× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My online boyfriend turned out to be a horror boss. I tried to escape, and he kissed me until I cried. / Мой парень из сети оказался боссом из хоррора. Пыталась сбежать, а он зацеловал меня до слёз: Глава 15. Замок Роз, часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Третий этаж.    

Словно и не было вчерашнего кошмара.

С первыми лучами солнца всё, что было разрушено безголовым призраком, вернулось в первозданный вид.

Ду Цзытэн первым открыл дверь.

Он высунул голову, осмотрелся по сторонам и, убедившись в безопасности, вышел и постучал в дверь Юнь Фу.

— Юнь Фу?

Дун Май и Лин Чуна не было, и из всех оставшихся Ду Цзытэн больше всего доверял Юнь Фу.

— Ты проснулась?

— Юнь Фу, ты там?

Он позвал её несколько раз, но ответа не было. Сердце Ду Цзытэна тревожно сжалось.

— Юнь Фу, не пугай меня, открывай скорее. Если не откроешь, я силой войду.

Он без остановки стучал, создавая шум.

Даже если бы Юнь Фу спала мёртвым сном, она бы уже проснулась.

Однако из комнаты по-прежнему не доносилось ни звука.

Поняв, что что-то случилось, Ду Цзытэн помрачнел. Он наклонился и дёрнул ручку, только сейчас заметив сильно деформированный замок. Замок был сломан, и, если не выбить дверь силой, войти или выйти было невозможно.

Сердце Ду Цзытэна ухнуло вниз.

Юнь Фу вчера не вернулась в комнату?

Неужели её призрак…

— Тьфу, тьфу, тьфу! — Ду Цзытэн хлопнул себя по губам. — Опять о плохом думаю. С Юнь Фу точно всё в порядке.

Хотя он и говорил так, тревога в душе только росла.

— Ду Цзытэн, что ты делаешь?

На лестнице появились двое.

Увидев, что это Дун Май и Лин Чун, Ду Цзытэн словно обрёл опору и взволнованно сказал:

— Я пришёл за Юнь Фу, но дверь в вашу с сестрицей Дун Май комнату не открывается, и она не отвечает, когда я её зову.

Лицо Дун Май помрачнело:

— Что?!

Она в несколько шагов подбежала к двери, оттолкнула Ду Цзытэна и забарабанила в неё.

— А-Фу, открывай, я вернулась!

Громкий стук разбудил Ван Тунтун и Го Цзяоцзяо в соседней комнате. Вышли также Сяо Цян и Чжоу Юй. Вся группа собралась у двери, зовя Юнь Фу.

— Отойдите все, — Лин Чун отступил на несколько шагов, разбежался и с силой выбил дверь.

Дверь открылась. Внутри было пусто.

— В чём дело? — нахмурилась Дун Май. — Вчера, после того как мы спустились, Юнь Фу так и не смогла вернуться в комнату?

— Вчера я, кажется, слышала крик, — побледнев, вспомнила Ван Тунтун. — После того, как мы остановили призрака, Сяо Цян и Чжоу Юй успешно вернулись в комнату, и Юнь Фу тоже стояла у двери. По идее, она должна была войти.

— Замок сломан. Кто-то не хотел, чтобы Юнь Фу вернулась, — глубоко вздохнул Ду Цзытэн. — А где Ли Цянь? Почему её не видно?

Сяо Цян стоял ближе к её двери. Он пошёл позвать Ли Цянь.

Через несколько секунд Сяо Цян в ужасе прибежал обратно. Он указывал назад, тяжело дыша, и не мог вымолвить ни слова, словно кто-то схватил его за горло.

Вскоре все поняли причину его состояния.

Ли Цянь была мертва, и умерла она так же, как и Сунь Юэ. Но она сама не знала, что мертва, поэтому, услышав, как Сяо Цян её зовёт, пошла за ним.

— Хех, вы меня искали?

Волосы Ли Цянь были покрыты засохшей кровью, половина лица была чем-то залеплена, а вторая половина выглядела мертвенно-зловеще.

Её застывшие глазные яблоки обвели всех взглядом, а из хриплого горла вырвался странный смешок.

— А почему Юнь Фу не видно? Она умерла?

Дун Май сжала кулаки:

— Это ты сломала замок?

— Да, — Ли Цянь растянула губы в ухмылке, и из шва на её шее потекла кровь. — Она дрянь, я давно её невзлюбила. Что, нельзя было её прикончить?

— Ты!

Ду Цзытэн был в ярости, но, так как Ли Цянь была призраком и он боялся навлечь беду на всех, ему пришлось замолчать.

Сунь Юэ, Чжао Хуэй и Су Ин погибли из-за правил игры, а Юнь Фу убил свой же человек.

Иногда людские сердца страшнее любых призраков.

Дун Май:

— Юнь Фу умерла, но ты, Ли Цянь, думаешь, что жива?

— Что ты имеешь в виду? — Ли Цянь говорила отрывисто. — Хочешь меня убить?

Дун Май покачала головой:

— Нет. Ты разве не заметила, что твоя шея сломана? Ты давно мертва.

— Моя шея?

Ли Цянь с недоумением протянула руку, чтобы потрогать свою шею. Нащупав шов, она застыла.

— Я умерла?

Да, её убили прошлой ночью.

Кожа на лице Ли Цянь начала отваливаться кусками, обнажая красную плоть. Она издала призрачный вой и с ненавистью бросилась на Дун Май.

Лин Чун встал перед Дун Май, одной рукой схватил Ли Цянь за шею, а другой с силой свернул ей голову. Нитки лопнули, и голова Ли Цянь отделилась от тела.

Дун Май не хотела тратить своё «Увядание Сотни Призраков». Она опустила глаза:

— Будем считать, что отомстили за А-Фу.

Глаза Ду Цзытэна покраснели.

Ван Тунтун и Го Цзяоцзяо тоже заплакали.

Хотя они недолго знали Юнь Фу, в игре Ореля она их спасла, а они так и не успели её отблагодарить…

— Почему вы все плачете? — с удивлением спросил чистый девичий голос.

— Кто сказал, что я плачу, — хрипло произнёс Ду Цзытэн, вытирая лицо. — Я не…

Он замолчал и резко повернул голову к двери.

Юнь Фу, прислонившись к дверному косяку, с улыбкой сказала:

— У тебя глаза красные, а ты говоришь, что не плачешь.

— Юнь Фу?!

Ду Цзытэн подумал, что у него галлюцинации, и вскрикнул:

— Ты не умерла?

Все остальные как по команде повернули головы.

Юнь Фу моргнула:

— Вы что, решили, что я умерла, и поэтому плакали?

На шее Юнь Фу не было шва, она не могла быть призраком. Дун Май с облегчением вздохнула и, сердито подойдя к ней, ущипнула её за щеку:

— Где ты была прошлой ночью?

— Сестрица Дун Май, — глаза Юнь Фу потемнели. — Ли Цянь сломала замок в нашей комнате, я не могла войти и мне пришлось искать другой выход.

Дун Май вздохнула, крепко обняла Юнь Фу и похлопала её по спине:

— Главное, что ты в порядке.

Ван Тунтун и Го Цзяоцзяо тоже с радостью смотрели на Юнь Фу.

Юнь Фу увидела голову Ли Цянь:

— Она умерла?

— Это Ли Цянь специально сломала замок, — объяснил Ду Цзытэн.

— Я знаю, — равнодушно сказала Юнь Фу. — Поэтому я и выбила её дверь.

— ...

Все переглянулись, но ничего не сказали.

Лин Чун похлопал Юнь Фу по плечу:

— Не переживай.

— Это Ли Цянь первая хотела тебе навредить, — добавил Сяо Цян. — Она получила по заслугам.

Юнь Фу тихо хмыкнула:

— Я нашла кое-какие подсказки. Сначала спустимся поесть, а после еды вместе обсудим план действий.

Не успела Юнь Фу договорить, как в дверях появился дворецкий.

Всем пришлось спускаться вниз.

Когда они спустились, Сириус сидел в гостиной и пил чай. Он был одет в повседневную одежду, его спина была прямой. Услышав шум, он поднял голову, и его взгляд встретился с взглядом Юнь Фу.

Он поставил чашку, длинными пальцами расстегнул две верхние пуговицы на рубашке, а затем нарочито отвернулся.

— ...

Юнь Фу, подняв глаза, тут же увидела красный след на его щеке.

Он что, таким образом ей на что-то намекает?

Ван Тунтун заметила эту странность и, подойдя к Дун Май и Юнь Фу, тихо спросила:

— Он же NPC, да? Он даёт нам подсказку?

Дун Май задумчиво смотрела на след на лице Сириуса.

Она вдруг спросила Юнь Фу:

— Твоя подсказка от него?

— Угу.

Юнь Фу очень не хотелось этого признавать.

Ведь это косвенно подтверждало, что она провела всю ночь с Сириусом.

http://tl.rulate.ru/book/141305/7173393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Эуф. Закончилось.... (((
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода