× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I rely on length to cultivate immortality / Длинный путь к бессмертию: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Какая поэзия!»

Старейшина Чжао первым похвалил его, но его ревность уже изменила его до неузнаваемости.

он не стал бы беспринципно отрицать хорошее стихотворение, но не мог скрыть свою ревность к талантам других.

Если другие в алхимии лучше него, ему это совершенно неважно, или если кто-то из молодого поколения превосходит его в алхимии, он будет только счастлив.

Но младший, который был на сотни лет моложе его, обладал таким поэтическим уровнем, который далеко превосходил его собственный, и это он не мог принять.

"Старший Брат Учёный" явно был восхвален, но не мог быть счастлив. Перед взглядом старейшины Чжао он чувствовал, как по его телу пробежали мурашки.

Морщины на лице старейшины Чжао, казалось, складывались в слово "зависть", и он всё ещё не мог понять, что что-то не так!

На этот раз он использовал услугу, чтобы получить это место ученика-кандидата, но тот, кто рекомендовал его, не сказал ему, каким человеком был старейшина Чжао…

"Старший Брат Учёный" жалел об этом слишком поздно.

Он наконец понял, почему стихи, написанные двумя предыдущими людьми, были так плохи.

С "Старшим Братом Учёным", обучавшим их на виду, люди позади становились всё более осторожными, не смея демонстрировать свои таланты.

Среди учеников-кандидатов за "Старшим Братом Учёным" никто не "выступил ненормально". Все они были стабильны и неотличимы.

Следующие несколько человек написали четверостишия, такие как "Горы полны сосен и кипарисов, а головы их поседели за ночь" и "Белые одеяла расстелены по земле, а белая ткань развешена на деревьях".

Ни талантливые, ни интересные.

В отличие от этого, Ли Сючан нашёл слова Старшей Сестры в Красном Платье: "Ты видишь только бегущих детей, но не их ноги" — немного многозначительными.

Перед лицом этих всё более низкопробных и бессодержательных четверостиший старейшина Чжао оставался невозмутимым, и было трудно угадать, о чём он думает.

Однако эти куплеты навеяли Ли Сючану вдохновение, напомнив стихотворение, которое он читал в юности в прошлой жизни и которое было бы уместно использовать сейчас.

По порядку Ли Сючан занял предпоследнее место.

Когда подошла очередь Ли Сючана, испытание на ученичество подходило к концу.

Старейшина Чжао бросил взгляд на Ли Сючана и жестом предложил ему прочитать написанное им стихотворение.

Ли Сючан выпрямил спину, прочистил горло и громко прочитал:

«На реке — туман, в колодце — мрачный зев».

«Жёлтые псы — белой шкурой, белые псы — вздутой кожей».

Услышав это, глаза Старейшины Чжао загорелись, и он усмехнулся: «Весьма интересно».

Этот куплет легок для понимания, жив и увлекателен, полон образов.

Реакция Старейшины Чжао немедленно привлекла внимание других кандидатов в ученики к Ли Сючану, и они стали рассматривать его как главного противника.

Увидев ситуацию, Ли Сю внезапно почувствовал, что у него большие надежды, но все же оставался немного разочарованным.

Он, вероятно, был самым обиженным среди многих подражателей. Он не мог скопировать столько знаменитых цитат мудрецов, поэтому вместо этого скопировал этот куплет.

Ему также хотелось встряхнуться и сказать: «Должно быть, это пьяный бог смял белые облака в куски», но, к сожалению, он не мог.

После того как Ли Сючан завершил, остался последний кандидат в ученики.

Я увидел, что этот популярный парень был спокоен и уверен в себе, и он открыл рот и пропел:

«Мы договорились вместе пописать».

«Ты — струйкой, я — лужицей».

Прочитав свою работу, последний кандидат в ученики с нетерпением посмотрел на Старейшину Чжао, ожидая похвалы.

В этом сложном испытании он верил, что никто не может быть хуже него.

Нет никаких сомнений, что он ужасен, у него нет соперников, и никто не может поставить его под сомнение.

«Всё кончено, мы не так плохи, как он!»

Я был неосторожен. Я думал, что мы достигли дна, но не ожидал, что кто-то сможет пробить эту черту.

Все предыдущие ученики-кандидаты почувствовали, как у них сжались сердца, понимая, что они совершенно не способны соперничать. Они не ожидали, что последний ученик-кандидат всё ещё держал в руках такое могучее оружие.

Ли Сючан почувствовал, что дела ещё могут измениться.

Ведь старейшина Чжао погрузился в молчание, выслушав эту вещь. Назовём её «стихами».

Последний ученик-кандидат не дождался похвалы, как ожидал, а увидел, как лицо старейшины Чжао постепенно краснеет, а его длинная борода встаёт дыбом.

Это был гнев!

Старейшина Чжао изо всех сил старался сдержаться, но больше не мог. Он яростно затряс бородой и сердито крикнул: «Это не стихи, это дерьмо!»

«Я…» Кандидат-ученик открыл рот, но на мгновение не знал, что сказать.

Всё было не так, как он ожидал!

«Это вульгарно! Это оскорбление вежливости! Убирайся!»

Старейшина Чжао махнул рукавами, подняв порыв странного ветра, который понёс кандидата-ученика прочь, к подножию горы.

Эта внезапная перемена ошеломила других учеников-кандидатов.

Ли Сючан понял это и не нашёл ничего странного.

Старейшина Чжао любил артистизм. Что означает «элегантность»? Испражняться и мочиться – это не элегантно!

Если старейшина Чжао хотел послушать стихи, разве он не разозлится, если ему в рот засунут дерьмо?

Хотя уровень стихотворного творчества старейшины Чжао был несколько низок, уровень его восприятия был ещё хорош, и он очень гордился, написав такие стихи, как «Дерьмо, Моча, Пердёж», надеясь на похвалу от старейшины Чжао.

Разве это не было чистое оскорбление способности старейшины Чжао к восприятию?

Вспышка старейшины Чжао заставила всех учеников-кандидатов замолчать.

Старейшина Чжао считал себя учёным и должен был сохранять спокойствие в душе, поэтому быстро пришёл в себя, восстановил самообладание, его взгляд блуждал по оставшимся ученикам-кандидатам.

Все занервничали, понимая, что настал самый ответственный момент.

Взгляд Хуан Чжао на мгновение задержался на каждом, кроме "брата-учёного", который, очевидно, выбыл с самого начала.

В итоге Хуан Чжао сосредоточил внимание лишь на Ли Сючан и старшей сестре в красном платье, будто бы разрываясь между ними.

— Ты, не хочешь ли ты присоединиться к моему клану и изучать алхимию под моим началом?

Наконец, Хуан Чжао остановил свой взгляд на Ли Сючан и спросил.

Ли Сючан был вне себя от радости, быстро низко поклонился и отдал честь: «Ученик желает!»

— Поздравляем Хуан Чжао с новым учеником. — Окружающие тоже поспешили вперёд, принося поздравления.

Хуан Чжао обменялся парой любезностей и ушёл вместе с Ли Сючан.

Ли Сючан стоял на парящей лодке Хуан Чжао Юаньси, ощущая, что она была куда более роскошной, чем любая другая, на которой ему доводилось ездить.

Пространство казалось более просторным, убранство — изысканнее, а главное, на ней был установлен ветрозащитный барьер, спасавший от холодного ветра.

— Как тебя зовут? — спросил Чжао Юаньси.

Хотя он и принял Ли Сючан в ученики, он по-прежнему ничего о нём не знал.

— Ученик Ли Сючан, я вступил в клан совсем недавно. Я видел вас в первый день у горных врат вместе со старшим братом Сун Ю. В то время я был поражён вашим каллиграфическим мастерством, учитель, но и подумать не мог, что когда-нибудь смогу присоединиться к вашему клану.

Ли Сючан понимал, что льстить нужно в нужный момент.

Поэтому он похвалил Чжао Юаньси за его наиболее почитаемое искусство — каллиграфию.

Чжао Юаньси был зрелым мужчиной, как он мог не уловить мелких мыслей Ли Сючан? Однако это всё равно было весьма приятно. Он рассмеялся и сказал:

— Ты знаешь, почему в итоге я выбрал именно тебя?

— Ученик не знает.

— В поэзии вы все посредственны. Ваш уровень выше их, но ограничен, однако меня в первую очередь заинтересовал ваш даосизм. — Говоря это, его взгляд упал на следы снега на штанинах Ли Сючан.

Ли Сючан глянул вниз и вдруг осознал, что бедность стала его благословением.

— Это церемония посвящения, ученический обряд, так что не будь скуп, будучи моим учеником, — Чжао Юаньсы бросил Ли Сючану сумку для хранения.

http://tl.rulate.ru/book/142521/7459970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода