Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 4. интерлюдия

Интерлюдия.

Хорун вышла из классной комнаты.

Анжелина не последовала за ней.

Она в очередной раз поклонилась учителю Бихяку:

- Мне очень жаль, что мы отвлекли вас от ваших дел.

- Это совершенно не свойственно тебе, ведь так?

- По указанию директора академии мы искали пропавших студенток.

- Да ну?.. Тогда, выходит, что та студентка, которая пришла вместе с тобой, не совсем обычная?

- Хорун, кажется, авантюрист.

- … По внешнему виду возраст лунных кроликов определить нельзя. Но если она на первом году обучения, то ей не должно быть больше пятнадцати лет, хотя это подозрительно, - пробормотал себе под нос Бихяк.

- И все же, слава Богу.

- Хм-м?

- Учитель Бихяк, вы оказались абсолютно невиновны!

- Ты тоже подозревала меня?

- Мне очень жаль. И все же, я подумала… нет, такого попросту не может быть.

- И почему же, такого не может быть?

- Я не знаю никого более справедливого чем вы, учитель. Не только содержание ваших лекций прекрасно, но и ваш характер. Я уважаю вас как прекрасного человека.

Ее щеки почувствовали жар.

- А ничего, что мои лекции имеют дурную репутацию из-за сложности материала? – пожал плечами Бихяк.

- Просто студенты не прикладывают достаточно усилий.

- Ясно…

Он поднялся и встал прямо напротив ее. Вытянув обе руки, он обнял Анжелину.

- … ?!

- Спасибо тебе. Я не привык к доверию, оказываемому другими людьми.

Бихяк коснулся кончиком своего пальца затылка Анжелины. Стоило ей ощутить температуру его тела, как она сразу же почувствовала жар в груди.

- У-учитель?! – она задыхалась.

- Именно поэтому, я глубоко тронут, когда другие доверяют мне.

- Я верю… вам… учитель.

Может он уже и не молод, но Бихяк оставался мужчиной.

(Чтобы он, да обнял студентку, это немного…) - подумала она, но все же осталась в его объятиях.

После того, как она заявила: “Я верю вам”, вырываться из объятий немного…

Несмотря на то, что так делать нельзя, она уже ничего не могла поделать в такой обстановке. Поскольку ей казалось, что учитель не сделает с ее телом ничего большего, чем простые объятия, Анжелина доверилась ему.

Из-за разгоряченных тел они сильно вспотели через какое-то время, даже несмотря на стоявшую на дворе зиму.

- Учитель…

- Ах, полагаю, этого достаточно.

Когда она подумала, что их объятия подошли к концу, он еще крепче прижал ее.

- Э-э?!

Губы Бихяка приблизились к уху Анжелины. Ее губы коснулись его щеки.

- Кажется, я становлюсь зависимым от человеческой кожи…

- Учитель?!

- Гипно.

Сознание Анжелины провалилось во тьму.

Перед студенткой, стоявшей напротив него по струнке, Бихяк наконец раскрыл свою истинную сущность.

- Ку-ку-ку… Для президента студенческого совета, и так просто поддаться гипнозу, как жалко. Ну, после того как я прикасался к ней так долго, в этом нет ничего странного.

- …

- Кто бы мог подумать, что они пошлют авантюриста. Эта проклятая директриса, занялась бы лучше своими бесполезными исследованиями, - недовольно щелкнул языком он.

Затем он протянул руку к Анжелине, которая выглядела так, словно спала с открытыми глазами.

- Ты веришь мне?

- … Да.

- Ты прекрасна, но тупа. И это радует… Нужно ускорить осуществление проекта. Ты же будешь сотрудничать со мной?

- … Вас поняла.

http://tl.rulate.ru/book/1415/368120