Готовый перевод In the other world, I was the strongest anomaly. / Аномалии: В другом мире я оказался сильнейшей аномалией: Глава 25. Стальной отец стучится в дверь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ухода Лу Чжэнъюаня Линь Чжэн начал готовиться. Первым делом он связался с Чжао Сычэном.

Работа следователя — профессия повышенного риска. Как правило, в одиночку на задания не ходят, если нет крайней необходимости. Чем больше народу, тем лучше. Групповое избиение всегда предпочтительнее дуэли.

К тому же, в кругах следователей ходила легенда о Трёх великих артефактах, два из которых были ломик и друг. А с помощью ломика и друга можно было создать раненого, вопящего и матерящегося друга, который в критический момент мог сыграть решающую роль в спасении жизни.

Подумав об этом, Линь Чжэн достал из ящика с инструментами ломик и сунул его в рюкзак. Туда же отправился выданный Бюро, немного потрёпанный чёрный армейский пистолет, тридцать боевых и тридцать нелетальных патронов.

Честно говоря, пользоваться этим пистолетом Линь Чжэну не хотелось. После каждого выстрела нужно было записывать время и место, а также подробно объяснять, почему без этого было не обойтись. Проще говоря, за каждый патрон — отчёт на тысячу иероглифов.

Писать сочинения для Линь Чжэна было сущей пыткой. К тому же, его навыки стрельбы были на уровне солдата Шторма. Его отчёты можно было бы публиковать в сборниках анекдотов.

Но он всё же решил взять его с собой. Как ни крути, на людей эта штука производила определённое впечатление. На Одарённых — тоже.

В половину седьмого раздался звонок в дверь. Линь Чжэн поспешил открыть.

— Я уж заждался, Чжао Сы…

Он замер на пороге. Перед ним стоял здоровяк ростом под два метра, сложенный, как железная башня. Беспрецедентный ужас охватил его.

Лысый, с тремя шрамами на лице. Кожа тёмная и грубая, совсем не как у жителей Дунчжоу. Он стоял, и его тень полностью поглощала Линь Чжэна.

Зверь! Настоящий зверь в человеческом обличье.

И что самое странное, этот зверь был одет в облачение священника Церкви Святого Креста. На шее висел символ церкви — металлический крест.

— Прошу прощения, я вас напугал? Многие пугаются при первой встрече. Это меня немного огорчает, — гигант протянул Линь Чжэну правую руку. Это была… металлическая рука.

Не какой-то высокотехнологичный протез, а грубый, чистый металл, словно застывшая жидкость. Металл и плоть намертво срослись.

Линь Чжэн слышал о такой болезни. Металлическая коррозия, или Синдром Вечного Поля Боя. Побочный эффект от аномалии А-142 «Вечное Поле Боя».

О Вечном Поле Боя Линь Чжэн знал немного. Эта аномалия действовала только на бывших или действующих военных. Однажды она вызвала крупную вспышку в одном из зарубежных городков, причинив огромный ущерб. Многие страны до сих пор выслеживали эту аномалию.

— Вы выживший после инцидента с Вечным Полем Боя? — Линь Чжэн пожал его руку. Металлическая кисть была не очень подвижной, но невероятно сильной.

— Да. Один из трёх выживших. И единственный, кто ещё жив, — кивнул мужчина. Его голос был подобен глухому раскату грома. — Меня зовут Сян Тин. Богословский консультант в группе по уничтожению «Посетителя». Я принёс вам протокол совещания.

Он протянул Линь Чжэну папку. На ней действительно был логотип Института Цинхэ. Вообще, после каждого совещания Линь Чжэну приносили протокол, но он не ожидал, что на этот раз это будет богословский консультант. Да ещё и такой.

Сян Тин заглянул в комнату за спиной Линь Чжэна.

— Если не возражаете, я бы хотел войти и присесть.

