Готовый перевод Beast World Farming: Villain Cubs Are Super Clingy / Мир зверей и земледелие: Злодейские детёныши очень прилипчивые: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слегка сжал руку Сы Янь.

Лан Фэн взглянул в сторону подножия горы и сказал:

— Старейшина пытается запасти воду, но это бесполезно.

Сы Янь успокаивающе сжала руки своих троих малышей и ответила Лан Фэну:

— Мы пойдём в горы.

Лан Фэн поспешно добавил:

— Я пойду с вами.

Сы Янь отстранилась и сказала:

— Спасибо, не нужно.

Сы Янь поднялась в горы вместе с детьми, а Лан Фэн смотрел на удаляющиеся силуэты этой семьи из четырёх человек, и в его глазах всё откровеннее проявлялась жадность.

«Неудивительно, что Тай Сэн любит её», — подумал он.

«Действительно красивая самка.

У неё ещё нет второго самца, и её способность к размножению высока.

Какими бы ни были методы, лишь бы завести с ней потомство. Я готов умереть ради этого!»

После ухода Сы Янь холодный голос Дун Чи раздался у неё над ухом:

— Он не из хороших зверей.

Хотя его тон был ледяным, Сы Янь почувствовала в нём заботу, поэтому ответила:

— Не волнуйся, я не стану с ним общаться.

Дун Чи слегка опешил и тут же отвернулся, пробормотав:

— Не пойми превратно. Мне нет до тебя дела.

Сы Янь усмехнулась и сказала:

— Конечно, конечно, я знаю.

Дун Чи рассердился, услышав её насмешливый тон, и уже хотел возразить, но, обернувшись и увидев её лицо, вымазанное грязью по его же вине, почему-то забыл про злость.

Он снова отвернулся.

Неизвестно, прекратится ли дождь завтра, но сегодня он лил не переставая.

Сы Янь нашла огромный каменный выступ, под которым земля была суше, так как находилась выше.

Она сняла с малышей соломенные занавески и повесила их под скалой, чтобы защититься от брызг дождя, и к счастью, под камнем ей удалось найти несколько почти сухих веток.

Она зажгла ветки зажигалкой, а малыши сняли свои юбки из звериных шкур и стали сушить их у огня.

На мгновение воцарилась уютная атмосфера, но в конце концов сама Сы Янь нарушила это спокойствие, тихо спросив:

— Что будет в Пылающий День?

— Умрём, — холодно ответил Дун Чи.

Си Цин покопался в костре и тихо добавил:

— Умрём от жары или жажды.

Бэй Цзи поднял голову и сказал:

— Говорят, Пылающий День — это день гнева Солнечного Бога, день катастрофы.

После этих слов малышей уютная атмосфера испарилась, оставив лишь страх перед смертью и осознание надвигающейся угрозы.

Сы Янь рассмеялась и спросила:

— Так страшно?

Дун Чи бросил на неё ледяной взгляд и ответил:

— Самки умирают первыми.

Сы Янь шлёпнула его по голове и сказала:

— Не мог бы ты пожелать мне добра?

Дун Чи потирал голову и замолчал.

Си Цин сказал:

— Я слышал, что в Пылающий День жара может сварить яйцо за мгновение. При такой температуре птицы просто не смогут размножаться.

— Говорят, варёные яйца вкусные, — поднял голову Бэй Цзи.

Си Цин посмотрел на него и добавил:

— Наша кожа тоже будет обгорать, в пещерах нельзя оставаться.

— Вода быстро испарится, и пить будет нечего, — продолжил Дун Чи. — Самки сразу начнут ныть. Они слишком слабы, не выдержат гнева солнца и точно умрут первыми.

— Ты правда хочешь, чтобы я умерла, — усмехнулась Сы Янь.

Дун Чи фыркнул.

Даже если она взяла его с собой под дождём, Пылающий День — это настоящее испытание на выживание.

Он беспомощен, он для неё обуза. Она точно-точно-точно бросит его!

— Как долго длится Пылающий День? Есть ли способ пережить его? — спросила Сы Янь.

— Говорят, в прошлый раз он длился месяц, — ответил Дун Чи.

— Месяц… — пробормотала Сы Янь, понимая, что это действительно долго.

Дун Чи продолжил:

— Во время Пылающего Дня вся вода на поверхности исчезнет. Только Озеро Тёмного Солнца… Это подземное озеро, окружённое густой растительностью. Даже в Пылающий День его вода не высохнет полностью. Только там можно выжить.

Услышав это, Сы Янь оживилась, но Дун Чи добавил:

— Но…

«Так и знала, что тут будет "но"», — подумала Сы Янь, а затем с любопытством спросила:

— Но что?

Дун Чи задумался и объяснил:

— Все звери в наших краях знают, что Озеро Тёмного Солнца — единственное место, где можно переждать Пылающий День.

Сы Янь тут же замолчала, а Дун Чи опустил голову и продолжил:

— Озеро невелико, там не разместить всех. В конце концов начнётся борьба между сильнейшими зверями. Нам туда не попасть.

В их семье, если не считать таинственного обладателя красного кристалла Тай Сэна, были только слабые: дети, самка и калека. Боевой силы почти не было.

Брови малышей нахмурились. Бэй Цзи поднял глаза, полные обиды, и произнёс:

— Мамочка… Если бы я не мешал тебе создать пару с самцом, у тебя было бы больше шансов выжить.

Он говорил всё более жалобно, его большие влажные глаза вызывали умиление.

— Всё из-за моего эгоизма. Ты должна думать о себе. Посмотри на других самок — у них много самцов. Почему я такой ревнивый?

Сы Янь погладила его по голове и успокоила:

— С чего ты взял, что я не выживу?

Бэй Цзи стал ещё печальнее:

— Мамочка…

Сы Янь с улыбкой обняла его и утешила.

Дун Чи молчал, Си Цин тоже был явно взволнован.

В мире зверей семья строится вокруг самки.

Например, семья Сюн Роу — это клан, где она является центром.

А их семья вращалась вокруг Сы Янь.

Но их семья была слабой, главным образом потому, что у Сы Янь был всего один самец, и где он сейчас — неизвестно.

То есть, если они не найдут выход, их мамочка… в этом суровом мире может не выжить и действительно погибнуть.

Дун Чи сжал губы.

Он злился на неё, спорил с ней.

Но он не хотел, чтобы с ней что-то случилось.

И тогда он начал злиться на того неизвестно где находящегося отца.

Не хотел больше признавать его.

Напряжение стало невыносимым, и Сы Янь снова погладила их по головам и сказала:

— Только действуя, можно найти надежду. Бездействие — это верный путь к гибели.

Раз вы говорите, что Озеро Тёмного Солнца — наш шанс, завтра мы отправимся туда.

http://tl.rulate.ru/book/142596/7320511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода