Готовый перевод Immortality: Unrivaled in Every World! / Бессмертие: Я непобедим во всех мирах!: Глава 10. Внутренние упражнения

Увидев суровый тон начальника, констебли поспешно кивнули в знак согласия.

— В остальном — все по-старому! — продолжил Линь Бай. — Кто патрулирует — патрулирует, кто расследует — расследует! А сегодня вечером — Павильон Алой Радости! Гуляем, пока не свалимся с ног!

— Ура!

— Спасибо, старший констебль Линь!

Лица констеблей снова просияли. Так, вступив в должность, Линь Бай начал свою карьеру главы стражи.

Жизнь в маленьком уездном городе текла неспешно, и служба старшего констебля была скучна и однообразна. Мелкие кражи и драки расследовали его подчиненные, и у Линь Бая появилось еще больше свободного времени.

Незаметно наступил девятый месяц первого года эры Юнпин. Погода стояла чудесная: осенняя прохлада, ясное небо.

Линь Бай впервые отправлялся в столицу префектуры Ваньшань, чтобы явиться с докладом в Шесть Врат. Он мчался по казенному тракту на резвом скакуне. Всего пять дней, и он был на месте.

Город Ваньшань, раскинувшийся у подножия гор, был подобен гигантскому зверю, припавшему к земле. Стены высотой в несколько десятков метров, опоясанные широким рвом, производили неизгладимое впечатление.

Налюбовавшись зрелищем, Линь Бай спешился и направился прямиком в управление Шести Врат. Оно располагалось в самом центре города, в окружении правительственных резиденций.

Предъявив свой служебный жетон, он прошел проверку, и стражник повел его оформлять документы.

— Сегодня уже поздно, с докладом придешь завтра! — бросил ему заведующий, спешивший домой.

«Точь-в-точь как некоторые чинуши в моем прошлом мире, — с досадой подумал Линь Бай. — До конца рабочего дня еще полчаса, а они уже ничего делать не хотят».

Делать было нечего, пришлось возвращаться на постоялый двор.

На следующий день, с раннего утра, он снова был в Шести Вратах. Бюрократическая волокита затянулась до полудня. Лишь после этого он смог наконец отправиться в Зал Техник.

У входа стояла стража. Показав жетон, Линь Бай прошел внутрь. В нескольких шагах от входа, скрестив ноги, медитировал старик. Судя по его ауре, это был мастер второго ранга.

Линь Бай подошел, поклонился и протянул старику свой жетон и служебную характеристику.

— Подчиненный Линь Бай, старший констебль уезда Гуанъань, прибыл для обмена техник! — громко доложил он.

Старик открыл глаза, проверил документы.

— Пятнадцать лет службы в уезде Гуанъань, выдающиеся заслуги, безупречная репутация… Неплохо, неплохо! С такой характеристикой ты можешь выбрать любую технику, ведущую ко второму рангу.

Но техники второго ранга Линь Бая не интересовали.

— Осмелюсь спросить, почтенный, какие условия нужно выполнить, чтобы получить метод практики уровня Сяньтянь?

Старик смерил его насмешливым взглядом.

— Во всей империи Чу не наберется и двух десятков Врожденных Мастеров, в среднем по одному на целую провинцию! Все они — гении, каких свет не видывал! Не стоит, юноша, заноситься слишком высоко. Твердо стоять на ногах — вот истинный путь!

Линь Бай, не обратив внимания на нравоучения, молча протянул ему банковский билет на тысячу лян.

Старик взял деньги. Улыбка тронула его губы. «Мальчишка знает правила».

— Техники уровня Сяньтянь хранятся только в главном управлении Шести Врат, в столице провинции, так что можешь и не мечтать! — после недолгого раздумья сказал он. — Но твоя характеристика и впрямь хороша. Если выложишь тридцать тысяч лян серебра, сможешь получить технику первого ранга.

Линь Бай, не раздумывая, достал тридцать тысяч и с почтением протянул старику.

Тот взял деньги, но на этот раз его взгляд стал жестким и пронизывающим, будто он пытался заглянуть Линь Баю в самую душу.

— Откуда у простого уездного констебля такие деньги? Не иначе как вымогательство и притеснение простого люда?

— Я веду дела с одним купцом, — невозмутимо ответил Линь Бай. — Заработал немного. Почтенный может отправить людей в Гуанъань и все проверить. Если найдется хоть капля лжи, я готов понести любое наказание.

— Я непременно все проверю, — процедил старик. — На третьем этаже — описание техник первого ранга. Иди, выбирай. Как выберешь, вернешься ко мне.

Линь Бай протянул ему еще один билет на тысячу лян.

— Подчиненный хотел бы выбрать метод внутренней работы. Прошу вашего совета, почтенный!

Старик взял деньги, и его лицо снова расплылось в самой добродушной улыбке.

— В наших архивах есть один прекрасный метод нэйгун первого ранга. Называется «Малая Изначальная Гармония». Техника сбалансированная, но при этом весьма мощная. А если достигнешь в ней первого ранга, сможешь за заслуги обменять ее на продвинутую версию — «Великую Изначальную Гармонию». А это уже прямой путь к уровню Врожденного Мастера!

— Прекрасно! Я выбираю «Малую Изначальную Гармонию»!

Старик выписал разрешение.

— Запомни, — строго сказал человек, выдававший ему свиток с техникой, — никому не разглашать. Иначе — смерть без прощения!

Линь Бай кивнул. Техники были государственной тайной, их можно было лишь запомнить на месте, выносить с собой запрещалось.

Ему хватило времени, пока горит одна благовонная палочка, чтобы заучить текст наизусть.

Выйдя из Зала Техник, он отправился навестить Чжан Суна. Тот был очень рад его видеть.

— Ну что, старший констебль Линь, выбрал себе технику?

— Да, метод нэйгун. «Малая Изначальная Гармония».

Чжан Сун покачал головой.

— Нэйгун — это очень долгий путь! Мы с тобой уже немолоды, начинать с нуля… Боюсь, за всю жизнь так и не достигнешь первого ранга! Почему ты не выбрал метод внешнего совершенствования?

Линь Бай лишь улыбнулся в ответ. Чжан Сун, решив, что тот уже жалеет о своем выборе, поспешил его утешить:

— Ничего-ничего! Заработаешь заслуг, обменяешь на другую технику! А сегодня я угощаю! Пойдем в «Приют Зеленой Ивы»!

— С удовольствием! А где, кстати, наш бывший начальник, Дяо? Может, позовем его с собой?

Чжан Сун помрачнел.

— Старший констебль Дяо три месяца назад погиб при задержании опасного преступника.

Линь Бай вздохнул. Похоже, служба в столице префектуры была делом весьма рискованным.

«Береги жизнь, держись подальше от опасности. Уездный город мне нравится куда больше».

Там он был сильнейшим. Городок был слишком мал, чтобы привлечь настоящих мастеров, и он мог жить там припеваючи.

«Вот когда смогу тягаться с Врожденными Мастерами, тогда и вернусь в столицу префектуры. А когда смогу их побеждать — отправлюсь в столицу провинции».

На следующий день, после бурной ночи в «Приюте Зеленой Ивы», они прощались.

— Ну как тебе здешние девушки, названый брат? — спросил Чжан Сун.

Линь Бай, вспоминая прошедшую ночь, с довольной улыбкой ответил:

— Сочные!

— Ха-ха-ха! В следующий раз приедешь, я тебя в «Двор Весеннего Цветения» свожу, он как раз напротив!

— Договорились!

Вернувшись в свой уезд, Линь Бай с энтузиазмом принялся за освоение «Малой Изначальной Гармонии». Это ведь был легендарный нэйгун!

Он усердно практиковался днем и ночью, надеясь поскорее развить в себе внутреннюю силу. Но то ли талант его был слишком слаб, то ли метод был какой-то неправильный, но прогресс шел удручающе медленно.

Целый год ушел на то, чтобы произвести лишь крохотную толику внутренней энергии.

Линь Бай не сдавался. Он решил, что ему не хватает прозрения, чтобы постичь суть техники, и начал вкладывать очки атрибутов в Прозрение.

Пять лет спустя его Прозрение достигло шести единиц. Он теперь понимал теорию «Малой Изначальной Гармонии» досконально, но скорость практики от этого почти не увеличилась.

Пришлось признать горькую правду: у него просто не было таланта.

«Ну и ладно, — философски рассудил он. — Зато у меня в запасе вечность. Другие тренируются год, а я буду десять, сто лет. Рано или поздно у меня все получится!»

«Чего еще ожидать, — утешал он себя. — До двадцати двух лет я ел всякую дрянь, пил отравленную воду, дышал загрязненным воздухом. Неудивительно, что мои врожденные способности ни к черту».

Время текло неспешно. Прошло еще восемь лет.

Его характеристики теперь были такими: Сила — 20, Стойкость — 11, Проворство — 10, Разум — 5, Прозрение — 6, Духовная мощь — 1.

Пять единиц Разума наделили его феноменальной памятью, он мог теперь вспомнить мельчайшие детали своей жизни на Земле.

А его «Малая Изначальная Гармония» наконец-то достигла уровня мастера третьего ранга. Внутренняя сила питала его тело, делая его еще крепче.

Линь Бай был доволен. С таким прогрессом лет через двести он сможет развить в себе врожденную ци и стать Великим Мастером!

Он как-то пытался найти в архивах Шести Врат техники, позволяющие ускорить практику за счет сжигания жизненной силы, но в ответ услышал лишь насмешку:

«Жизненная сила? Что за диковинный ресурс? Ты что, хочешь сжечь то, что тебе не принадлежит? Ты воин, а не бессмертный совершенствующийся!»

Пришлось смириться и продолжать тренироваться в своем темпе.

http://tl.rulate.ru/book/141821/7183072