________________________________________

Лишь через две минуты Линь Чжэн немного привык к давящей ауре этого железного гиганта.

Он, как и командир гарнизона Ли Минжуй, был из тех, кто, несмотря на внушительные габариты, в общении был очень вежлив. И даже… немного застенчив.

Он сел на самый краешек дивана, слегка ссутулившись. Обеими руками он обхватил чашку с чаем, которую ему заварил Линь Чжэн, и долго молчал, словно колебался и боролся с собой.

— Э-э… так у вас какое-то поручение? — Линь Чжэн тоже сидел прямо, осторожно задавая вопрос.

— Нет-нет. На самом деле… я хотел бы поговорить с вами о Посланнике, — поднял голову Сян Тин. — Я слышал, вы получили благословение Посланника. Что он спас вас из бездны смерти?

— Я не считаю «Посетителя» Посланником, — ответил Линь Чжэн.

— А, вот как, — кивнул Сян Тин. — Но я думаю, вам следует присоединиться к нашей Церкви Святого Креста.

— Почему?

— Потому что только Святой Дух может спасти вас от страданий! Только вера в Святого Духа принесёт вам искупление!

Лицо Сян Тина стало благоговейным. Он вперился в Линь Чжэна горящим взглядом, ожидая ответа.

Линь Чжэн, помолчав, сказал:

— Но у меня сейчас… нет никаких страданий. Ем, пью, живу неплохо.

— Они обязательно будут! — отрезал Сян Тин.

Линь Чжэн: «...»

Этот тип его проклинает!

Через несколько секунд Сян Тин, кажется, понял, что сказал.

— Я… я не это имел в виду. Я просто… страдания рано или поздно настигают всех. Вы получили помощь от Посланника, так что должны сами помогать другим. Я присоединился к Церкви Святого Креста именно по этой причине.

— Вас тоже спас Посланник? — Линь Чжэну это показалось абсурдным.

— Нет. Святой Дух. Вы знаете, я выживший с Вечного Поля Боя. После возвращения оттуда я постоянно… — Сян Тин вдруг опустил голову. — Простите, это секретная информация, я не могу вам рассказать. Но в те дни моя жизнь была хуже смерти. Я не мог забыть то поле боя. Я ненавидел его, но в то же время постоянно хотел вернуться. Я боялся, что оно найдёт меня, но в то же время надеялся, что оно призовёт меня.

— Я ненавидел эту руку. Я отрезал её тринадцать раз. Один раз — кухонным топором. Но она всегда возвращалась, всегда была частью меня.

— Хотя я и один из трёх выживших, я знал, что, как и остальные, долго не протяну. Я умру от собственного страха и зависимости.

Рассказывая это, Сян Тин выглядел невероятно мрачным и напуганным. Но затем его лицо постепенно разгладилось.

— Позже один друг посоветовал мне сходить в церковь Святого Креста. Я не питал никаких надежд. Но в ту ночь во сне я встретил Святого Духа.

— Он… был невероятно сияющим. Ярче всего на свете. Перед ним я чувствовал себя ничтожным, но в то же время — абсолютно спокойным. Никогда прежде я не испытывал такого покоя.

— И что потом? — спросил Линь Чжэн. Он уже догадывался, что будет дальше. Он слышал слухи, что у Церкви Святого Креста есть определённые методы внушения. С помощью оборудования в церквях, листовок, маленьких подарков они заставляли некоторых людей видеть во сне Святого Духа. Чтобы те поверили, что они избраны, и добровольно… отдавали им свои деньги.

— А потом, — продолжил Сян Тин, — я отдал всё своё состояние и присоединился к Церкви Святого Креста, став священником.

У Линь Чжэна дёрнулся уголок рта. Он даже не удивился. Удивился он тому, что Сян Тин, будучи ветераном, выжившим на Вечном Поле Боя, был таким наивным.

http://tl.rulate.ru/book/142967/7414443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26. Сегодня вечером много домашки»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода