Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Том 3. Глава 1. Часть 5

Часть 5.

Силуэты людей просматривались на отмели.

Пятеро мужчин.

Среди них были Пантерианцы и Гномы одетые в грязную одежду, вооруженные мечами и топорами.

На Авантюристов, пришедших на сбор лекарственных трав, они совсем не похожи.

Их взгляды замерли.

По лицу Рем пошли судороги.

- ...Кхм... Они похожи на бандитов. В самое неподходящее время.

- Не может быть?!

Шера прикрыла свое тело обеими руками.

Девчонки до сих пор не оделись в свою одежду.

Диабло щелкнул языком.

----- Если подумать немного, то именно из-за ухудшения правопорядка, стоимость квеста сильно возросла.

Так значит эти парни тому причина.

Бандиты появлялись и в игре, но они относились к монстрам, а не к НПС.

Естественно, в этом мире, они не сильно отличаются от Рас, населяющих город.

Пантерианец лидер вульгарно рассмеялся.

- Ву-аха-ха! Только взгляните! Нам нереально повезло! Какой шикарный товар! Посмотрите на эти сиськи! Они прекрасны!

Рем и Шера оказались в его поле зрения.

Они прикрылись руками, и их лица сильно покраснели.

- Кхе... Меня увидели голой, да и еще такие как они.

- О, нет.

Бандиты приблизились к отмели. И ступили на гравий.

- Что будем делать? Подождем главного босса?

- Не-не, нам нужно схватить их. Босс будет орать на нас, если мы позволим им сбежать. Что я вижу, убить парня! Возьмем только женщин!

Один из бандитов указал на Шеру.

- Хм? Ой, а я видел эту девку раньше! Уверен, она Эльфийская принцесса! По городу ходили слухи о ней!

- Ува-ха-ха! Я серьезно, это невероятно! Я всегда хотел напялить кого-то королевской крови, хоть раз!

- Даже Пантерианка - черная пантера! Она будет продана боссом за немалые деньги!

- И затем, последняя, это---

У Гнома, посмотревшего на Эдельгарт, появилось задумчивое выражение лица.

- Она действительно похожа на драгоценный камень, но... Демон? Неверно? У нее глаза как у ящерицы... и нечто похожее на чешуйки... растут у нее на коже? Э? Кто она такая?

Другой бандит тоже это приметил.

Он отошел назад.

- УВОУ?! Эй-эй-эй-эй! М-может быть... она Демоническое существо?

- Демоническое существо! Демоническое существо идееет!

Бандиты начали разбегаться.

Эти парни знали о Шере. И к тому же, заметили Демоническое существо. Если они сбегут, то по городу расползутся слухи, что группа Диабло встречалась с Демоническим существом.

Диабло подготовил свой жезл.

Эти ребята все равно, что монстры. Он понимал это в своей голове, поэтому, не колебался.

Бандиты собирались сбежать с отмели.

Они уже у пролеска...

В таком случае, они могут сбежать.

Диабло покрепче сжал свой жезл.

- Гу... кхе...

Послышался плеск воды.

Эдельгарт вытащила копье, выброшенное ею ранее, из воды. Черное свечение обволокло наконечник копья.

- ... "Разрез тьмы"!

Одновременно с ее выкриком, она взмахнула копьем.

Черная вспышка выстрелила с наконечника копья.

Вспышка приняла вид лезвия, и полетела.

Диабло от удивления широко раскрыл глаза.

----- Этот прием, разве он не слишком сильный?!

Это - Боевое искусство, используемое мечом или копьем. Оно передает SP оружию, преобразовывая его в лезвие и запускает в полет.

Оно способно атаковать на больших дистанциях.

Первоначально, этот прием не очень силен, но... учитывая силу и характеристики Демонического существа, Эдельгарт, неизвестно, сколько урона он нанесет людям Рас.

Гигантское лезвие Разреза тьмы, настигло убегавших бандитов.

- Гуах...?!

Пять стонов приглушали друг друга.

Их тела просто располовинило.

И происходящее начало напоминать паршивый фильм ужасов.

Рем нахмурилась, а Шера взвизгнула.

Диабло сжал зубы.

----- Она убила их, так просто.

Шера крикнула Эдельгарт.

- Н-не было никакой причины убивать их, разве нет?!

- Будут проблемы, если прознают Расы. Поэтому, ~ убила их. Для вас, ребята, если прознают о встрече с Демоническим существом, ~ будет плохо, разве нет?

- Э-это может и правда... Но!

Рем успокоила Шеру.

- Даже по законам Рас, убийство напавших на тебя бандитов, не преступление. Они приравниваются к монстрам. И они знают, как с ними могут поступить. Даже если их оставить в живых, они продолжать воровать, убивать, и мучить ни в чем невинных людей.

Ее голос дрожал, но вывод ожидаемый, для опытного Авантюриста.

- Я знаю... что бандиты плохие, но...

Шера опустила плечи.

Диабло показывал внешнее спокойствие, но в его душе творился полный кавардак.

----- Так их приравнивают к монстрам, хех.

Скорее всего, в этом мире так и было. Нет, даже в мире, из которого прибыл Диабло, те, кто убивают и воруют, скорее всего, получат смертную казнь, и если подобных убить во время нападения, это будет считаться самообороной, не более.

Неважно, кем является противник, монстром или бандитом, убить его ради спасения собственной жизни кажется естественным, для живого существа.

Он же замешкался, это из-за его жизни в миролюбивой стране, идиот, проводивший свою жизнь в мире. Он вздохнул.

- ... Подобная возня, пустая трата сил.

Эдельгарт пожала плечами.

- Не выйдет, ~ поговорить здесь? Поэтому, ~ ... через три дня... в ночь полной луны, ждите в Башне звездопада. Ритуал, пройдет там.

Диабло кивнул.

Разумеется, будут проблемы, если во время ритуала возникнут непредвиденные проблемы.

Кроме того, когда сражаешься с врагом, обладающим огромной огневой мощью, место вроде крыши, желательно. Он хотел бы любыми силами избежать боя на открытом пространстве.

Эдельгарт направилась прямиком в реку. Похоже, она неплохой пловец под водой.

Когда фигура Демонического существа исчезла, Рем и Шера расслабились и вздохнули.

Они поспешно начали одеваться.

Диабло бросил взгляд на бандитов, покрытых кровью - таков уж этот мир, убей, или будешь убит. Вот, что он решил про себя.

http://tl.rulate.ru/book/1415/32351