Готовый перевод Beast World Farming: Villain Cubs Are Super Clingy / Мир зверей и земледелие: Злодейские детёныши очень прилипчивые: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не будь таким унылым, мамочка уверена, что сможет попасть в Озеро Мрачного Солнца, если мы доберёмся туда.

Всё вокруг было сырым и мокрым, отчего ощущался дискомфорт, и Си Цин с Бэй Цзи сначала прижались к Сы Янь, но, ворочаясь и не в силах уснуть, в итоге разошлись по углам.

Из всех присутствующих лишь Сы Янь спала крепко.

Наутро дождь прекратился, и солнце взошло, теперь казалось ещё больше, так что даже Си Цин и Бэй Цзи могли заметить это невооружённым глазом.

После дождя внезапно стало жарко, и вода с земли быстро испарялась, создавая невыносимую духоту.

Сы Янь взяла на спину Дун Чи, и вчетвером они вернулись в пещеру, которую размыло селевым потоком, а теперь она была полна грязи.

У них не было времени на уборку, и Сы Янь спокойно сказала:

— Отправляемся. Пока не стало ещё жарче, нужно быстрее добраться до Озера Мрачного Солнца.

У каждого на поясе висела фляга с водой — не с земли, а той, что собрали прошлой ночью, и больше воды взять они не могли.

Си Цин с трудом поднял голову и посмотрел на Сы Янь:

— Но, мамочка, мы не знаем, где находится Озеро Мрачного Солнца.

Сы Янь внутренне содрогнулась, ведь в прошлой жизни, куда бы она ни направлялась, у неё всегда были координаты и навигационные приборы.

Поэтому она привыкла думать, что может попасть куда угодно, и никогда не задумывалась о том, что место может быть неизвестным.

В этот момент сзади неожиданно появился Лан Фэн, и он произнёс:

— Я знаю, где Озеро Мрачного Солнца.

Его внезапное вторжение и слова повисли в воздухе, создав напряжённую тишину.

Трое малышей настороженно уставились на Лан Фэна, их глаза сверкали злостью, но из-за юного возраста это выглядело скорее мило.

Сы Янь, конечно, не испытывала симпатии к этому самцу, которого не любили её детёныши, и в глубине души чувствовала, что у него есть скрытые мотивы.

Но если предсказание Старого Жреца верно и Пылающий День уже близко, то Озеро Мрачного Солнца — их единственный шанс на выживание.

Ради детёнышей ей нужно было узнать его местоположение, и Сы Янь улыбнулась, прямо спросив:

— Ты можешь проводить нас?

— Конечно. Мы можем выйти прямо сейчас, — обрадовался Лан Фэн.

Дун Чи сузил змеиные зрачки, и его взгляд стал острым:

— Когда наступит Пылающий День, отправляться туда будут не только мы. Племя Скального Селения наверняка организует переход для самок и детёнышей к Озеру Мрачного Солнца. Почему ты так торопишься?!

Племя не бросит своих соплеменников на произвол судьбы, даже если шанс выжить минимален.

Сы Янь и её детёныши могли просто ждать указаний племени, но Лан Фэн наверняка знал это и всё равно настаивал на немедленном уходе.

Его волчьи намерения были очевидны.

Лан Фэн смутился:

— Я... просто хотел, чтобы мы поскорее добрались.

Сы Янь повернулась, погладила детёнышей по головам и сказала:

— Тогда безопаснее будет идти вместе с племенем.

Лан Фэн беспомощно вздохнул:

— Как скажешь.

И действительно, вскоре к ним подбежал серый волк из племени, чтобы сообщить о сборе.

В центре Племени Скального Селения уже собралось множество зверолюдей, и старейшина бросил взгляд на подошедшую Сы Янь с детёнышами.

Рядом с ним стояла волчица, которая тоже уставилась на неё, и этот пристальный взгляд заставил Сы Янь обратить внимание на самку, а заметив сходство с Тай Сэнем, она всё поняла.

Она отвела глаза, потому что, наверное, это были родственники Тай Сэня.

Случившееся с ним было внезапным, и она не успела ничего исправить.

Более того, Тай Сэн ушёл из племени ради Нань Мо и до сих пор не вернулся, и неизвестно даже, когда он появится.

В душе Сы Янь испытывала некую вину перед его семьёй и перед Нань Мо...

— Мамочка, — потянул её за руку Бэй Цзи. — Ты переживаешь за второго брата?

Сы Янь подавила эмоции, улыбнулась и твёрдо сказала:

— Не беспокойтесь. Мамочка уверена, что Нань Мо жив. Просто я думала о Сюн Роу... Не знаю, что с ней случилось...

И почему Нань Мо и Тай Сэн до сих пор не вернулись.

Прошлой ночью был такой ливень... Как они?

Вряд ли они успеют вернуться до того, как племя отправится к Озеру Мрачного Солнца.

— Развязка с Сюн Роу очевидна. О чём тут переживать? — фыркнул Дун Чи. — Нань Мо мало говорит, и ты решила, что его можно обижать? Второй брат всегда мстит за обиды. Его не стоит жалеть.

Дун Чи... утешал её?

Сы Янь с удивлением посмотрела на него, а Дун Чи отвернулся, сжав тонкие губы.

Они, четверо братьев, выглядели маленькими, но на самом деле их не так-то просто обидеть.

В этом мире лишь одна могла ранить их сердца — эта плохая самка.

Нельзя поддаваться слабости.

Она бросит его, она непременно бросит снова.

Только не надеясь, он не почувствует боли, когда это случится.

Среди собравшихся зверолюдей поодаль жались четверо медвежат, и Сы Янь сразу узнала выживших детёнышей Сюн Роу.

Семья Сюн Роу была разгромлена, её самцы не могли заботиться о малышах, и некогда упитанные детёныши за ночь сильно похудели.

С тех пор как вчера Сюн Роу погибла, эти малыши остались без защиты и вынуждены были выживать самостоятельно, и без взрослых самцов они жили в постоянном страхе.

Сы Янь не испытывала к ним особой жалости.

Старейшина Племени Скального Селения торжественно обратился к соплеменникам с длинной речью, сообщив, что Старый Жрец предсказал скорое наступление Пылающего Дня, который будет особенно жестоким, и теперь лишь Озеро Мрачного Солнца на востоке может стать убежищем.

Один из самцов в панике воскликнул:

— Старейшина, почему наступает Пылающий День? Разве Бог Зверей отверг нас?!

Другой ответил издалека:

— Очнись. В этом мире давно нет Бога Зверей.

После этих слов всё племя разразилось шумными спорами.

http://tl.rulate.ru/book/142596/7320512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода