× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Guiyi Fei Tang / Преданность вне династии Тан: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Отставание от других

— Простите…

На следующее утро, с первыми лучами солнца, Чжан Ичао, который не сомкнул глаз ночью, без отдыха приступил к распределению земель между народами Цзюцюань.

Земельные наделы существовали с древнейших времён. Тубо плохо управляли, их частые междоусобицы привели к упадку сельского хозяйства и торговли в Хэси.

Если сейчас Чжан Ичао желал укрепить свои позиции на востоке, он должен был восстановить сельское хозяйство и торговлю в трех штатах.

Чжан Ичао разделил поля вокруг города Цзюцюань поровну между домохозяйствами. Одновременно всех мужчин старше 23 лет в каждой семье обязали поступить в армию.

После распределения земель набор солдат стал гораздо проще.

С раннего утра до полудня четыре полка, запрошенных Чжан Ичао, были полностью сформированы. Лю Цзилун, не спавший всю ночь, во второй половине дня встретился со своими солдатами.

— Я привёл вам солдат. Вот доспехи и военное продовольствие. Поскольку ты ранен, ты будешь тренировать третью группу солдат в Цзюцюань.

В военном лагере Цзюцюань Чжан Хуайшэнь, одетый в военную форму, разговаривал с Лю Цзилуном, стоявшим рядом.

Лю Цзилун мог лишь поклониться и дать обещание.

Молча наблюдая за ним, Чжан Хуайшэнь слегка нахмурился, опустил голову и вошёл в глинобитный дом позади Лю Цзилуна.

Как только он переступил порог, сложный, резкий запах ударил в нос, заставив его и без того нахмуренные брови сдвинуться ещё сильнее.

Лю Цзилун последовал за ним. Увидев хмурое лицо Чжан Хуайшэня, он поклонился и сказал: — Хоть в полевом лагере Цзюцюань есть глинобитные дома, защищающие от ветра и дождя, солдаты здесь не отличаются чистоплотностью, и запах поэтому немного резкий. Я проведу своих людей, чтобы расчистить это место позже.

- Как его очистить? Запах мог въесться в землю. Здесь ужасно пахнет.

Чжан Хуайшэнь сел на деревянную кровать, которую только что очистили. Усевшись, он посмотрел на Лю Цзилуна и сказал знаменательным тоном:

— Вскоре мы возьмем под контроль всю Сучжоускую префектуру. Пока неизвестно, нападем ли мы тогда на Ганьчжоу.

— Ты останешься в Цзюцюане. Когда я вернусь с победой, ты вернешься со мной в Шачжоу, или предпочтешь остаться в Цзюцюане?

— Я... — Лю Цзилун уже хотел ответить, но Чжан Хуайшэнь поднял руку, останавливая его, и добавил: — Сучжоу — это место, где добывают железо. Губернатор никому другому не доверит этот регион, поэтому его будут охранять войска нашей семьи Чжан.

— Если ты хочешь остаться в Сучжоу, я дам тебе несколько наставлений.

— Благодарю, капитан, — Лю Цзилун поклонился и отдал честь. Чжан Хуайшэнь с удовлетворением кивнул и произнес: — Подумай хорошенько.

Сказав это, он поднялся и вышел из земляной хижины, наполненной запахом мочи. Лю Цзилун последовал за ним. Он собственными глазами видел, как Чжан Хуайшэнь ушел с более чем дюжиной бронированных солдат. Лишь когда другая сторона скрылась из виду, он перевел взгляд на открытое пространство сбоку.

Там десять человек, включая Чжан Чанга, ждали его указаний.

Лю Цзилун подошел к ним. Они стояли в группе и повернулись, чтобы посмотреть на Лю Цзилуна, протягивая руки для поклона. Лю Цзилун оглядел их, и, увидев, что их возраст варьируется от двадцати до сорока лет, радость в его сердце перевесила тревогу по поводу руководства войсками.

— Чжан Чанг, отведите их и разберите эту земляную хижину, а затем перестройте. Не повредите кровать.

— Есть!

Пока Лю Цзилун говорил, Чжан Чанг повел остальных девять человек, чтобы снести четыре стены земляного дома, что свидетельствовало о его ветхости. Они использовали простые инструменты, чтобы соскоблить слой земли толщиной в фут внутри дома, затем принесли землю с недалеко расположенного места и насыпали ее сверху, утрамбовывая ногами.

Землю, взятую из обвалившейся земляной стены, смешали с водой, и, используя инструменты, применявшиеся в передовом военном лагере, изготовили длинные кирпичи, которые затем высушили.

Пока они работали, Лю Цзилун в одиночку установил военную палатку и отправился на встречу с оставшимися капитанами и бригадными командирами.

Поскольку оставшиеся в лагере генералы были членами клана Чжан, они не стали затруднять Лю Цзилуна. Они лишь разъяснили некоторые правила и отпустили его. Вернувшись в угол военного лагеря, вся жилая зона лагеря оживилась.

За то время, пока Лю Цзилянь отсутствовал, сюда одна за другой приводили новобранцев, всего более двухсот человек.

Каждой группе солдат полагался глинобитный дом. Некоторые из относительно чистых домов требовали лишь уборки, тогда как остальные снесли и отстроили заново.

Третья группа солдат начала работать раньше всех, поэтому, когда вернулся Лю Цзилянь, они уже сделали сотни кирпичей в палатке.

Эти глиняные кирпичи нужно было несколько дней сушить в тени, прежде чем их можно было использовать, поэтому все они были разложены в палатке.

«Чжан Чан, с сегодняшнего дня ты сержант!»

Видя, что Чжан Чан хорошо справился с задачей, Лю Цзилун без колебаний назначил его.

Чжан Чан был очень взволнован, услышав эту новость. Он даже не удосужился вытереть грязь с рук. Он в ответ поклонился и сказал: «Благодарю вас за продвижение!»

«Приступайте к работе».

Лю Цзилун дал указания и сказал остальным девяти солдатам: «Осталось одно вакантное место сержанта. Кто займет это место, будет зависеть от ваших успехов в следующем обучении».

«Да!» Все отреагировали изо всех сил, а Лю Цзилун кивнул и промолчал.

Он осмелился назначить сержанта, потому что теперь он был на стороне семьи Чжан. С добавлением четырёх новых полков войск, влиятельные семьи в Шачжоу просто не обращали внимания на мелкого сержанта.

Хотя крупные семьи Шачжоу и назывались семьями, внешне их население насчитывало от нескольких десятков до сотен человек, и лишь такое количество должностей могли занимать их отпрыски.

Армия Шачжоу имела на вооружении не только военные, но и гражданские должности.

В настоящее время армия Шачжоу контролировала пять уездов и три перевала, готовясь вскоре отвоевать уезд Фулу, поэтому остро ощущалась нехватка грамотных людей.

Грамотность здесь означала не только знание китайских иероглифов и китайского языка, но и тибетских символов и тибетского языка. В конце концов, в армии Шачжоу было много представителей разных народов, а в прошлом Тибет ограничивал использование китайского языка. Поэтому знание тибетского языка и письменности стало необходимым навыком для чиновников.

Хотя в каждом уезде были свои влиятельные люди, они не принадлежали к тем крупным семьям, что зародились в Шачжоу, поэтому и должности, которые они могли получить, не были высокими.

Исторически, этот поступок Чжан Ичао был направлен на возвращение четырех уездов в областях Гань и Су.

Для такой обширной территории требовалось как минимум триста человек для внутреннего управления и выполнения прочих должностей в четырех областях и восьми уездах, и примерно столько же человек на должности капитана и выше в армии.

В результате требовалось не менее 600 грамотных людей для обеспечения функционирования четырех областей и восьми уездов.

Несколько крупнейших семей Шачжоу в совокупности насчитывали не более 600 человек, и из них не более 200 мужчин могли служить в армии.

Четыре области и восемь уездов представляли собой такой огромный «пирог», что крупные семьи не могли съесть его целиком, но и не собирались легко делиться им, поэтому влиятельным семьям из других областей и уездов приходилось выбирать сторону.

По мнению Лю Цзилуна, следовать за Чжан Хуайшэнем — лучший выбор, но ему нужно проявить себя, иначе должность мелкого командира станет вершиной его жизни.

Об этом подумав, Лю Цзилун ощутил боль от ран на своем теле.

На их заживление уйдет от десяти дней до полумесяца, так что он, естественно, не сможет участвовать в войне за Фулу. Однако ему необходимо принять участие в последующем походе на Ганьчжоу и в отвоевании Чжанъе и Шандань, и он должен продемонстрировать свою ценность.

Всю свою предыдущую жизнь он ощущал собственную никчемность, и теперь ему пришлось терпеть это семнадцать лет в этой жизни.

Раз уж представился шанс, он ни за что его не упустит.

Сейчас он хотел шаг за шагом подниматься вверх, пока не достигнет самой высокой позиции, какую только сможет занять!

http://tl.rulate.ru/book/142221/7443775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода