня это чувство вины, но её настроение значительно улучшилось.

"На самом деле, этот человек очень обо мне заботится!"

"Хотя в тот день он и причинил мне боль, но, видя, как хорошо он ко мне относится в последнее время, я решила не обижаться!"

"Я ведь очень великодушна!"

– Съешь это.

Из трёх пилюль беспредельности две уже были использованы на Лян Муси. Чтобы предотвратить несчастный случай, Цан Моюань не решался просто так дать ей оставшуюся, поэтому заменил её последней пилюлей из снежного лотоса.

Почувствовав у носа аромат духовной энергии, Лян Муси радостно открыла глаза. Увидев пилюлю, она без лишних слов проглотила её.

"Это же хорошая вещь, грех не съесть!"

– Не волнуйся, я помогу тебе как можно скорее восстановиться! – увидев блеск в глазах Лян Муси и вспомнив, как она хотела съесть снежный лотос, Цан Моюань вдруг сделал смелое предположение!

"Если это так, то я обязательно найду способ!"

Наступила ночь.

– Ваше Величество, князь Цзин просит аудиенции!

Услышав, что Цан Моюань прибыл во дворец, не только император Цан, но и Чжан Дэцай были взволнованы.

Прошло три года. С тех пор как Цан Моюань покинул дворец, он ни разу не переступал его порог, какие бы банкеты ни устраивались!

Сегодня он неожиданно приехал. Хотя это и было внезапно, но для императора Цана это была огромная радость. Конечно, для личного евнуха императора, когда монарх счастлив, он тоже счастлив.

– Ты говоришь, Юань'эр приехал? – услышав это, император отвлёкся от докладов и быстро поднял голову. В его глазах мелькнула радость, и он тут же отложил бумаги.

– Да, Ваше Величество. Князь Цзин просит аудиенции и сейчас ждёт у дверей!

Если бы это был любой другой принц, Чжан Дэцай, возможно, доложил бы об этом чисто по-деловому. Но когда речь зашла о Цан Моюане, всё было иначе.

Князь Цзин уже много лет не был во дворце, в отличие от других принцев, для которых вход и выход из дворца были обычным делом.

– Так почему ты не провёл его сразу? У Юань'эр слабое здоровье, а сейчас ранняя весна, ночью на улице холодно и ветрено, он легко может простудиться. Быстрее, быстрее пригласи его! – быстро поднявшись с места, он пошёл навстречу. В этом мире, наверное, мало кто удостаивался чести быть встреченным самим императором.

– Слушаюсь Вашего приказа! – пятясь шаг за шагом, Чжан Дэцай увидел, как император уже опередил его и открыл большую дверь. В его глазах тоже заблестели слёзы.

Говорят, в императорской семье нет родственных чувств, но этим отцу и сыну действительно пришлось нелегко.

Он видел это все эти годы, как он мог не понимать безысходности императора?

Но князь Цзин…

Эх!

Император Цан быстро вышел и увидел, что Цан Моюань действительно ждёт у дверей. В его сердце внезапно защемило от нежной боли.

– Юань'эр… – он хотел что-то сказать, но Цан Моюань уже поклонился, не вставая с кресла.

– Ваш сын приветствует Отца-императора. Прошу простить меня за неудобства, связанные с моими ногами, и за возможные упущения!

В древности не было принято кланяться сидя, но для Цан Моюаня это было исключением и необходимостью.

– Ничего страшного, Юань'эр. На улице холодно, я ввезу тебя внутрь! – с дрожью от волнения, видя перед собой живого Цан Моюаня, император поспешил к нему.

– Отец-император, пусть это сделает кто-нибудь другой. Вы – драгоценная особа, Вам не подобает!

Отвергая любезность императора, Цан Моюань, хоть и мог не обращать внимания на взгляды других, должен был остерегаться некоторых людей.

Его мать-императрица именно из-за безграничной любви императора и познала такую трагическую судьбу. Он, естественно, должен был быть начеку.

Именно поэтому он все эти годы не переступал порог дворца.

Он и так уже слишком привлекал к себе внимание, и не хотел снова становиться для кого-то бельмом на глазу.

– Юань'эр, не волнуйся, все люди в окрестностях императорского кабинета – мои люди. Никто не проболтается, – зная о беспокойстве Цан Моюаня, император Цан мог это обеспечить.

Он был императором уже более двадцати лет. Если бы он не мог справиться с такой мелочью, то его правление было бы довольно жалким.

Он окинул взглядом служанок и стражников. Увидев, что все они опустили головы, делая вид, что ничего не видят, Цан Цинтянь удовлетворённо кивнул.

– В таком случае, утруждаю Отца-императора!

Отец и сын давно не были так близко. Цан Моюань чувствовал себя немного неловко.

Особенно потому, что он не привык к близости других людей, и это, конечно же, относилось и к императору.

В конце концов, за эти годы он слишком привык к одиночеству.

– Хорошо! – получив согласие Цан Моюаня, император взялся за ручки кресла и осторожно ввёз его в императорский кабинет.

Так давно, так давно они, отец и сын, не были так близки. У Цан Моюаня с детства были больные ноги, к тому же слабое здоровье, поэтому характер у него был очень замкнутый, он мало говорил. Часто, даже находясь вместе с ним, Цан Моюань мог полностью игнорировать его и читать книги.

С таким характером Цан Моюаня император ничего не мог поделать.

За этого слишком холодного сына императору было больно, но больше всего он чувствовал вину и беспомощность.

В том возрасте, когда нужно быть беззаботным, он из-за него с детства был таким серьёзным, лишённым всякой живости.

В конце концов, это он был виноват перед ним.

– Юань'эр, ты выглядишь не очень хорошо. Тебе нездоровится?

Хоть и прошло уже три месяца, но он всё-таки получил тяжёлую внутреннюю травму. Даже с духовной кровью снежной лисы его цвет лица восстанавливался не так быстро.

http://tl.rulate.ru/book/143274/7520004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода